Вокруг ее левого глаза синел кровоподтек.
— Лабатиби? — спросил Гудлин. — Я думал, что ты должна была быть с мальчишкой.
— Я и была, — ответила Салли. — Он повел себя грубо после...
— После чего? — спросил Гудлин.
— После того, как у него не встал, — ответила Салли Форс.
Гудлин сунул руку в ящик стола и достал один из конвертов,
приготовленных, чтобы платить девочкам, работавшим в эту ночь. Отдал Салли.
— Отдохни пару дней, — сказал он. — И возвращайся на работу в среду.
Устало кивнув, девушка покинула его кабинет и поплелась по коридору.
Лабатиби вел «Ягуар» на запад, по Лиденхолл-стрит. Амад молча сидел на пассажирском месте.
— Хорошо провел время? — спросил Лабатиби.
Амад хмыкнул.
— Готов к завтрашнему?
— Аллах велик, — тихо ответил Амад.
Повернувшись, Лабатиби глянул на йеменца, который глядел в окно на здания, стоящие вдоль улицы. У него зародились сомнения насчет Амада, но он не стал их высказывать. Завтра утром он выдаст йеменцу последние указания. А потом доедет до Ла-Манша и смоется во Францию.
Трюйт прошел по Стрэнд и дошел до переулка, где, согласно имеющимся данным, снял квартиру Лабатиби. На первом этаже магазин, неработающий. Еще три этажа, где располагались квартиры, окна везде темные. Обитатели спят. Трюйт открыл отмычкой замок двери вестибюля, вошел внутрь и начал осматривать почтовые ящики. Он читал написанные на них имена, когда рядом с домом затормозил «Ягуар» и из него вышли двое. Трюйт поспешно спрятался на лестнице позади лифта и прислушался. Двое мужчин вошли и подошли к лифту.
Подождав, пока спустится лифт, откроются и закроются двери, Трюйт встал и вернулся к лифту, глядя на индикатор над дверьми. Лифт остановился на третьем этаже. Вернувшись на лестницу, Дик поднялся до третьего этажа. Достал из кармана миниатюрный микрофон, воткнул в ухо наушник и медленно пошел по коридору вдоль дверей. Через одну дверь услышал мужской храп, за другой тихо мяукала кошка. Он прошел уже полкоридора, когда услышал голоса:
— Это раскладная кровать, — сказал один.
Ответа Трюйт не расслышал. Запомнив номер квартиры, он мысленно представил себе, где должны находиться ее окна. Потом провел мимо двери миниатюрным счетчиком Гейгера, который захватил с собой. Радиации не было.
Тихо спустившись по лестнице, он вышел на улицу и поглядел на окна квартиры Лабатиби. Занавески были задернуты. Подойдя к «Ягуару», Трюйт присел и приложил к топливному баку миниатюрный магнитный диск. Потом проверил машину счетчиком Гейгера. Радиации не было.
Запомнив расположение других зданий, он пошел обратно на Стрэнд.
На улице практически никого не было — проехали лишь пара машин такси, да стоял грузовик, разгружаясь у круглосуточного Макдоналдса. Трюйт пошел по северной стороне Стрэнд, глядя на афиши театров. Почти дошел до площади Лестер, а потом развернулся и перешел на южную сторону. Там он прошел мимо магазина, где были выставлены на продажу классические британские мотоциклы. Остановился, глядя на подсвеченные экземпляры. «Ариэли», «БСА», «Триумфы» и даже легендарный «Винсент». Лакомое местечко для помешанного на мотоциклах.
Вернувшись к Макдоналдсу, он взял датский гамбургер и кофе.
В 5.30 по лондонскому времени, 9.30 вечера в Лас-Вегасе, капитан лас-вегасской полиции Джефф Порте имел трудный разговор с начальником охраны «Дримуорлд» по поводу доступа в пентхаус.
— У вас должен быть ордер, — настаивал начальник охраны. — Только так я пущу вас внутрь.
Порте задумался.
— Мы так понимаем, что к вам недавно вломились, — сказал он. — Так что мы должны расследовать преступление по горячим следам.
— Джефф, я все равно не могу тебя пустить, — ответил начальник охраны.
— Что ж, тогда придется разбудить судью и получить ордер, — сказал Порте. — Но тогда я вернусь сюда вместе с толпой репортеров. Особенно хорошо это скажется на выручке вашего казино. Полиция и репортеры по всему вестибюлю и прочим местам.
Начальник охраны задумался.
— Давай я сначала позвоню, — наконец сказал он.
Хикмэн был уже у самого Мэйденхеда, когда зазвонил его спутниковый телефон. После того как начальник охраны изложил ситуацию, Хикмэн заговорил:
— Скажи им, что должен быть ордер. И пусть наши юристы сразу же возьмутся за дело, чтобы его аннулировать. Делай все что угодно, только чтобы они попали внутрь как можно позже.
— Есть какие-то проблемы, сэр? — спросил начальник охраны.