Последнее, что я помню: он попытался сесть, но боль заставила его снова опуститься на землю.
«Просто не волнуйтесь», — сказал Чад. «Прямо через реку, в Харлахинге, есть больница. Мы можем добраться туда за десять минут».
«Нет», — сказал Лютер. «Сначала приведите герра фон Герца. Он в багажнике той машины у насосной станции».
В спешке они не заметили подъехавшую машину. Из неё быстро выскочили две тени мужчин. Пассажир остался прятаться за дверью, пригнувшись, а водитель обошел BMW Чада сзади, явно направив на них пистолет.
Ближайший мужчина крикнул: «Полицейский!» Это был Густав Фоглер.
•
Больница была так близко, что Густав поручил своему помощнику Андреасу Гросскройцу отвезти Лютера в отделение неотложной помощи. Затем Чад отвёз Густава и Сирену на арендованном BMW к машине на парковке насосной станции. По дороге Чад представил Сирену Густаву. Казалось, он смотрел на неё с лёгкой фамильярностью.
Припаркованная машина оказалась старой Audi 100. Она была чисто-белой, без малейшего намека на ржавчину, но на нижних дверных панелях виднелись брызги грязи.
Все трое выскочили из машины и побежали к Audi.
Густав проверил номерные знаки. «Украден», — сказал он. «Дай мне ключи». Чад протянул их.
Следователь уже собирался открыть багажник, когда Сирена остановила его. «Дай-ка я посмотрю ключи». Старший следователь неохотно опустила их ей в руки. Она опустилась на колени, медленно повернула ключ и удержала крышку, чтобы та не подпрыгнула. Затем она заглянула внутрь, и щель стала расширяться. «Чёрт».
«В чем дело?» — спросил Чад.
«Неважно. Возможно, вам захочется вернуться».
Густав подошёл ближе. «Что такое?»
«Похоже, это простое срабатывание аварийного выключателя», — сказала она. «В спешке, чтобы освободить герра фон Герца, мы просто поворачиваем ключ, и багажник распахивается. У нас нет оснований полагать, что здесь что-то есть. Но что-то меня тревожит.
Если не считать того, что Лютера Дедрика застрелили, весь этот обмен был слишком простым.
Потом я вспомнил, что у Audi 100 на багажнике огромная пружина.
Сделано так, чтобы быстро подниматься. К верхушке ствола прикреплён трос. Если бы кто-нибудь мог подержать верх, я бы смог его отпустить.
Густав спросил: «А если ты провалишься, мы превратимся в мелкие кусочки?» «Хочешь вызвать чёртову команду сапёров?» — спросила она. «Насколько мне известно, там ещё и таймер установлен, и эта чёртова штука может взорваться в любую секунду. Или какой-нибудь придурок ждёт на дороге с дистанционным детонатором».
Инспектор серьёзно посмотрел на неё. «Хорошо. Открывай».
Она начала поднимать крышку, но остановилась, оставив около пятнадцати сантиметров свободного пространства. «Ты можешь подержать её там?» — спросила она Чада.
Он ослабил натиск, и она просунула обе руки внутрь. Покрутившись мгновение, она осторожно вытащила их.
«Хорошо», — сказала она. «Пусть поднимется... осторожно».
Чад сделал, как она сказала. Когда дверь полностью открылась, они увидели герра фон Герца, обмотанного верёвкой, с кляпом во рту и выпученными от страха глазами. Рядом с внутренней защёлкой лежала самодельная бомба. Семтекс или С-4. И, похоже, там был какой-то электронный таймер.
Густав крикнул: «Давайте вытащим его отсюда к черту!»
Все трое дружно подняли его над бомбой и перенесли на тротуар. Затем они перетащили его на травянистую площадку почти в ста метрах от него, прямо к краю верхнего света. Они сняли с него кляп и размотали верёвки. Дыхание было прерывистым. Из одной ноздри сочилась запекшаяся кровь, левый глаз был сильно повреждён, а челюсть распухла.
Густав первым набросился на него: «Ты успел разглядеть мужчин?»
Он покачал головой и прошептал: «Нет». «Сколько их было?»
— спросила Сирена.
Он подумал: «Двое точно, но я знаю, что был и третий».
«Почему?» — спросил Густав.
«Потому что они никогда ничего не делали, не выйдя из комнаты и не обсудив это заранее. Должно быть, они консультировались с кем-то ещё».
«Хорошо», — сказал Густав. «Где они тебя держали?»
Он покачал головой. «Не знаю. В старом здании у реки. Кажется, к северо-востоку от Мюнхена. Я слышал, как взлетают и садятся самолёты.
Мы, должно быть, следовали их примеру. Они получили VH-40?
Чад сказал: «Да. И они застрелили Лютера. Но с ним всё будет в порядке».
"Где он?"
«Мы уже на другом берегу реки, в больнице», — сказал Чад.
«Знаете ли вы, если он...» — Герр фон Герц взглянул на старшего следователя и Сирену.