– Ну, рассказывай, как у тебя дела, – улыбнулся Гаяр, когда мы немного утолили голод.
– Работаю. Собственно, как прилетела, так сразу и закрутилась. Рассказала своим о путешествии по старому Туару, но мама, по-моему, не поверила, хотя фотографии ей понравились. Кстати, тётя в восторге от духов, ещё раз тебе спасибо!
– Всегда рад.
– А как твои дела? – не удержалась я. – Проблемы позади?
– Они всегда со мной, – невесело усмехнулся Гаяр. – Но я справлюсь.
Он выглядел усталым, несмотря на то, что глаза горели ярче прежнего. К сожалению, я не сразу поняла, почему они вдруг натурально вспыхнули, и в следующий миг Гаяр выругался.
– Колдуши пустыни, оршуисты!
– А?..
– Под стол лезь, милая. Только быстро и не задавая вопросов. Что бы ты сейчас ни увидела – не поддавайся панике.
Я кивнула и юркнула вниз, растерянно глядя на мужские ноги. Гаяр отошёл чуть в сторону, и из-за занавески было видно три пары чужих ботинок, что приблизились к нашему столику.
– Дэй, ар мэт?
Это означало «как дела», но голос у говорившего был отнюдь не дружелюбный.
– Пока вас не принесло – было здорово, – ответил мужчина.
– А если так, что же ты свою женщину прячешь?
Гаяр фыркнул.
– Да потому что не хочу, чтобы от вида ваших морд её стошнило.
Я прикусила губы. Впервые мне было смешно и страшно одновременно.
– Слушай, Дэй, не усложняй! В который раз ведь встречаемся.
– А вам всё мало, – ответил Гаяр. – Неужели так сильно нравлюсь? Простите, но меня привлекают исключительно женщины…
Мужчины выругались. Для туаров услышать подобное было серьёзным оскорблением, но Гаяр как будто нарочно продолжал их дразнить. Правда, я понимала это исключительно по его интонациям, потому что он снова говорил на странном наречии. А потом в ресторане вдруг погас свет, и через секунду началась драка.
Мне было стыдно собственного любопытства, но, когда мимо пролетели знакомые ботинки, я всё-таки выглянула из-под скатерти… и от удивления едва не вскрикнула: мы находились совсем не в том ресторане, где сидели пару минут назад! Теперь это было тёмное, старое место с каменными стенами, коваными лампами, широкими диванами и коврами на полу. Я как будто попала на страницы исторической книги, и, понимая, что не понимаю ничего, снова забилась под стол. Правда, сидеть там долго мне было не суждено.
– Ой, мамочки!..
Рука, нырнувшая под стол, принадлежала Гаяру, но я не сразу узнала мужчину.
– Пойдём скорее! – сказал он.
Первые несколько шагов я скользила по гладкому полу, потому что хватка у Гаяра была крепкой. Потом ноги всё-таки ожили, и мы ринулись к выходу мимо недоумевающих посетителей – надо сказать, весьма странных. Все они были одеты так, словно жили веке в десятом…
Снаружи царила прохладная, но далеко не осенняя ночь. Кроме того, мы были даже не в столице, не на знакомой мне улице, а в каком-то неведомом месте среди невысоких зданий из светлого камня. Туар?! Я споткнулась, и Гаяр рывком поставил меня на ноги.
– Нам нужно успеть до ближайшего орша, пока он не закрылся. Прошу, будь внимательнее!
Я только кивнула, и снова чуть не споткнулась, а у Гаяра вырвался сердитый смешок.
– Я понимаю, ты в шоке, но, милая, шевели попой, иначе мы застрянем в этом времени надолго!
Ясное небо, огромная луна. Люди на улице шарахались от нас, не делая никаких попыток остановить. Бежать пришлось долго, и слава богу, что у меня были невысокие каблуки… Правда, вскоре под ногами вместо булыжников начал хрустеть песок, и каждая следующая дюна казалась мне круче предыдущей.
– Га…яр… нам… ещё долго?
– Доберёмся до берега – и…
Грохот был столь неожиданным, что я вскрикнула. Неужели это в нас стреляли?.. Гаяр толкнул меня вниз, и я кубарем скатилась вниз, к какому-то странному водоёму, от которого пахло северным болотом. Как вскоре выяснилось, это и было болото, и мужчина потащил меня вдоль камыша к стене высоченных елей. Луна скрылась за тучами, чаща протяжно вздыхала, и казалось, будто этот колдовской лес очень скоро проглотит нас.
У меня было ещё достаточно сил, но не хватало дыхания. Давно уже я так не бегала, а тут ещё Гаяр вдруг притормозил и выругался.
– Так, Мила, дальше ты сама. Видишь там деревце? Дуй к нему.
– И?..
– Ты, главное, до него добеги, а потом просто дождись меня в ресторане.
– Что?!
– Живо, детка! – рявкнул он, и я, втянув голову в плечи, рванула в указанном направлении.
Пространство как будто искривлялось. Здесь не было ни тропы, ни света, и я неудачно нырнула под ветви, едва не выдрав половину волос. Откуда-то со стороны послышались голоса, а потом шум: снова началась драка. И хотя мне хотелось помочь Гаяру, я понимала, что больше пользы принесу, если не буду мешать ему колошматить врагов.