- Одни женщины обладают такой красотой, которая сражает наповал, и вскоре она начинает угасать. У других женщин внешность не кажется такой ошеломляющей, но при определенных обстоятельствах захватывает дух. Есть женщины, красоту которых постигаешь длительное время, и когда это свершится, это уже навсегда. - Она переводит взгляд с окна на меня. - А в тебе... в тебе есть все. И каждый вид прекрасен.
Она на секунду задерживает на мне взгляд, слегка дрогнув губой. Я бы не заметил этого, если бы не так пристально изучал ее губы. Затем она закатывает глаза и ставит свой напиток на поднос.
- Этот сыр слишком твердый для этого вина,
Я засмеялся и отвернулся.
- И правда, ты не от мира сего.
- Что это значит? - спросила она.
- Ничего. Я просто думал, что тебе нравится кино, как большинству, кто работает в Голливуде.
- Я ничем не отличаюсь от других.
- Так почему же я чувствую себя обычным Джо, когда я с тобой? Большинство людей относятся ко мне либо как к хрупкой вазе, либо как к королеве Англии.
- Твоя задница еще не болит от этих поцелуев?
- Да, - засмеялся я и отпил ещё глоток виски. - Так и есть.
Мы оба смотрим в окна, хотя я только притворяюсь и подглядываю за изменениями на её лице, будто облако немного приподнялось, и она позволила показать что-то более глубокое.
- Я люблю кино, - сказала она, все еще глядя в окно, - я просто думаю, что актеров переоценивают.
Она поворачивается и, замечая мои приподнятые брови, нервно смеется.
- Я имею в виду... я не говорю, что играть легко - и я знаю, это важно. Дело в том... - Она оглядывается, раздумывая, что сказать, потом замечает, что я жду, когда она закончит фразу и немного расслабляется. - Мой отец работал на съёмочных площадках, проектировал и строил красивые, удивительные вещи. И я проводила много времени на съёмках. Я прекрасно понимаю сколько талантливых людей участвуют в создании великого фильма: сценаристы, кинооператоры, редакторы, костюмеры, электрики, гримеры, реквизиторы, ассистенты режиссера - я могу перечислять вечно. Да, в кино много артистизма, но и тяжелой работы тоже хватает - но только актеры получают всю похвалу.
- С этим не поспоришь. Хотя актеров тоже критикуют.
- Конечно, я знаю. Но то, как люди говорят об актерах… - произнесла она, наклоняясь вперед и разводя руками, - можно подумать, что они выдумывают прямо во время съемки. Будто именно они «создают» своих персонажей и импровизируют.
- Согласен.
Вдруг она смотрит вниз, как будто ловит себя на том, что слишком разоткровенничалась, и ей становится немного стыдно.
- Извини. Ты не тот человек, которому я должна говорить такие вещи.
- Нет, думаю, ты абсолютно права.
Она потягивает вино и отводит взгляд, словно хочет сменить тему.
- Но, - продолжаю я, - я по-прежнему ничего не понимаю.
- Что?
- Ну, если ты так любишь кино и, очевидно, много о нем думаешь, почему ты работаешь в финансовом отделе? Это всё равно... не знаю... всё равно, что работать на фабрике вилок, потому что любишь еду.
Она ставит пустой бокал, и через несколько секунд появляется Рейчел, чтобы предложить снова наполнить его. Готов поспорить, что Джемма уже собралась сказать по умолчанию «Нет, спасибо», поэтому я быстро допил свой виски и попросил повторить для нас обоих.
- Я отлично считаю, - произнесла Джемма, пожимая плечами с легким разочарованием в голосе.
- Ты хороша во многом, - сказал я, замолкая, в надежде, что она сама заполнит пробелы.
Наши напитки подоспели, и Джемма вздыхает:
- На самом деле... бухгалтерия - не моя настоящая любовь. Я хотела стать писателем. Я работаю над одним сценарием уже несколько лет. - Она отворачивается, будто это самый постыдный ее секрет, который только можно рассказать.
- Вау! Серьезно? Это потрясающе. Я впечатлен.
- Серьезно? Ты возможно еще больше впечатлишься, когда узнаешь, что в ЛА каждый, включая их собак, работает над сценарием.
- Да, верно, но ты достаточно умна, чтобы понять, как написать что-то приличное, и достаточно сосредоточена, чтобы довести до конца. О чем он?
- О, нет. Я итак уже лишнего наговорила.
- Да ладно тебе. Расскажи! Я актер, может смогу чем-то помочь. Я прочитал такое количество сценариев, что можно заполнить библиотеку или вытереть каждую задницу в Америке, если их качество стоило того.
Её щеки порозовели, и она стала избегать смотреть мне в глаза.
- Я не могу объяснить, слишком сложно.
Я развожу руками и пожимаю плечами.
- Это не Европа - если ты не можешь объяснить несколькими фразами, ты ничего не добьёшься. Попробуй, по крайне мере.
Джемма делает глоток вина и качает головой. Я смотрю на нее, посылая телепатические сигналы, что я не сдамся, пока она не расскажет мне. После нескольких вздохов, она все же сдается.
- Это глупо... я просто делаю это для удовольствия, я не ожидаю, что из этого что-нибудь выйдет. Это... - Джемма начала сканировать мое лицо на наличие признаков заинтересованности, и как только она удовлетворилась, продолжила. - Это о молодом человеке, у которого умерла жена ... оставляя его в жуткой пустоте... и о том, как он пытается исправить свою жизнь, чтобы двигаться дальше. Это немного необычно, я думаю.
Она посмотрела вниз, на свои ступни, будто готовясь к удару по голове. Она была в этот момент настолько открыта, настолько уязвима. Я протягиваю руку и, коснувшись её подбородка, приподнимаю её лицо, чтобы она посмотрела на меня.
- Звучит... потрясающе. С характером. Независимое кино любит подобное. Ты не думала о том, чтобы показать кому-то сценарий?
Она неловко улыбается, вновь опустив глаза.
- Это глупая идея. Вряд ли я кому-нибудь его покажу. Я знаю, у него нет будущего. Нет сюжета, нет счастливого конца. Немного философии и много сломленных людей, ищущих чего-то... большего. Но в итоге, так и не нашедших.
- Ты не веришь в счастливый конец, верно? – смеюсь я.
- Нет, конечно, нет.
Как раз в этот момент произошел небольшой толчок, сопровождаемый звуком скользящих колес, что означало, что мы приземлились в Вегасе. И этот толчок разрывает хрупкую, интимную нить между нами. Мы поворачиваемся, чтобы посмотреть в окно и увидеть сверкающий горизонт города грехов.
Ожидающий лимузин увозит нас в отель, где нам приготовили номер люкс. Там нас ожидали шампанское со льдом (они меня хорошо знают) и гардероб для Джеммы. Размеры оказались не совсем идеальны, но Джемма хорошо выглядит в любой одежде. Она выходит из спальни в свободной блузе и юбке-карандаш, жестом показывая, что ожидает моего мнения.