Когда он заговорил со мной, его голос казался измученным. Никогда раньше я не слышал чифа таким. Разумеется, он знал про взрывы, причем не только про те, что видел и наблюдал я, но и про другой, на складе на дальнем от ранчо конце города.
— Сегодня настоящий ад! — Чиф был в ярости. — Все эти психи, эти проклятые ничтожества!
— Сэр, все, что случилось до сих пор, не главное событие. Они отвлекают внимание, чтобы заставить вас распылить силы.
— Чтобы отвести подозрение от дамбы?
— Не думаю, что это будет дамба.
— После нашего разговора я отправил на Мало Суэрте четверых. Если дело не в дамбе, то мои парни нужны в другом месте.
Я засомневался.
— Я не знаю, дамба это или нет. Правда не знаю. Сэр, в доме Лорен Эйнсворт трое мертвых мужчин и одна мертвая женщина.
— Не сама Лорен?
— Нет, сэр. Она с девочками в безопасности.
— Слава богу.
— Это сектанты. Еще двое убитых сразу за садовым забором, что идет вдоль дороги к Эйнсвортам.
— Всего шестеро?
— Шестеро.
— Это ты их…
— Да, сэр, я. Их всех убил я. Они вынудили меня стать машиной смерти, и я… я больше не могу с этим справляться. — Мой голос сорвался, и несколько мгновений мне не удавалось выдавить ни слова.
— Сынок, с тобой все в порядке?
Голос вернулся, хотя показался чужим.
— Одна из них проткнула мне ножом ладонь, но все нормально. Я вынесу и не такое, но убивать больше не могу.
— Я скоро буду, Одди.
— Нет. Нет, сэр. Нет. Я ухожу отсюда, как только мы поговорим. Криминалисты закончили в автодоме?
— Да. Коронер увез тела.
— Вы провели обыск, что-нибудь нашли?
— Тайную кладовку: оружие, боеприпасы, тысяч сто наличными, паспорта и водительские удостоверения с их фото, но на другие имена.
— Вольфганг, Джонатан и Селена.
— На самом деле Вудро, Джереми и Сибил.
— Что вам о них известно?
— Мы над этим работаем. Похоже, кто-то из них, а может, и все трое — наркоманы. В холодильнике четыре десятка шприцев и куча ампул с наркотиком.
— Что за наркотик?
— Он на анализе в лаборатории.
— Вы на ярмарке?
— Только что ушел оттуда в…
— Возвращайтесь. Встретимся там. Может, это дамба, может, что-то еще. Но всей операцией руководят с ярмарки.
— Тут не может случиться ничего такого, чтобы затопило город.
— Не забывайте, иногда мои сны символичны, а не буквальны.
Даже когда чиф молчал, я чувствовал его тревогу.
— Сегодня вечером на ярмарке тысяч десять-двенадцать народа, — наконец сказал он.
Я бросил взгляд на наручные часы. Десять минут одиннадцатого.
— Если там что-нибудь произойдет, то не раньше, чем соберется толпа для розыгрыша джекпота, — произнес я. — Возможное время — одиннадцать сорок пять.
— Можем не успеть, Одди. Если они притащили сюда С-4, я должен эвакуировать ярмарку немедленно.
Ладонь пульсировала, как воспалившийся зуб.
— Чиф, у секты наверняка есть свои люди на ярмарке. Как только они увидят, что начинается эвакуация, они изменят время удара.
— Вдруг таймер уже запущен и они не могут ничего изменить?
— А вдруг детонатор — это мобильник и нужно всего лишь сделать звонок?
— Вот гады.
Я встал с унитаза, хотя сиденье было самое что ни на есть подходящее, если секта действительно готовилась смыть Пико Мундо с лица земли. И не только этот город. Возможно, гораздо больше.
— Я буквально хожу по грани, чиф.
— По какой грани?
— Правды. И понимания. Я почти вижу ее. Буду у вас через двадцать минут.
— Ты не успеешь.
— Самое позднее — без четверти одиннадцать.
— То есть у нас останется всего час.
— Встретимся у палатки с юго-западной стороны от главной аллеи. Называется «Результат налицо».
— Погоди-ка. В прошлый раз ты видел бодэчей на главной аллее?
— Нет, сэр.
— Ни одного? Тогда ярмарке ничего не грозит. Если бы это место собиралось взлететь на воздух, твои бодэчи тут бы кишмя кишели.
— Не уверен, сэр. Я больше ни в чем не уверен. Возможно, они поняли, что я их вижу, и теперь манипулируют мной, не показываясь на глаза. До встречи.
Я завершил звонок, вышел из ванной в коридор первого этажа и обнаружил там поджидавшую меня мертвую девушку с огнестрельной раной в животе.
ГЛАВА 47
По-настоящему плохие люди редко задерживались по эту сторону. Когда их тела умирали, большинство покидало этот мир. Их словно высасывало из него самым огромным пылесосом во вселенной. Задерживались обычно те, кто в общем и целом были хорошими людьми, какие бы ошибки ни совершили в жизни. В день стрельбы в торговом центре «Зеленая луна», незадолго до гибели Сторми, я столкнулся с разгневанным призраком мужчины, который умер днем раньше и считал, что должен мне отплатить. С тех пор я ни разу не оказывался мишенью призрака. А потом безымянная девушка в черном, проткнувшая мне руку стилетом, неожиданно появилась в коридоре и, не став в смерти более деликатной, чем была в жизни, обозначила свой гнев, показав мне два пальца — средние на каждой руке.