Всё. Больше ничего не было. Письмо прерывалось на середине повествования. Ники расплакалась. Мне тоже вдруг подумалось а вдруг он умер в тот момент, когда писал письмо. Одинокая слеза предательски выползла из глаза.
- Так, - я смахнул слезу, - не время сейчас тужить. Дед оставил всё что мог, и я не о деньгах сейчас, да мы потеряли ключ, но я уверен мы его вернем, - Ники смотрела на меня широко раскрытыми заплаканными глазами, - и не надо на меня так смотреть, это во-первых, во-вторых у нас есть письма и явное указание на бухгалтерские книги, в них есть важная информация, в-третьих, у нас есть шифр, я уверен, что надпись в книге это не имя, а некий код, вставай я тебе всё объясню.
* * *
Мы сидели на кухне и Ники смотрела на меня широко распахнутыми, удивленными глазами. Рот кстати у неё то же был открыт. Я медленно протянул руку, чтобы поднять её нижнюю челюсть, но она во время оттолкнула мою руку. Я расхохотался.
- Ты правда считаешь что это код? - снова спросила она.
- Ники, - я наклонился к книге вновь, - ну посмотри, видишь символы после букв, если бы это было просто имя, то зачем эти апострофы?
- Ладно, - задумчиво сказала она и взяла из моих рук книгу, несколько секунд вглядывалась в написанное, а потом выдала, - а если это не имя, тогда зачем эти запятые или апострофы?
- Ну, - протянул я, - возможно это типа пропущенные буквы и когда мы их угадаем, получим какую-то надпись.
- Например? - вопросительно и как-то слишком серьёзно она посмотрела на меня, - если здесь одна запятая, - она указала на запятую в первом слове, - а тут две, то это разные буквы, - правильно?
- Логично, - подтвердил я её догадку.
- Но тогда, во втором слове эти буквы повторяются, - она посмотрела на меня улыбаясь, - и это упрощает нашу задачу — нужно найти всего две буквы, я сейчас, - она встала подошла к шкафу и вынула оттуда блокнот, - давай методом подбора, - она вытащила ручку, - посмотрим что получится.
* * *
Самое вразумительное что у нас выглядело как НЕРВАК ХОВАР ЛiДХi.
Полный бред. Согласен. Но другие варианты были ещё хуже. Ники сидела подперев рукой подбородок и глядя на меня жалостливым взглядом.
- Я не понимаю, я устала, - решительно заявила она, - я хочу чай, будешь, - встала и посмотрела снова на меня.
- Давай, - я взял наши записи в руки, - я еще помучаюсь.
Было что-то в это записи раздражающее. Главное что раздражало это то, что мы не могли её расшифровать.
- Знаешь, - Ники поставила чайник и сейчас разливала по чашкам заварку, - это могут быть и не русские буквы вовсе.
- Ага, - психанул я, - английские и, вообще, цифры, - я швырнул блокнот на диван и двинулся в сторону туалета.
- Что ты сказал? - я повернулся к ней, а Ники стояла и смотрела на меня, держа в руках заварник.
- Что сказал? - я удивленно смотрел на неё.
- Что ты сейчас сказал?
- Сказал буквы английские, - я криво усмехнулся, - действительно часть букв похожи на английские, но…
- Нет, - перебила она меня, - ты сказал цифры, - она поставила чайник и подошла к блокноту, - а что если это действительно цифры.
- Тогда и запятые в тему, - я уже был рядом, забыв про туалет, - ну-ка дай, - я протянул руку.
- Иди сюда, - она не дала мне блокнот, - смотри это повторяющиеся серии через апострофы.
- Никакие это не апострофы, - я вырвал блокнот у неё из рук.
- Ну, Вова, - взвыла она.
- Это часы и минуты.
- Не поняла.
- Так обозначают часы и минуты телевизионщики, точно знаю, - я переписывал на новый лист буквы из книги, - а ещё так пишут координаты.
***
- Теперь нужно понять по какому принципу буквы обозначают цифры.
- Ну, если это шифровка, возможно это какой-то шифр, - я забивал в поисковике слово "шифр".
- Знаешь, я думаю надо понять, что же это всё-таки за язык, - Ники дышала мне в ухо.
- Подожди, - я сёрфил в поисках хоть какой-то зацепки, но ничего похожего не находил.
- Забей в поисковик - «какой язык использует кириллицу», - неугомонная Ники продолжала зудеть мне в ухо.
- Ща, - отмахнулся я, - внимательно читая один из сайтов, посвященных шифровкам.
Та-ак, блин Вова - я ща поеду и куплю себе другой комп и сиди тут один ковыряйся, - он встала и вышла.
- Ладно, ладно, - крикнул я в коридор, - давай вместе, - мне было сложно на такое согласиться, я немного рубил в компах и всём что с ними связано.
- Так-то лучше, - выглянула из-за угла довольная моська сестры.
Быстрые взмахи рук и я написал то, что просила сестра. Всё моё существо выражало скепсис.
Поисковик в самом верху выдал: В данном списке представлены языки, которые используют или когда-либо использовали алфавит на основе кириллицы. См. также древняя кириллица.