Пенитева выглядела удивленной. "Кто это мог быть?" Он снова сел, положил трость на стол перед собой. «Думаю, много людей».
"Он всегда так оставляется на стене?" - сказал Лиафорн. "Или вы где-нибудь запираете?"
«Это символ губернатора», - сказала Пенитева. «Кто бы ни был губернатором, он висит на стене в его кабинете. Это традиция. Когда я был маленьким мальчиком, мой прадед был губернатором. Он висел на стене в его доме ".
Липхорн хотел спросить, не крал ли кто-нибудь его, что было бы глупым вопросом, раз уж он находился в руках губернатора. Но Пенитева, казалось, уловила эту мысль.
«Я думаю, что президент Линкольн послал девятнадцать из них из Вашингтона - по одному от каждого народа. Испанцы начали это в 1620 году ». Он указал на более тяжелую трость. «Некоторые народы получили еще одну - всего три трости - одну от правительства Мексики, когда Мексика завоевала независимость. А в паре городов, как мне сказали, их больше нет ".
"Украдено?"
Пенитева пожал плечами. «Исчез», - сказал он. «Кто знает, что с ними случилось.
но никто никогда не пытался украсть нашу ».
«Если кто-то слепил голову этой, то, наверное, совсем недавно. Были ли у вас необычные посетители в этом месяце? Кого-нибудь, кого вы оставили здесь одного на достаточно долгое время, чтобы это сделать? Есть подозрения? "
Пенитева задумался, покачал головой.
Как насчет Дельмара Канитева? Мы думаем, что он принес копию от Торо своему дяде ".
«Дельмар», - сказал Пенитева. Я подумал. "Нет. Он уезжал жить со своим отцом ".
"А как насчет Фрэнсиса Сайесвы?"
Если губернатору и нужно было подумать об этом, то это было давно. Его ответ был мгновенным.
«Фрэнсис был моим другом».
«Я слышал это», - сказал Лиафорн. «Но мне сказали, что вы во многом не согласны. Куда поставить начальную школу, когда ее построили. Следует ли городу сдавать старую шахту Jacks Wild Mine под свалку. Где разместить новое жилье, когда Бюро по делам индейцев хотело его построить. Такие вещи. "
Пенитева засмеялась. «Фрэнсис любил спорить», - сказал он. «Кто-то захочет что-нибудь сделать, Фрэнсис всегда говорил совету, почему бы и нет. Кто-то хотел что-то остановить, Френсис говорил, зачем это делать. Но он был хорошим человеком. Он был одним из ценных людей ».
"Вы не думаете, что я сделал копию?"
"Нет. Только не Фрэнсис ".
«Тедди Сайесва сказал, что Фрэнсис сказал Генри Агойо поставить трость Линкольна в повозку. Тедди сказал, что это будет ужасным оскорблением для вас и что Агойо не хотел этого делать, но Фрэнсис сказал ему об этом. Вы знали об этом? "
«Конечно, я знал это. Один из моих племянников был другим клоуном, помогающим с повозкой ». Губернатор улыбнулся. «Тано - маленькое место, лейтенант. Не так много интересного. Все говорили об этой трости ".
"Было ли это оскорблением? Вы сказали, что Фрэнсис был вашим другом. Почему он это сделал? "
Губернатор снова улыбнулся. «Если бы вы знали Фрэнсиса, вы бы знали ответ. Он, должно быть, думал, что я собираюсь продать трость. Это было бы ужасно. Поэтому он был готов сделать все, что мог, чтобы остановить это. Даже если это было против старого друга. Он был тем, кого вы называете «благородным человеком».
Лиафорн задумался. Это потребовало еще одного вопроса, который было трудно задать. Он прочистил горло.
«Я незнаком с культурой Тано, - сказал он, - но мне кажется, что если бы Фрэнсис был вашим старым другом и благородным человеком, он бы не стал так публично оскорблять вас, если бы не думал об этом. было правдой. Вы действительно верите, что он думал, что вы собираетесь продать трость Линкольна? "
«Он, должно быть, верил в это», - сказал он. «Это меня тоже беспокоило. Это все еще так. Я не думаю, что он сделал бы это, если бы не поверил, что я собираюсь предать людей ".
Еще один сложный вопрос. "Что могло заставить его так думать?"
«Я не знаю», - сказал Пенитева. «Я пытаюсь выяснить». Он посмотрел на Лиафорна. «Больно, когда ты думаешь, что такой старый друг, как Фрэнсис, умер, думая, что ты предатель».
Глава 19
Проект сельскохозяйственной промышленности NAVAJO имел тенденцию влиять на Джима Чи по-разному - в зависимости от его настроения. Если он проезжал мимо в «патриотическом настроении навахо», это наполняло его гордостью и сожалением. Он гордился тем, что племя сделало со своими правами на воду из реки Сан-Хуан и простором некогда бесполезных холмов с полынью. Его сожаления сосредоточились на том, что могло бы быть, если бы белые не отняли у племени всю богатую богатую низину.