― Почему ты хочешь помочь Филу и Кейт? ― Зиг откинулся на спинку стула и скрестил руки на груди. Казалось, наш непринужденный ужин превратился в официальный допрос.
Его рукава были частично закатаны. Мой взгляд упал на его запястье, и я заметила три линии, вытатуированные вокруг него, одна толще двух других. Неужели под черной водолазкой у него есть еще какие-то татуировки? Наверное, я сошла с ума, раз задалась таким вопросом в этот момент.
― Фил ― хороший друг моего отца, ― наконец сказала я. ― Они вместе росли. Хотя я никогда не встречалась с дочерью Фила и Кейт ― твоей женой, ― я сочувствовала им, когда она скончалась. И когда они недавно приехали к нам в гости, мне удалось провести с ними время. Я была очень тронута. И я чувствую сердцем, что должна хотя бы предложить им воплотить их мечту в жизнь.
― По-моему, ты говоришь мне то, что я хочу услышать, а не то, почему ты на самом деле решила это сделать.
Я отложила ложку.
― Ты думаешь, я лгу? ― У меня подскочило давление. ― Сначала ты обвиняешь меня в том, что я занимаюсь этим только ради денег. А теперь ты вообще не веришь ни единому моему слову?
Он смотрел сквозь меня.
― Чего не хватает в твоей жизни, что ты чувствуешь необходимость принести эту жертву ради кого-то другого? От чего ты убегаешь?
― Чего не хватает в твоей жизни, что ты считаешь, что у людей всегда должен быть скрытый мотив или какая-то запутанная история, чтобы захотеть помочь? ― Я наклонилась ближе. ― Ты кому-нибудь доверяешь, Зиг?
Он отложил салфетку в сторону.
― Очень немногим, честно говоря... и на то есть веские причины.
Я снова выпрямилась на своем стуле.
― Что ж, у меня для тебя есть новость. Ты не найдешь человека с более чистыми намерениями. Но я не собираюсь тратить следующую неделю на убеждение, когда ты явно принял решение обо мне еще до того, как я сказала хоть слово.
― Да, твой дебют стал хитом, должен сказать.
У меня было такое чувство, что из моих ушей валит пар. Лавиния бросила на Зига взгляд, полный разочарования.
― Я не могу проявить себя перед тем, кто хочет, чтобы я провалилась. Очевидно, ты пригласил меня сюда, чтобы поиздеваться надо мной, и за это можешь идти на хрен. ― Мой стул заскрипел о деревянный пол, когда я вскочила со своего места. ― Лавиния, спасибо тебе за это вкусное рагу. Правда. Но у меня был долгий день, и я хотела бы отдохнуть.
― Конечно, дорогая, ― пробормотала она.
Я взбежала по лестнице и схватила телефон, чтобы позвонить Филу и Кейт.
Кейт ответила:
― Эбби! Мы как раз хотели узнать, как...
― Ничего не выйдет.
ГЛАВА 5
Зиг
Трек 5: «Save Your Tears» by The Weeknd
Через некоторое время после ужина я был наверху в своей комнате в отеле «Bainbridge Inn», когда зазвонил телефон. Звонила моя тёща из США.
Потирая виски, я ответил на звонок.
― Кейт...
― Что, черт возьми, ты ей сказал?
Эбби, очевидно, не теряла времени даром, тут же доложив им о случившемся. Я помассировал свой напряженный затылок.
― Похоже, это не заняло много времени.
― Как тебе удалось вывести ее из себя за первые пару часов?
― Это один из моих особых талантов.
― Зиг...
Я вздохнул.
― Я хотел выяснить ее намерения. Я хотел честности. И я не чувствовал, что она откровенна.
― Не все люди такие. У нее нет причин лгать.
― Я бы больше уважал ее, если бы она сказала, что делает это ради денег. По крайней мере, это было бы правдивее, чем то праведное объяснение, в которое она хотела заставить меня поверить.
― Послушай, Зиг. Я знаю, что у тебя смешанные чувства по поводу всего этого. Я понимаю. В твоих глазах никто не будет достаточно хорош для этой задачи. Но, по крайней мере, ты доверяешь Филу и мне, верно? Мы бы не стали выбирать кого-то, кому не доверяем полностью. Так что тебе нужно положиться на наше мнение.
В глубине души я понимал, что она права. Я саботировал ситуацию. Было неважно, кто войдет в эту дверь.
― Дело не в Эбби, Кейт. Дело во мне. ― Я дергал себя за волосы, расхаживая по комнате. ― Не думаю, что я готов к этому.
― Почему ты не сказал ничего до того, как она проделала весь этот путь, если ты так себя чувствуешь? Мы бы не стали уговаривать ее встретиться с тобой. Мы бы подождали или...
― Я хотел сделать это для тебя. Но встреча с ней заставила меня понять, что все... происходит слишком быстро.
― Ладно. ― Она выдохнула. ― Я рада, что ты хоть что-то сказал. Может, нам нужно сделать шаг назад.
У меня защемило в груди. Я не хотел их разочаровывать. Они и так через многое прошли.
― Эбби хочет уехать из Великобритании пораньше, ― сказала она.
Я кивнул.
― Я так и предполагал.
― Ну, это то, чего ты добивался, не так ли?
Закрыв глаза, я пробормотал:
― Прости меня, Кейт.
― Ты ничего не можешь поделать со своими чувствами, Зиг. ― Она вздохнула. ― Тебе не нужно извиняться. Мы все уладим, хорошо? Я скоро позвоню тебе снова, чтобы узнать, как дела.
После того как мы попрощались, я несколько минут смотрел на стену, прежде чем решил вернуться в Лондон. Мне нужно было только попрощаться с Эбби. По пути я миновал открытую дверь в ее пустую спальню.
Спустившись вниз, я обнаружил Эбби, сидящую на диване в гостиной с Лавинией. Она держала ноги Лавинии на коленях и красила ей ногти.
Они не заметили меня, и я стоял у основания лестницы, наблюдая за ними.
Несмотря на то, что я расстроил ее ранее, Эбби улыбалась. Она тихо разговаривала с Лавинией, которая, казалось, была на седьмом небе от счастья. Нельзя было отрицать, что эта девушка была в отличной форме. Я не ожидал, что она произведет на меня такое впечатление. Она была одной из самых красивых женщин, которых я встречал за долгое время. Ее каштановые волосы спадали до середины спины, а черты лица напоминали мне более молодую версию актрисы Дайаны Лейн. Высокая роскошная брюнетка была как раз в моем вкусе до того, как я встретил свою жену, которая, по иронии судьбы, была невысокого роста со светлыми волосами и напоминала Динь-Динь.
Я прочистил горло, чтобы обозначить свое присутствие.
― Я думал, ты уезжаешь.
― Кто тебе сказал? ― спросила она, не глядя мне в глаза и продолжая красить ногти Лавинии.
― Кейт звонила.
― Надеюсь, она высказала тебе все, что думает.
Я потер подбородок.
― Она была не в восторге от нынешнего положения дел.
Эбби подняла на меня глаза.
― К сожалению, как бы я ни хотела избавиться от этой неприятной ситуации, билетов нет до завтрашнего вечера. ― Она продолжила наносить лак. ― Слава богу, Лавиния чертовски крутая, потому что остальная компания здесь не ахти.