-Yes, it seems to be here. (Да, это здесь)
-Okey, you come in, take a look around. I'll see if there's anyone around. (Хорошо, ты пока заходи, а я пойду осмотрюсь, никого ли здесь нет)
-All right, but hurry up, Giorgio! (Без проблем, но по торопись, Джорджио)
«Одного из них зовут Джорджио! И кажется это американцы. Ну..по крайней мере они говорят по английски.» Звуки сердца заглушали моё прерывистое дыхание. В миг дверь фургона отварилась, и внутрь зашел один из них. Этот человек был готов перевернуть весь фургон с ног на голову, потому что все сумки и чемоданы были вывернуты наизнанку. От него пахло сыростью и гарью. Наши вещи валялись на полу. «Он явно что-то ищет! Но что?» - от этих мыслей мне становилось ещё хуже. Я не унимала надежды, что мама и дядя Стэн ещё живы. Мужчина прошёл мимо двери и остановился рядом с кроватью. «Только не смотри. Только не смотри. Только не сюда!»
И вдруг…. *БАМ* (звук падения)
-Кейли?! КЕЙЛИИИ?! МААРК?! МААРК?! ГДЕ ЖЕ ВЫ?!
«Мама! Это Мама!!» Я вылезла из своего укрытия и бросилась к маме в объятия.
-О, Господи, как же, где же..? Как эти люди здесь оказались?!
Мама была жёстко напугана. Она боялась, что больше никогда нас не увидит, я боялась того же. Неподалёку лежало тело того мужчины, а рядом с ним волялась кочерга. Из головы тоненькой струйкой сочилась кровь. «Мама убила человека?!» Я посмотрела на неё с опаской. Всегда она казалась мне доброй, милой, заботливой, но никак не способной на убийство. «Хотя, может, он просто вырубился..? Этот тип явно не похож на мертвеца."
Немного успокоившись, мы вышли на улицу и разожгли костёр. Марк спал в салоне, а мы сидели возле костра и пытались снять с себя стресс недавних событий. Огонь действительно располагал к себе, как никогда. Языки пламени сражались друг с другом, завораживая своей игрой. Было тихо. Но на этот раз тишина не пугала, а успокаивала. Сверчки в далеке пели свои песни, лягушки квакали где-то возле водоёмов. Кукование кукушки эхом отдавалось в моей голове.. Ку-ку…Ку-ку…
Глава 2
На утро мы снова отправились в путь. Проехав тот злополучный лес, уже спустя два часа мы прибыли в порт. Там нас действительно встретил отец.
-Halo, Halo! – папа показался среди толпы и подбежал к нам.
-Ого! Ты уже успел выучить здешний язык? – мама приветливо улыбнулась и кинулась его обнимать.
Через минут пятнадцать мы поднялись на корабль.
-Наша каюта на 2 этаже.
-Здорово! Джон, а я так и знала, что ты арендуешь номер именно на втором этаже!
-Да,ты, как всегда угадала!
-Кейли, милая, ты рада?
-Да, мама, конечно. Все очень круто!
В нашей каюте было просторно и светло. Море и солнце – лучшее сочетание! У нас было три комнаты и все они были очень дорого убраны.
-Может поднимемся на смотровую площадку? Очень уж хочется подышать морским воздухом!
-Джанет, скоро подадут обед. Лучше не опаздовать.
-Ладно, чуть позже пойдём туда. А сейчас переоденемся перед обедом.
-Мам, пап, вы не против, если я выйду не надолго с Пени на палубу?
-Да, но только не надолго. Возвращайся поскорее!
Я кивнула и вместе с собакой покинула наш номер.
На палубе было хорошо. Везде гуляли отдыхающие, и их лица светились от счастья. Корабль держал курс только вперёд. Облака плыли вслед за нашим судном, и над нами царило ясное небо. Я не видела куда иду, ни о чем не думала и парила где-то далеко от мира. Мои мысли были пусты и легки. Но это длилось не вечно. Подение куда-то вниз вернуло меня в реальность.
-Ой, прошу прощения, мисс. Вы не ушиблись? – сказала девушка, одетая в служебную форму, немного склонив голову.
-Оу, нет, нет, совсем нет. Это вы простите меня. Я не смотрела куда иду и..
-Ох, нет, что вы! Может я могу как-то загладить свою вину перед вами? Не желаете чего-нибудь попробовать?
-Благодарю, но мне ничего не хочется. Я здесь с родителями, мы скоро пойдём на обед.
-Ну что ж, мы с нетерпением будем ждать вас.
-Спасибо, до встречи!
-До обеда. Приятного отдыха!
Я зашагала вперёд, а терьер бежал впереди.
-Пени, зайдём в номер, а то что-то прохладно становится!
Я решила зайти в нашу каюту и надеть кофту, чтобы было теплее. Когда я вошла в номере были родители. Они сидели в самой дальней комнате и о чем-то разговаривали. До меня обрывками долетали их фразы. Я начала прислушиваться…
-Джон, ты не понимаешь? Когда я со Стэном пошла в лес за дровами, эти наёмники проникли в фургон! Там были наши дети! Они могли убить их!
-Джанет! Я работаю для вас! У меня сейчас неполадки на работе с компанией поставщиков, но мы придём к общему мнению! Хватит подливать масла в огонь!