- Вы говорите мне, что она не просто категорически отрицала, что знала, где находится Дельмар? Это правильно? Она просто не хотела тебе говорить? "
Blizzard показала, как хлопают губы своей большой правой рукой. «Она просто говорила о том, какую паршивую работу мы, полицейские, проделали, защищая людей, обеспечивая соблюдение законов и все такое. И как она узнает, что Делмар будет в безопасности, если он будет у нас под стражей? И откуда она знала, что мы не поставим на него охрану или что-то в этом роде. И так далее. "
«Вы спросили ее, почему она думала, что ему нужен охранник?»
"Конечно, я сделал. А потом она просто дала мне еще пять минут о том, какие мы, полицейские, ленивы. А потом я сказал ей, что она судит о нас по вашим выступлениям ". Blizzard прервала свой смех и ответ Чи, подав сигнал официантке и указав на их чашки с кофе.
«Эй, - сказал он. «А вот и ваша леди-адвокат. Нам понадобится еще одна чашка ".
В самом деле, Джанет Пит стояла у входа в кофейню Navajo Nation Inn и выглядела нерешительно. Она увидела, что Чи увидел ее, и отвернулась. Чи показалось, что он притворяется, будто кого-то ищет.
«Привет, Джанет!» - крикнула Близзард. Он стоял, махая рукой. Гарольд Близзард был слишком большим, слишком громким, чтобы его можно было игнорировать.
Пришла Джанет. Она посмотрела на Чи и отвернулась. «Привет, Гарольд, - сказала она. «Привет, Джим».
Чи встал и отодвинул для нее стул.
«На днях я встретил вашего друга, - сказал Blizzard. - Думаю, друг Джима тоже. Товарищ по имени Ашер Дэвис. Он сказал, что если у него не будет лишнего веса примерно на шестьдесят фунтов, вы двое сможете обеспечить ему идеальное алиби в том убийстве в Тано Пуэбло ».
"О," сказала Джанет. Она посмотрела на Чи и прочь.
«Он в списке людей, которые мне дали проверить федералы. Около тысячи ".
«Думаю, он прав», - сказала Джанет. «Он пошел туда с мистером Чи, ковбоем Даши и мной. И когда мы решили наблюдать за церемонией с крыши, он решил, что он слишком тяжел, чтобы она могла его удержать ».
"Это было до того, как клоуны вышли с телегой вещей?" - спросила Blizzard. "Или это было после?"
«Думаю, это было раньше», - сказала Джанет. «Да, это было в самом начале».
«Я тоже так запомнил, - сказал Чи. Он думал, что Лиафорн рассказал Стрейбу о трости Линкольна, а Стрейб рассказал ФБР Альбукерке, а Blizzard знает его дело лучше, чем я полагал. "Вы думаете о Дэвисе как о подозреваемом?"
Вьюга строго посмотрела на него. «Просто мое врожденное любопытство», - сказал он.
«Насколько я понимаю, Дэвис выглядел хорошо после того, как бизнес Линкольна Кэз вышел на рынок», - сказал Чи. «Но оказалось, что он был с заместителем шерифа округа Апач в резервации хопи, когда был убит Эрик Дорси».
Blizzard выглядел удивленным, затем рассерженным. «Черт возьми, - сказал он. "Почему никто никогда никому ничего не говорит?"
«Я понятия не имела, что Дэвис был подозреваемым, - сказала Джанет. И подожди минутку. Я думал, вы говорите о деле Саесвы. При чем тут убийство Дорси? О чем ты говоришь? "
«Мне тоже никто ничего не говорит, - сказал Чи. "Я был вне связи. Я только что услышал о фальшивой трости Линкольна сегодня утром ".
"Фальшивая трость Линкольна, что?" - сказала Джанет. «Я до сих пор не слышал о них».
И так Чи объяснил, перескочив - в моде навахо - с самого начала, когда испанский король Карл послал трости индейским пуэбло в семнадцатом веке, оттуда до 1863 года, оттуда до открытия Лифорном эскиза на столе Дорси. В заключение он высказал предположение, что посылка, которую Делмар Канитева отнес своему кошарному дяде, была копией трости Тано, и кошаре положили ее в повозку, чтобы предостеречь от продажи произведений искусства пуэбло.
«Я никогда даже не слышала о Линкольне Трости», - задумчиво сказала Джанет. «Это ваша официальная« теория преступления »теперь, когда эта трость связывает два убийства вместе? Одинаковый убийца для человека, который его сделал, и человека, который его использовал? "
«Я бы так сказал», - сказал Чи. "Более или менее."
"Как это работает?" - спросила Джанет.
«Что-то вроде этого», - сказал Чи, довольный тем, что Джанет снова разговаривает с ним напрямую и даже смотрит на него. «Может, мы почти снова стали старыми друзьями», - подумал я. И, может быть, это было все, на что он мог надеяться. «Кто-то нанимает Дорси для изготовления тростника поджоак, зная, что он может продать его коллекционеру раритетов Линкольна, потому что тростник из этого города исчез несколько поколений назад. Поэтому он велел Дорси сделать такую трость, не рассказывая Дорси, что это такое или о мошенничестве. Затем он решает попробовать еще раз с тростью Тано и заставляет Дорси сделать это. Дельмар Канитева появляется в магазине, пока Дорси его заканчивает. Он показывает его мальчику, так как он ребенок Тано. Дельмар рассказывает Дорси, что это такое. "