– Ты наверняка слышал о «сыворотке правды», которая является раствором алколоида скополамин. При его введении люди говорят только правду, даже если им хочется соврать, а потом забывают о произошедшем. Но тот же эффект на мозг можно получить и с помощью определённого импульса излучения, – ответила Хартане таким обычным тоном, как будто она говорила о необходимости мытья рук перед едой.
Тем временем они уже стояли перед дверью под номером шестнадцать. Хартане постучала. Дверь отворилась. Алексей увидел в проёме двери вьетнамца средних лет и понял, что это тот самый Нгуен, которого они искали.
Лицо Нгуена, вначале серьёзное и даже несколько строгое, при взгляде на Хартане сразу же расплылось в улыбке.
– Хартане! Здравствуй! Я не ожидал тебя здесь увидеть, – заговорил вьетнамец на вполне понятном русском языке.
Таким образом необходимость пользоваться помощью автоматического переводчика отпала, что очень обрадовало Алексея, так как хотя переводчик позволял общаться на любом языке, но слышать русский язык напрямую от собеседника было намного приятнее.
– Здравствуйте, Нгуен! Это наш друг Алексей, – Хартане повернула голову к Алексею.
– Здравствуйте, – сказал Алексей, с интересом разглядывая Нгуена.
– Очень приятно. Заходите, пожалуйста, – пригласил их Нгуен.
Алексей и Хартане вошли в комнату. Помещение было небольшое и скромно обставленное, чем-то напоминающее комнату студенческого общежития, но в отличие от комнаты общежития Нгуен здесь жил один.
– Как вы доехали сюда? Устали? Хотите чаю? – спрашивал Нгуен.
– Чаю, спасибо. На автомобиле доктора. Мы были перед этим у вас дома и говорили с Тоаном. Это он сказал нам, что вы сейчас работаете здесь, – рассказала Хартане.
– Да, вот работаю сейчас здесь. Разминируем территорию джунглей.
– Тем способом, которым научились у доктора? – спросила Хартане.
– Да, с помощью того, чему я научился у Дмитрия Викторовича. Спасибо ему. Он является моим учителем. Я всегда с благодарностью вспоминаю его. Передай ему ещё раз мою благодарность, – с чувством сказал Нгуен.
– А какому способу вы научились у Дмитрия Викторовича? – не выдержал Алексей.
– Способу эффективного и безопасного разминирования, – ответил Нгуен, взглянул на Алексея и улыбнулся.
– Нгуен, вы сейчас очень заняты здесь? В гости к Дмитрию Викторовичу на четыре дня не хотите съездить? – сказала Хартане и внимательно посмотрела на Нгуена.
Нгуен, до этого ходивший по комнате, сел и посмотрел на Хартане.
– Я очень хочу ещё раз побывать у Дмитрия Викторовича. Но я не могу оставить свою работу здесь ни на один день. Это секретная работа, и мой отсутствие сразу же вызовет серьёзные осложнения между странами. Ведь кроме меня… здесь… никто не владеет этой методикой, и всё остановится, – произнёс Нгуен извиняющимся тоном.
Минуты две прошли в молчании. Все трое пили чай, никто не произнёс ни одного слова.
– А можно посмотреть на джунгли вблизи? – попросил Алексей.
– Да, конечно. Пойдёмте прогуляемся, – поддержал Нгуен Алексея.
Они втроём вышли из комнаты. Выходя из здания, Нгуен сказал несколько слов удивлённому охраннику, с которым Хартане и Алексей уже раньше имели дело.
– Это мои друзья. Мы погуляем немного. Сопровождение не нужно, – услышал Алексей слова, произнесённые автоматическим переводчиком.
Они все сели в автомобиль: Хартане на место водителя, Нгуен рядом с ней, Алексей сзади. Нгуен указывал путь. Через полчаса они оказались среди деревьев. Хартане остановила машину. Все вышли из автомобиля и пошли вдоль тропинки.
Представление Алексея о джунглях несколько отличалось от увиденной им сейчас картины. Не было сплошной стены зарослей. Деревья находились на расстоянии друг от друга, между ними и вокруг них можно было пройти. Но сами деревья были удивительными: они как бы стояли на нескольких ногах, которые на расстоянии трёх-пяти метров от земли соединялись в единый толстый ствол, причём эти одеревенелые корни нередко у земли находились на большом расстоянии друг от друга. В некоторых местах стояли полуразрушенные старые каменные постройки в один-два этажа, полностью оплетённые этими корнями деревьев, так что ствол высокого и широкого дерева начинался над крышей данного здания – было такое впечатление, что удав поймал жертву.
Алексею стало немного жутко – он представил себе, что если он вдруг здесь на минуту присядет и заснёт, то проснётся уже пойманный и весь связанный этими корнями деревьев. Алексей осмотрелся вокруг – нет, никто не заметил мгновений его робости. Хартане и Нгуен шли в десяти метрах сзади и о чём-то тихо переговаривались.