- Вау, - сделала ему комплимент я. - Я поражена. И сколько же языков вы знаете?
- Больше, чем вы, - ответил он на испанском, и я даже поняла.
- Как такого образованного и интеллигентного человека как вы, Эрик, занесло на эту ужасную свадьбу? - осведомилась я, перейдя, чтобы меня никто не понял, на английский.
- Не поверите, - улыбнулся он весело. - Русские привили мне дурную страсть к халяве. И я намереваюсь съесть здесь все заливное. Даже если объемся.
Он говорил на чистейшем английском, из которого русские слова «халява» и «заливное» торчали как перья из подушки. Я весело фыркнула от этого приятного контраста и продолжила на неродном языке, чтобы немного попрактиковаться.
- Знаете, человек, знающий языки, даже без паспорта не пропадет.
- Да, согласен, - кивнул он. - Люди, с детьми которых я занимаюсь репетиторством, понятия не имеют, что у меня нет документов. А вы где научились?
- Я учусь в институте иностранных языков на последнем курсе, - ответила я. - И много занимаюсь сама. Мне нравится. Это очень полезный навык в наше время. Он открывает очень много возможностей.
- И опять не могу не согласиться, - кивнул Эрик, а потом дурашливо покачал головой. – Но, увы, он не может помочь мне получить этот дурацкий паспорт.
- Сочувствую, - ободряюще пододвинула к нему новую порцию заливного я.
Эрик хотел еще что-то то ли сказать, то ли спросить, как неожиданно тамада, молчавший последние песен пять, активизировался и закричал в микрофон:
- Даааааарагие друзья. Сейчас невеста будет бросать... нет, не палку. Она будет бросать букет. Незамужних девушек просим подняться со своих мест и поучаствовать.
- Это была шутка? - с сомнением поднял бровь Эрик. - Что значит «бросать палку»?
- Ну, - чуть смутившись, многозначительно протянула я, пытаясь подобрать объяснение поприличнее.
- Так, Маринка, а ну давай иди ловить, - тут же нависла надо мной моя полненькая маман в лучшем своем синем платье в белый мелкий цветочек. - Чтобы поймала и замуж выскочила наконец!
- Ой, да ну нафиг, - поморщилась я. - Это все глупые суеверия. Не хочу участвовать в этом идиотизме.
- Цыц, я кому сказала, - шутливо погрозила мне мама. - А ну давай поднимайся. Суеверия, не суеверия, а...
Договорить она не успела. Невеста видно тоже решила отделаться ото всего этого бреда побыстрее и, размахнувшись, кинула букет вертикально вверх. В бросок свой она вложила все негодование, что накопилось за день, потому цветочный веник ударился о потолок. Оттуда он срикошетил и злобной торпедой устремился прямо в мою сторону. Я, благодаря свою хорошую реакцию, отскочила. Эрик и мама тоже как-то успели. А вот у несчастной вазочки с заливным ног не было, и букет рухнул прямо в нее цветами.
- Вселенная покарала меня за обжорство, - цыкнул раздосадовано Эрик. - Как жаль. Кажется, придется закругляться.
- Да ладно вам, - с некоторым отвращением вытащив букет из заливного, улыбнулась я. - Не слушайте вселенную, слушайте свой желудок. Если он хочет еще - наслаждайтесь. Ну, конечно если вы не сидите на правильном питании, как я.
Букет оказался, мягко говоря, паршивым, купили его явно из соображений оригинальности. Десяток подвявших симпатичных розочек перемешали с декоративными листьями и мелкими белыми цветочками, обернули в безобразно изодранную блестящую бумагу и подвязали куцой голубой лентой. Но и этого паразитам, составившим данный букет, было мало. Некто очень «умный» додумался перекрасить явно белые розы в синий цвет. Причем красил неровно, гуашью, отчего на бутонах остались некрасивые комки.
Не успела я очухаться и разобраться с букетом, как ко мне уже подскочил тамада.
- Хо-хо-хо, а вот и будущая невеста! Кто-нибудь на примете есть? - расхохотавшись как дед мороз, этот придурок ткнул мне в нос микрофоном, отчего по столовке прокатился неприятный скрип из динамиков.
Я посмотрела на тамаду, постаравшись вложить во взгляд все свое презрение. Но мужик был то ли мастером невозмутимости, то ли просто дураком, и продолжил глупо улыбаться, ожидая от меня ответа.
- Да-да, у нее есть замечательный мальчик по имени Максим, - сдала меня с потрохами маман. - Они, правда, не долго встречаются, но вдруг.
Эрик же - вот замечательный человек - одарил тамаду акульим оскалом и сделал ручкой, будто муху отгонял: иди, мол, иди отсюда, пока я тебя немного не пришиб. Мужик понял, спорить не стал, свернул свою шарманку и ретировался доставать молодоженов.