Выбрать главу

- Est-ce qu'on a informé le patient à l'avance?

- Il y a deux mille parsecs, lorsque les signes de maladie apparaissaient déjà sur son visage.

- Ils sont déjà sur le visage?

- Maintenant il est même terrifiant de le regarder. Je ne vous conseillerai pas de le faire.

- Et à propos des nouveaux antibiotiques locaux de type unique? Je veux dire ceux, vous savez, des hommes revenus de l'inexistence.

- On en a déjà injecté à une partie d'entre eux, on ne l'a pas encore fait pour certains.

- Croyez-vous que cela aidera?

- On ne peut pas écarter une telle probabilité.

- Est-ce qu'on va les injecter en même temps que le début de traitement par électrochocs?

- Peu de temps avant cela.

- Et ensuite?

- C'est à lui de décider.

- Croyez-vous qu'il soit toujours apte?

- Je l'espère.

- Bien, et que vaut un Eveillé?

- Il a déjà appris à lire des pensées et l'avenir. Je crois qu'il grandira comme bonne personne.

- Je suis très heureux pour lui. Même s'il est frère de sang du Dormeur.

- A propos, vous m'avez donné une excellente idée. Aussitôt que ce petit grandira et sera prêt à lire les âmes, il sera possible de lui envoyer pour l' aider, pour ainsi dire, son frère aîné, pour ainsi dire, afin de le faire s'écarter du sentier injuste. Certainement, nous protégerons l'Eveillé par tous les moyens qui nous sont accessibles. La minorité, eh bien, vous savez, compte sur notre soutien.

- Peut-être devrions nous un peu retarder la sollicitude de ce traitement par électrochocs? Attendre, jusqu'à que le petit ait un peu grandi? Cet Eveillé a déjà exprimé le désir d'aider le frère, autant que je le sache.

- Je tiendrai compte de votre point de vue, Amiral. J'en tiendrai compte …

10.11.2010

Aux gens de Maintenant

A la recherche d'un monde

Une course rapide-rapide. Courant de toutes ses forces. Il doit s'échapper- il le doit. Le scanner de renseignements lui a fourni des données solides de la zone l'entourant sur des milliers de mètres, mais il avait toujours un grand défaut - il ne pouvait pas fournir l'emplacement d'êtres vivants. Seulement les informations de la zone -n'importe quel angle d'inclinaison de n'importe quelle petite colline et un arbre, les types de plantes croissantes, le soulagement de terrain - énonçant brièvement, des tas de truc inutiles. Mais il n'a pas montré la chose la plus importante - et celle ci est seulement récemment devenue évidente. Certainement, il avait toujours un capteur thermique - le fidèle compagnon de n'importe quel voyageur de dimension - mais c'était inutile presque de la même façon! Après tout, qui pouvait  imaginer qu'il serait possible  qu’il soit jeté ici et à cette période! La seule chose qui pouvait probablement le sauver était ses propres pieds. Ses pieds et ses capacités de "cartable à réaction", marchant sur hydrogène liquide …

La dernière invention de science physique! Possibilités de mouvement sans égal! Voyage en un flash de temps! Blah, blah, blah … Connais pas ce que, mais la modestie n'était pas certainement dans la liste d'autres "nombreux avantages" des physiciens de l'Institut Central d'Étude. Tout  ce cartable était capable d'un vol de demi-heure au-dessus de la terre à l'altitude de 20-30 mètres - et après cela pourrait être envoyé sans risque au repos dans le calme d’un entrepôt en attendant un rechargement. En réalité, la racine du problème était exactement qu'il avait assez d'énergie pour seulement deux ou trois minutes de voyage …

Dix mille mètres … neuf mille cinq cents … cinq cents … quatre … Ils se rapprochent. Il ne s'échappera pas de cette façon.

Voilà- la dernière chance de survie … Il a activé sa "possibilité de mouvement sans égal". La dernière chance de sauvetage … Les étoiles dans les yeux … le vertige … goût de sang dans la bouche … Il doit aussi payer quelque chose pour cette possibilité. Sifflement et hurlement derrière son dos. Un jet par espace. En haut et en avant. Sifflement d'air dans les oreilles …

Dix mètres … vingt … vingt-cinq … assez. Il a de nouveau tourné le scanner de renseignements sur. Maintenant vous me serez d’une grande aide, copain! Maintenant nous localiserons rapidement la disposition de notre "Sanglier". Dix kilomètres pour un scanner sont une pure bagatelle. Et pour lui dix mille mètres ne sont pas vraiment une plaisanterie. Pas une plaisanterie si on doit les parcourir dans un terme de deux-trois minutes … Seulement y arriver, seulement pouvoir s'échapper. Et son "Sanglier" chéri l'accueillera alors. Il partira d'ici - il n'est pas à lui. Dans ce monde et dans ce temps.

Oh, quelles drôles de créatures il a rencontré! Il ne les a pas tout de suite reconnues … se tenait oisivement debout, regardant bêtement - a alors perdu des tas de secondes précieuses … C'est étrange, mais il a reconnu celui dont il a fait la connaissance en ce temps, déjà seulement  poursuivi dans une course. Oui, il se les est rappelés. Une fois dans son enfance dans une base informatique du vaisseau spatial de son père il a rencontré par hasard un nouveau fragment de texte toujours peu familier :

“Code d’information: 1231256451.

Code type d’information: 534543254.

Code de section: 534535.

Type d’information: utilisation générale.

Accès: publique.

Méthode de cryptographie: aucune.

Chiffrage: pas appliqué.

Source: les banques d'information de l'Institut Central d'apprentissage.

Titre: Habitants préhistoriques de la terre. Faune. Dinosaures.”

Tout était clair pour lui à ce moment-là … tout sauf les trois dernières phrases.

Les dinosaures … en voici un devant ses yeux … derrière son dos, pour être exact. Il se détachait de lui … deux cents kilomètres par heure - un hurlement d'air sauvage  dans les oreilles … Au moins la combinaison spatiale le protège de tels “déplacements”.

Il se détachait. Le Tyrannosaure (pour quelque raison il était confiant que c’était lui) ne pouvait pas courir à une telle vitesse pour importer. Ils ont été divisés par plusieurs millions d'années - divisé hier. Et aujourd'hui - seulement par une distance - extrêmement courte.

En avant, en avant, en avant. Il n'a pas de temps pour hésiter. Accélération possible maximale … Minute-deux avant la fin du voyage aérien … Regard furtif aiguisé d'un capteur. Dix secondes avant la fin du vol … neuf … huit … sept … Maintenant c'est moment de l'atterrissage.

L’arrêt des moteurs. Tourné - dans les pieds. La poussée pointue et la collision avec la terre. Et ensuite il a pleuré d'une douleur aigue dans l'exploit et s'est mentalement maudit par des mots imaginables pour le propre non-sens – l'année dernière, il n'apprenait pas encore à atterrir normalement, mais était si fier du grade reçu “Le pionnier spatial. Classe : vétéran”. Au moins il a beaucoup mieux fait marcher son “Sanglier Sauvage” … Après tout, ce n’est pas chaque bleu qui pouvait être fier du reçu sur une classe d'habileté de base de terme de l'année "le vétéran"!

Donc neuf kilomètres ont déjà été parcourus. Il restait environ cinq cents mètres. Oui, ici c'est – le signal radio exact et fiable d'une balise de son vaisseau sur le scanner d'informations. Cinq cent vingt-quatre mètres sur une ligne droite. Oui, c’est exactement cette façon qu'il allait bouger – pour courir, précisément … Seulement le bon pied lui obéit un peu mal … Peu importe, en avant! Pieds vite mobiles. Sauts à court terme périodiques d'un pied. Il atteignait son vaisseau spatial …