На следующее утро Влад отправился на первую встречу. К счастью, это было недалеко. Можно было дойти пешком, - он не очень любил передвигаться таким образом, если это не прогулка в выходной, но сейчас некуда было спешить. К тому же, демонстрировать заметный для Варшавы автомобиль с украинскими номерами не хотелось.
Это была какая-то странная смесь бюро переводов и туристического агентства. Но здесь, похоже, привыкли ко всему, даже не очень удивились, когда, назначая встречу, он назвал только имя, - Владлен. И теперь он прошел в кабинет владелицы этого бизнеса.
Шатенка в очках и деловом костюме приветливо посмотрела на него.
-Значит, вы - Владлен. А я - Ирина. Очень приятно. - Разговор шел на русском, здесь явно привыкли работать с гостями из бывшего Союза. - Кажется, вы ... немного таинственный человек, - улыбнулась она.
-Да, мне приходится. Но сейчас я назову свою фамилию. Могу даже паспорт показать, чтобы вы мне поверили. Бурсак.
Ирина изменилась в лице.
-Да не нужно паспорта. Вы ...
-Брат Златы. И приехал сюда из Киева, чтобы встретиться с вами.
-Что теперь можно изменить! - горестно сказала Ирина. - Если бы вы раньше помогли ...
-Я не знал. Вообще не знал про Злату. Но теперь - хочу узнать ...
-Зачем?
Влад помолчал.
-Во-первых, это мой долг. Перед ней. Во-вторых, я хочу, чтобы ни с кем больше не произошло такое. В-третьих, дорогого мне человека пытались убить. И могут попробовать еще, если я не узнаю, в чем тут дело. А вы, Ирина - единственная, кому сестра могла ... открыться, с кем поддерживала связь. Вы можете сказать мне ...
-О чем?
-Обо всем. С самого начала, - это же с чего началось, верно? - и до конца.
-С начала? - Ирина горько улыбнулась. - О том, что плохо не иметь денег? О том, что Злате пришлось ... оказаться на содержании? О том, что произошло потом?
-Я знаю основные факты, - сказал Влад. - Но не с ее точки зрения.
-Она страдала. Понимаете, мы были молоды, мы все ... мечтали о светлой любви. Но надо было выжить, и появился этот бизнесмен ...
-А как они познакомились?
-Он искал ... такую девушку. Специально искал. Не проститутку, но такую, которая оказалась бы в сложных обстоятельствах. Злата увидела шанс решить все проблемы... Но она хотела одновременно учиться, чтобы дальше быть самостоятельной. Кстати, он не был против. Но потом ...
-Я знаю. Он погиб ... А Злату обвинили в мошенничестве. А потом она странным образом оказалась в Каластане. Хотя ... я знаю, как это происходило с другими. Вот только интересно, уголовное дело ... оно было реальное или нет?
-Нет. - Ирина покачала головой. - Злата не делала ничего подобного. Сначала она думала, что это - какая-то месть родственников этого... Но на самом деле, им не за что было мстить. Постепенно она стала думать, что заявление в полицию - это была не их идея. Что их кто-то подговорил, а может, заставил. И ... она оказалась в камере. Конечно, освободиться без больших денег было невозможно. А их не было. Я ... пыталась ей помочь, но что я могла? И не знала, что с ней происходит. Но ... На самом деле, Злата была из тех, кто может приспособиться к почти любым условиям. Однако и в этом есть предел, не так ли?
-По-видимому, да, - согласился Влад. И снова вспомнил Марьям: в ситуации, когда ей грозила смерть, она сразу сориентировалась, и быстро приняла решение, - правда, единственно, с его точки зрения, возможное. А вот задержание и перспектива тюрьмы парализовали ее волю. - Но потом она оказалась на свободе ...
-И позвонила мне. Тут - сказать, что я была удивлена - это ничего не сказать. Когда она сообщила, что на свободе, но находится на Кавказе, и является женой бизнесмена и мусульманина ... Она и сама приняла ислам, но это было чуть позже.
-Ее заставили? - поинтересовался Влад.
-Нет! Ее муж оказался порядочным человеком. Он ее ни к чему не принуждал, она захотела сама. Она считала ... или ей казалось, что это - благородная религия.
-Но с вами она общаться не прекратила, - констатировал Влад, который знал это из электронной переписки. - Я так понимаю, что муж ей в этом тоже не препятствовал.
-Нет, и постепенно я узнала, как все это произошло. Как ей предложили выбор ...
-Она попала в камеру восемнадцать?
-Да, но только на два дня. Надо было решать ... и она решила. А ... вы это знаете?
-Я знаю, как это происходило с другими, - пояснил Влад. - И сделал вывод, что Злата тоже прошла через это. Если оказалась там же, где и остальные.