Лиафорн вынул карточку из бумажника и протянул Дэвису. «Если вы найдете его раньше меня, вы бы попросили его связаться со мной? По домашнему номеру ".
Дэвис взглянул на карточку, снова на Лиафорна и снова на карточку. Когда он снова поднял глаза, его честное лицо больше ничего не показывало. Он кивнул, снова постучал в дверь 127 и ушел.
Лиафорн прибыл в школу Сент-Бонавентура немного раньше и застал лейтенанта Тодди. Он сидел на маленьком раскладном пороге ветхого трейлера, бывшего домом и офисом Дорси, - пил «пепси» и выглядел скучающим. Он сломал печать, запирающую дверь, отпер ее и открыл для Лиафорна.
«Вы знаете, что Стрейб уже обыскивал это место, - сказал Тодди. «Не думаю, что нашел что-нибудь интересное».
«Он не знал, что искать, - сказал Лиафорн.
Тодди подавил ухмылку и вернулся к почти нейтральному выражению лица. «Так должно быть лучше, не так ли? Разве я не слышал, как кто-то говорил это совсем недавно? «Если вы знаете, что ищете, тогда вы ищете что-то конкретное и не видите чего-то более важного». Кто-то это говорил ».
«Хорошо», - сказал Лиафорн, сам себе ухмыляясь. Что ни говори. Но на этот раз мы стали немного мудрее. Мы знаем, что Дорси сделал трость из черного дерева с серебряной ручкой - копию старинной трости, которую губернатор держит в Тано Пуэбло. Давайте забудем то, что кто-то сказал вам, и поищем что-нибудь, что могло бы сказать нам, для кого он сделал эту трость ".
"Или сама трость?"
Было бы хорошо. Но, очевидно, мальчик Канитева взял его в руки, отнес Тано и отдал своему дяде, - сказал Лиафорн. Он осматривал крохотную комнату, едва стоявшую там, и не намного длиннее раскладной койки у противоположной стены. Все было аккуратно, все аккуратно, ничего расслабленного, ничего удобного. Крошечный столик, единственный стул, раскладушка с картотечкой у ее подножия, маленький письменный стол. На стене семейная фотография в рамке - мать, отец, трое мальчиков и девочка. Рядом - еще одна фотография в рамке, на которой изображен бородатый молодой человек с повязкой от пота, сдерживающей длинноволосые волосы. Чуть ниже по стене фотография святого Франциска Ассизского. Лиафорн остановился, чтобы прочитать стихотворение под ним.
Он разговаривал с воронами,
Этот брат на Луне
Все, что он просил у своего Господа
Должен был быть дураком Бога.
«Это не займет много времени, - сказал Тодди, - обыскивая это место».
Это не так. Лиафорн взялся за стол, который, как он предполагал, Дорси, должно быть, сделал сам. Он был аккуратно установлен в пространстве между входом и раздвижной дверью, которая открывалась в пространство, в котором находились душ, туалетный стул и умывальник. Четыре деревянных ящика-органайзера на столе стояли в точном ряду на столе, с надписью «незавершенное дело», «классифицировано», «без оценки» и «нужно отправить в архив». Ящики с «оценками» и «без оценки» были пусты, но в двух других лежали аккуратные стопки бумаг.
Если что-то, относящееся к трости, и было здесь (и внезапно это показалось маловероятным), то это должно быть в коробке «незаконченное дело». В конце концов, когда Эрик Дорси покинул эту крошечную комнату, чтобы никогда не вернуться, дело с тростью было фактически незакончено. Но если бы там ничего не было, Липхорн разобрался бы в сером металлическом шкафу с тремя ящиками, который занимал место у изножья узкой кровати. Он будет искать везде. Это была его единственная зацепка, единственный шанс.
Он нашел то, что хотел, прямо наверху стопки в ящике с «незавершенными делами», как будто Дорси мог бросить это туда прямо перед тем, как уйти в свой магазин. Стрейб, должно быть, смотрел на это, но тогда это не значило бы абсолютно ничего.
Это был лист некачественной печатной бумаги. На одной стороне был напечатан плакат, рекламирующий митинг. На другом кто-то аккуратно нарисовал карандашом наброски трости Линкольна и нацарапал кучу пояснительных примечаний по размерам и конусности, а также линию пометок на полях.
«Я думаю, это то, что мы ищем», - сказал он Тодди, показывая лист. Он сел на аккуратную кровать Дорси и стал ее изучать.
Рисунки были такими, какие когда-то делал Липхорн в деревообрабатывающей мастерской, когда он учился в школе-интернате при Бюро по делам индейцев. Маленькими линиями отмечены поля, а числами между стрелками - размеры в дюймах. На одном эскизе была изображена сама трость. Другой был головой, с тщательно прорисованными деталями легенды: A. LINCOLN, PRES. США, 1863 г., и TANO. Поперек страницы было написано «Разное. Файл. " Записки аккуратным почерком, что Leaphorn
пробежал по правому краю бумаги: