На удивление, хрупкая фигурка синеволосой обладала стальными мышцами и очень много весила, поэтому сбросить её было сложно. Но Дана уже вошла в раж и засветила противнице в глаз в прямом смысле этого слова. Её кулак полыхнул яркой белой вспышкой, и ослеплённая цвергша, которая свет солнца не видела ни разу в своей жизни, заверещала и начала отползать.
Толпа, собравшаяся вокруг них, тоже завизжала. Большая часть цвергов прикрыла глаза руками. Затем они все кинулись на колени и принялись что-то протяжно петь на птичьем языке. Потрёпанная Дана, знатно офигевшая от такого поворота событий и не понимающая, как вдруг она оказалась в круге поклонения, растерянно захлопала глазами.
Айгор, с которого внезапно исчезла золотая метка, протянул к ней руку, пытаясь увести из круга. Но куда там! Цверги сгрудились так, что выбраться из кольца было невозможно. А что они причитали - знали только боги. И переводчик.
- О Карающая! - вдруг раздалось на всеобщем с акцентом от одного из синеволосых. - Сжалься над нами!
- Чего? - не поняла Дана. А затем признала того, кто к ней обращался. - Мирьме Чин?
- Да, о Карающая!
- А можно заставить их замолчать? Зачем они вообще поют?
- Ритуальная песнь это. Умали гнев, Карающая!
- Эй, я Дана Солярис, декан Междумирной Академии. Ты помнишь меня?
- Я не знал, что ты Карающая, о Карающая! Прости!
- Да замолчите Вы уже! И тогда я умалю свой гнев! - решила Дана разговаривать на языке этих странных фанатиков.
Мирьме тут же громко обратился к своим соотечественникам, и они постепенно замолчали, но всё ещё остались на коленях.
- Разреши мне доносить слова твои до моего племени, о Карающая!
- Можно просто Дана. Доноси, - обреченно кивнула суккуб. - Скажи той женщине, что этот мужик мой. И пусть даже не смотрит на него, - она указала на Айгора и на цвергшу.
Мирьме переговорил с продавщицей, и та, рассыпаясь в поклонах, принялась указывать на свои товары.
- Она говорит, что не посмеет забирать у Карающей её выбранного! Кроме того, Карающая победила в честном поединке. Силла Си не знала, что это выбранный Карающей! Она лишь подумала, что у такого большого самца большое достоинство, дарующее радость, а он взял предложенный подарок. Силла Си предлагает в дары Карающей всё, что та пожелает.
Дана хохотнула. О да, достоинства у её «выбранного» было не занимать. Достоинство всегда дарит радость! И бедняжку можно было даже понять. Достойный самец поднял бровь, выражая неоднозначное отношение к происходящему.
- Почему Вы называете Дану Карающей? - спросил безопасник.
- Великий шаман предсказал приход Карающей! - расширил глаза Мирьме. - И придёт белая женщина в город цвергов, и принесёт с собой губительный свет солнца, и покарает она мир светом! Только благость в сердце Карающей спасёт мир!
- Карающая, значит, - хмыкнула Дана. Да, вот так вот внезапно становиться чьим-то предсказанным концом света она не планировала. И ладно бы назвали избранной, призванной мир спасти, чтоб как в любимых любовных романах! Так нет же, Дану объявили именно погибелью целого мира.
- Карающая будет иметь благость в сердце, если ей предоставят еды и портал в Междумирную Академию, - ответил тем временем Айгор, усмехаясь краешком губ.
- О выбранный Карающей! Портал в Междумирную Академию был в нашей Мастерской, но сейчас он закрыт. Мы дадим Карающей еду, кров и принесём богатые дары!
- Хорошо, как на счёт поесть, одежду и горячую ванну? И поспать на чём-то мягком? И тогда в моём сердце будет благость, - пообещала Дана. Закрытый портал - это, конечно, проблема, но её можно обсудить позже, когда они отдохнут.
- Мы исполним всё, о Карающая! Одежды, достойные вас, вам сошьют за единую ночь!
- Отлично, - благосклонно кивнула суккуб и позволила цвергам вести себя по лабиринтам их ходов.
В сопровождении лепечущих что-то синих карликов Мирьме отвёл Дану с Айгором сквозь бесчисленные переплетения коридоров и изукрашенных пещер в столовую.
Столы и скамьи там были вырезаны из цельного нефрита и украшены резьбой. На столах стояли золотые тарелки, лежали золотые вилки и ложки. Да, бывать в такой роскоши ей прежде не доводилось.
Их посадили за маленькую мебель, рассчитанную на рост карликов, и слегка тесноватую. Дана увидела в своей тарелке кусок мяса со змеиной шкурой.
- Ужин при свечах, тебе нравится? - поддразнил Айгор, скрючившись в три погибели напротив неё. Богатое убранство пещеры с колоннами и статуями было освещено голубым, фиолетовым и зелёным светом кристаллов.