– Когда я умру, – она появилась у прохода со стаканом в одной руке и полотенцем в другой, – я стану пумой и буду жить здесь, подкарауливая и убивая браконьеров.
– Пумы ушли отсюда сотни лет назад.
– Снова ты занудствуешь, – даже цокнула языком женщина. – А я стану первой, которая вернётся – и всё на этом. В раю наверняка скучно, всюду ханжеские рожи, а в аду будет Джейк, не уверена, что захочу его видеть, – сигарета из пачки была выужена уже отработанным жестом: на это имя явно выработался условный рефлекс. – Так что ты как хочешь, а я буду пумой.
– Договорились.
– А ты, – переместив сигарету на краешек рта, Джой дотронулась пальцами до кончика носа лучшего друга, – завтра идёшь на вечеринку. И не вздумай возражать. Социальные контакты сами себя не наладят.
Аластор неловко улыбнулся ей:
– Будет сделано, мадемуазель.
– А теперь читай, не то спать мне сегодня не придётся.
– Малыш, – юноша погладил живот Джой, – как насчёт главы о сотворении миров?
С обратной стороны живота к жилистой руке прижалась крохотная ладошка.
– Видимо, это «да», – шепнула Джой, наслаждаясь мигом гармонии.
– Тогда начнём… «Когда Мана-Йуд-Сушаи создал богов, существовали только боги, и все они находились в средине Времени, поскольку перед ними простиралось столько же Времени, сколько и позади них, и не было у него ни конца, ни начала.
А в Пегане не было ни жары, ни света, ни звука – ничего, кроме барабанной дроби Скарла. Кроме того, Пегана была Срединой Всего, поскольку за ней и под ней было столько же, что перед ней и над ней.
Тогда сказали боги, явив свои знамения и разговаривая с помощью жестов, чтобы не смутить тишину Пеганы; тогда сказали боги один другому с помощью жестов:
– Давайте сотворим миры, чтобы развлечься, пока Мана отдыхает».
Пинки по ту сторону стихли. Ал улыбнулся, бесшумно закрывая книгу:
– Спи, мой мальчик, спи, дорогой.
====== Глава 28 ======
Комментарий к Глава 28 Печатала её почти целый день. Эмоции всё так же свежи, как и два года назад…
Легко сказать – сходи на вечеринку. Прийти-то, конечно, и правда не составляет труда, но вот ещё и как-то на ней функционировать…
– Значит, твоя красотка отказалась от приглашения? – с некоторым разочарованием протянул Рикки. – Вот беда, наши дамы бы с удовольствием поворковали над её животом.
– Увы, – Ал, нашедший для себя оптимальное место чуть поодаль от скопления людей, из вежливости отпил из стакана предложенный пунш со льдом.
– Ладно, допустим, она не пришла, но кошка-то твоя фирменная где?
– Марди?
– Да, она самая. Мне жена отказывается верить, что ты с кошкой на плече ходишь. Вру, говорит, а ты взял – и пришёл без кошки.
– Извини, – искренне улыбнулся ему Аластор, – я вчера долго думал насчёт программы, потом читал ребёнку, потом ходил развлекать аллигаторов, и Марди зачем-то пошла со мной. А утром, видимо, дремала в каком-нибудь укромном местечке. Я не стал её тревожить, кошки ведь сами по себе.
– Так, секундочку… Что значит «развлекать аллигаторов»? – нахмурился коллега.
– Всего лишь баловство. Джой просила выучиться играть на трубе, вроде как для лёгких полезно. Вот я и развлекал аллигаторов на болотах.
– Что я слышу! – к ним подскочила Кейла, жена Рикки, весьма эмоциональная и громкая особа. – Вы умеете играть на трубе, и вместо того, чтобы услаждать наш слух, играете днями напролёт каким-то чешуйчатым?! Не-не-не, молодой человек, так дело не пойдёт, Вы просто обязаны что-нибудь нам исполнить! У Джонсонов вроде как есть труба, я сейчас попрошу их.
– О, я не профессионал, право…
– Не сопротивляйся, – шепнул ему виновник торжества, хлопая приятеля по плечу. – Ты же знаешь женщин: мозги вынесет, если что не по плану пошло.
– Ладно, но я не виноват, если вам не понравится, да?
Коллега покивал с умным видом.
– Знаешь, через пару домов от нас продают неплохой пентхаус. Глазом моргнуть не успеешь, как малыш родится, а ты же не собираешься растить его в лесу?
– Не думаю, что потяну такую покупку.
– Можно взять в кредит, как сделали мы. Будем соседями. Джой, как я погляжу, мастерица кулинарии, от аромата твоих ланчей люди даже на улице носом проводят.
– Вообще-то, – Ал смущённо потёр затылок, – это готовлю я.
– Врёшь! Да быть не может!.. Нет, правда?
– Правда.
– Как ты ещё не женат, скажи на милость? Где твоя толпа поклонниц?!
Ещё один нашёлся. Ал мысленно закатил глаза, но ему как раз вовремя вручили заветную трубу. Правильно. Пора было отрабатывать выпивку и угощение.
Так он исполнил сначала одну песню, потом другую. Парочки, собравшиеся на вечеринке, танцевали чарльстон, и Аластор позволил процессу течь на автомате, посматривая по сторонам.
Другая жизнь. Среди людей. Друзья и походы в гости. Никакого прошлого – только будущее. Ему станут больше платить на радио, и действительно можно будет взять кредит. Кто же не брал кредита? И не с пустыми руками въедут: даже кое-какая мебель есть. Джой и правда не должна растить ребёнка на болотах, это неправильно.
А малыш? Что его мать решит записать в графе «отец»?
– Мистер трубач, эгей, отвлекись на секундочку, твоя кошка прибежала! Ловлю-ловлю… Ох же ты, зачем так вырываться, пушистая?
– Марди? – Аластор оглянулся, положив трубу на ближайший стол. Кошку было не узнать: взъерошенная, со вздымающимися от быстрого бега боками, она издала не мяуканье, а какой-то переливчатый рёв, шустро отступив при попытке хозяина взять её на руки.
– Джой. Что-то случилось, – распознал направление Ал, моментально покрываясь холодным потом.
– Дружище, что…
– Она была дома, с Джой, что-то случилось, я должен уйти! – парень схватил кепи, и, нагнувшись к питомице, которая, поняв, что человек догадался, далась в руки, рванул в сторону леса.
Лучшая подруга была права – игра на трубе и правда позволила увеличить объём лёгких, и то, от чего у иного человека ещё на бегу разорвалось бы сердце, не оказало эффекта на радиоведущего. Он не замечал ничего: ни ветвей, хлещущих по лицу, ни когтей Марди, от испуга впившихся в его в спину и плечи.
– Джой! Джой, я здесь! – Аластор рванул дверь с такой силой, что та едва не слетела с петель.
Картинка, которую видела Чарли, расплылась, потеряла чёткость. Видимо, подсознание будущего Радиодемона не раз и не два пыталось это забыть. Джой стояла у стола, держась за живот, а по полу расползалась лужа околоплодных вод, смешанных с кровью.
– Рано… Почему так… рано?.. – бессвязно бормотала женщина, и растрёпанные волосы словно паутина разметались по её лицу, скованному ужасом.
–Джой, я здесь, я отнесу тебя в больницу, Джой, держись!
– Не выйдет, – она сползла на пол, неловко ложась, – я уже чувствую его ножки… внизу. И… откуда кровь?
– Ножки? Внизу? – мысли юноши завертелись в бешеном вихре. Такого не должно быть, младенцы рождаются головой вперёд! Он не успел перевернуться!
– Мне… так больно… Милый, он… толкается. Помоги. Ты сможешь, – её окровавленная рука израненной птицей протянулась к лицу Аластора. – Спаси его, я прошу!
Хижину пронизал дикий вопль, и издавшая его женщина изогнулась чудовищной дугой. На губах выступила розовая пена, зрачки скрылись под веками, а с лица, стремительно сошёл румянец.
– Джой? Джой! – Аластор потряс её за плечи, но женщина уже начала своё последнее путешествие и не отозвалась.
Околоплодные воды отошли, схваток больше не было.
Некогда горевать, её ребёнок всё ещё жив. Лежит неправильно, и перевернуться уже не сможет.
Если ничего не сделать, малыш попросту задохнётся.
Сжав челюсти, радиоведущий одним рывком разорвал платье. Ребёнок продолжал бороться, стуча кулачками с обратной стороны: за секунды его родной дом стал смертельной ловушкой.
Выбора нет.
Ал вытащил охотничий нож, поливая лезвие стоящим неподалёку спиртом. Маленькое существо внутри остывающей матери отчаянно вертелось. Если он не успокоится, то можно случайно ранить. Что ж…