- А поподробней? – вопрос вышел слишком размытым, но призрак меня понял.
- Меня звали Гунар Полуорк, я был хорошим бойцом и сильным колдуном, потом ты меня убил. Ты выбрал хорошее время, а я слишком привык полагаться на колдовские силы и растерял хватку бойца. Но я был действительно сильным колдуном и смог стать духом.
- Логично было стать мстительным духом, - пробормотал я себе под нос, но призрак Гунара Полуорка меня прекрасно услышал.
- Мстить тебе? Зачем? Ты убил меня, я проиграл тот бой и уже умер. Но я выиграл дугой бой – я стал духом, я получил другую жизнь. Возможно, тебе захотят отомстить мои ещё живые соплеменники, но скорее просто убить.
- Ага, так сказать, из любви к искусству.
- Жизнь любого… - Гунар сделал паузу, видимо, подбирая подходящее слово, – оркоида это бой, а в бою надо побеждать или проигрывать. Жизнь любого… разумного… живого… это череда боёв, как бы он сам к этому не относился.
- Философия… - покачал головой я.
- Жизнь, – отрезал призрак.
Помолчали. Я собирался с мыслями, а призрак Гунара Плуорка, похоже, просто не собирался проявлять излишнюю инициативу в разговоре. Наконец я определился с вопросами.
- Ты был шаманом?
- Колдуном, – уточнил призрак. – Шаманы пользуются… несколько другой силой.
- Хорошо, колдуном, – согласился я. – Поэтому ты стал духом, или все разумные становятся духами после смерти? Малыми или обычными…
- И да, и нет… и не совсем так. Всё вокруг нас делится на живое и неживое. Живое бывает… - тут Гунар сделал довольно длительную паузу и продолжил с усмешкой: - Одушевленое и не одушевленное. Какое интересное слово «одушевлённое»…
- Чем же оно так интересно?
- Мне не приходилось придавать значение этому… понятию… «Понятие», вот ещё одно новое слово, – Гунар улыбнулся.
- Так ты раньше не знал… - И я замолчал, потому что осознал. Ну конечно! Откуда гоблин мог знать русский язык? У них явно был свой, я же не понимал слова ни Гунара, когда он был ещё жив, ни того другого гоблина.
А Гунар меж тем, продолжая улыбаться, ответил на не до конца заданный мной вопрос и тем окончательно выбил меня из колеи:
- Я и сейчас не знаю.
- Но мы же говорим…
- А на каком языке, по-твоему, мы говорим?
- На русском! Великом и могучем.
- Не знаю, чем так велик и могуч твой язык, и не стану спорить с этим… утверждением. Но мы говорим на наречии оркоидов. На оркском.
Я замолчал, уставившись в пламя и пытаясь осознать новую информацию. Мне казалось, что разговор идет на привычном мне языке, я не испытывал никакого дискомфорта, подбирая и произнося слова, как это было при произношении английских или немецких слов во время изучения этих языков. Или… испытывал, теперь я понимаю, но он был настолько незначительным, а я был увлечён беседой и просто не заметил этого.
- Старшие духи дали тебе знания языков орков и людей. Местных людей, – расставлял всё по местам призрак. – Знания и навык владения. Проще обучить тебя этим языкам, чем всех остальных твоему. Но вбивать готовые знания в голову живого вредно для него, это может даже убить его, лучше учиться самому, – Гунар чуть помолчал и продолжил: - Мы говорим на оркском, а если мне не хватает слов, которые ты бы понял, старшие дают мне знания из твоего языка. Мне легче переносить готовые знания, тем более что их объем не так велик.
Хм, вот чем был тот приступ головной боли, от которого я потерял сознание – старшие духи вбивали мне в голову новые знания. Спасибо им за это. Наверное. А с чего, интересно, для меня вообще такая честь? С чего духи решили пойти со мной на контакт? Призрака убитого мной же колдуна вот прислали для переговоров. А чего сами не пришли? Им не по рангу? Чем больше получаю ответов, тем больше становится вопросов.
- Духи знают русский язык? – усмехнулся я, опять вспоминая про армейский сленг (чего же тогда знают дембеля?). – А чего они сами не пришли со мной пообщаться? Зачем прислали тебя? И зачем вообще я им понадобился?
- Я ещё не до конца ответил на твой первый вопрос, а у тебя уже появилось много новых, причем более сложных. Давай я буду отвечать на них по порядку, а ты задашь возникшие у тебя вопросы после того, как я закончу ответ…
Глава 12
Глава 6
Духи и ритуалы.
Не буду утомлять полным пересказом моей беседы с призраком (или, правильнее будет говорить, духом) Гунара Полуорка. Вышел он долгим – мы проговорили почти до восхода солнца, а точнее, до заката красной луны, которая носила имя Роя и отвечала у местных за всяческую мистику, в том числе и за общение с духами умерших. Белая луна, раз уж речь зашла о них, звалась Нуэдэ и покровительствовала влюблённым и поэтам. Гунар рассказал мне легенду о Донру - это божественное воплощение солнца - и двух его дочерях Рое и Нуэдэ. Её я перескажу как-нибудь отдельно, я местным колоритом не проникся, и для меня луны так и остались белой и красной, а солнце осталось просто солнцем - желтым и единственным. И мою позицию разделяли многие местные безбожники.