СВЯЗАННЫЕ ДУШИ
БЕСКОНЕЧНЫЙ ГОРОД — 6
ТИФФАНИ РОБЕРТС
Все исключительные права на оригинальный текст принадлежат его законным правообладателям — Тиффани и Роберту Фройнд-младшему.
Настоящий перевод выполнен исключительно творческим трудом переводчика и является охраняемым объектом авторского права как производное произведение в соответствии с действующим законодательством.
Перевод не является официальным и выкладывается исключительно в ознакомительных целях. Любое воспроизведение или использование текста перевода, полное или частичное, допускается только с указанием авторства переводчиков и без извлечения коммерческой выгоды. Перевод выполнен для закрытого тг-канала «Клитература» и не может публиковаться в открытый доступ до тех пор, пока мы сами не решим его опубликовать.
Переводчик — Душенька;
Вычитка — Мария, Ольга
Предупреждение для читателей
Обращаем внимание, что данный перевод имеет возрастное ограничение 18+. В тексте присутствуют:
●нецензурная лексика;
●описания насилия, крови и сражений;
●упоминания вымышленных наркотических веществ, не существующих в реальном мире, в негативном ключе;
●несколько эротических сцен.
Книга, как и вся серия «Бесконечный город» не содержит порнографии, основное внимание уделено сюжету, развитию персонажей и раскрытию их эмоциональных связей.
Всем тем, кто нашел то, что искал, и всем тем, кто все еще ищет.
ПОРЯДОК ЧТЕНИЯ
0.5 Переплетенные судьбы (Волкер и Киара)
1 Безмолвная ясность сознания (Тентил и Абелла)
2 Защищенное сердце (Аркантус и Саманта)
3 Сердце мстителя (Аркантус и Саманта)
4 Неукротимый голод (Драккал и Шей)
4.5 Пылкое сердце (Аркантус и Саманта)
5 Дикое желание (Тарген и Юри)
6 Связанные души (Кейл, Кир и Эйлин)
Общие тропы серии
— Киберпанк
— Экшн
— Слоуберн
— Истинная пара
— Он влюбляется первым
— Рабство, торговля людьми
— Детальные сцены боя/кровь
— Пытки
— Здоровые отношения
— Сцены откровенного сексуального содержания
— Тронь ее, и ты труп
Дополнительные триггеры:
— МЖМ, менаж (между мужчинами нет сексуальных отношений)
— Двойное проникновение
— Принудительное употребление незаконных в Бесконечном городе веществ
— Упоминание изнасилования
— Игра с хвостом
1
На борту звездолета «Клык»
Где-то на окраине космоса, управляемого Консорциумом
2108 год на Терре
Кейл провел ладонями по голографической карте звезд, меняя угол обзора. Последняя атака Врикхана была нанесена из центра звездной системы Ультрис III. Ждали ли пираты в засаде или нанесли удар сразу после прыжка?
Он вновь сдвинул карту и слегка склонил голову, следя взглядом за возможными траекториями. Может, пираты прошли слишком близко к звезде? Тогда их корабль было бы труднее засечь, а гравитационное поле светила могло бы дать им внезапный рывок скорости.
Пол кабины задрожал под ногами Кейла, отбивая такт тяжелому ритму барабанов. Диссонансные, беспощадные инструменты вторили удару — звуковые когти, беспорядочно раздиравшие воздух, не заботясь о том, какой след оставят.
Хвост хлестал из стороны в сторону, но Кейл заставил себя вернуться к карте. Новыми движениями рук он отметил вероятные маршруты пиратов и начал искать места в системе, где можно было бы спрятать огромный линейный крейсер, служивший им флагманом.
Он и его брат-близнец охотились на Врикхана уже много лет. Вычисляли его передвижения, находили связи, фиксировали каждую встречу, о которой только удавалось узнать. Но все это время им ни разу не удалось настичь пирата.
В действиях Врикхана должна быть закономерность. Что-то, что Кейл упустил. Ключ, который откроет все его тайны. Должен быть…
Музыка взвилась в бешеный крещендо, так громко и быстро, что звенело в костях. Среди какофонии инструментов раздавались рыки и хриплые крики.
В ответ сердце Кейла забилось чаще, тяжелее — он ощущал это сквозь вибрацию пола. Опустив руки на консоль под картой, он сжал пальцы, и когти заскрежетали по панели.