But a slow tracing of the wall beyond the table led him back to the corridor of the sword blades. He shook his aching head and cursed angrily because he had no light nor way of making fire. How then? Had he originally entered this blind alley by way of the corridor, missing the deadly stone by pure luck? That seemed to be the only answer, so with a growl he started off again down the corridor of the sword blades, arms outstretched and hands brushing the two walls, so that he might know when he came to an intersection, and footing it most gingerly. After a little it occurred to him that he might have fallen into the chamber behind from some entrance partway up the wall, but stubbornness kept him from turning back a second time.
The next thing his exploring foot encountered was an emptiness, which turned out to be the beginning of a flight of stone steps leading down. At that point he gave up trying to remember just how he had gotten where he was. About twenty steps down his nostrils caught a musty, arid odor welling up from below. Another twenty steps and he began comparing it to the odor found in certain ancient desert tombs of the Eastern Lands. There was an almost imperceptible spiciness to it, a dead spiciness. His skin felt hot and dry. He drew his long knife from his belt and moved silently, slowly.
At the fifty-third step the stair ended and the side walls retreated. From the feel of the air, he thought he must be in a large chamber. He advanced a little way, his boots scuffing a thick carpet of fine dust. There was a dry flapping and faint rattling in the air above his head. Twice something small and hard brushed his cheek. He remembered bat-infested caves into which he had previously ventured. But these tiny noises, though in many ways similar, were not quite like those of bats. The short hairs prickled on the back of his neck. He strained his eyes, but saw only the meaningless pattern of points of light that comes with inky darkness.
Again one of the things brushed his face and this time he was ready for it. His big hands grabbed swiftly — and then nearly dropped what they clutched, for it was dry and weightless, a mere framework of tiny brittle bones which cracked under his fingers. His finger and thumb encountered a minute animal skull. His mind fought down the idea of bats which were skeletons and yet flapped to and fro in a great tomblike chamber. Surely this creature must have died hanging to the roof above his head, and his entrance dislodged it. But he did not grasp again at the faint rattling noises in the air.
Then he began to sense sounds of another sort — diminutive shrill squeaks almost too high for the ear to catch.
Whatever they were, real or imagined, there was that about them which bred panic, and Fafhrd found himself shouting: “Speak to me! What are you whining and tittering about? Reveal yourselves!"
At this, echoes cried faintly back to him, and he knew for certain he was in a large chamber. Then there was silence, even the sounds in the air receding. And after the silence had endured for twenty or more beats of Fafhrd's pounding heart, it was broken in a way Fafhrd did not like.
A faint, high, listless voice came from somewhere ahead of him, saying, “The man is a Northerner, brothers, a long-haired, uncouth barbarian from the Cold Waste."
From a spot a little way to one side a similar voice responded, “In our days we met many of his breed at the docks. We soused them with drink, and stole gold dust from their pouches. We were mighty thieves in our day, matchless in craft and cunning."
And a third—"See, he has lost his sword, and look brothers, he has crushed a bat and holds it in his hand."
Fafhrd's shout to the effect that this was all nonsense and mummery died before it reached his lips, for it suddenly occurred to him to wonder how these creatures could tell his appearance and even see what he held in his hand, when it was pitch dark. Fafhrd knew well that even the cat and the owl are blind in complete darkness. A crawling terror took hold of him.
“But the skull of a bat is not the skull of a man,” came what seemed to be the first voice. “He is one of the three who recovered our brother's skull from the temple of Votishal. Yet he has not brought the skull with him."
“For centuries our brother's bejeweled head has languished lonely under the accursed fane of Votishal,” spoke a fourth. “And now that those above have stolen him back they do not mean to return him to us. They would tear out his glittering eyes and sell them for greasy coins. They are puny thieves, godless and greedy. They have forgotten us, their ancient brothers, and are evil entirely."
There was something horribly dead and far away about the voices, as if they formed in a void. Something emotionless and yet strangely sad and strangely menacing, halfway between a faint, hopeless sigh and a fainter, icy laugh. Fafhrd clenched his hands tight, so that the tiny skeleton crackled to splinters, which he brushed away spasmodically. He tried to rally his courage and move forward, but could not.
“It is not fitting that such ignoble fate befall our brother,” came the first voice, which held the barest suggestion of authority over the others. “Hearken now, Northerner, to our words, and hearken well."
“See, brothers,” broke in the second, “the Northerner is afraid, and wipes his mouth with his great hand, and gnaws his knuckle in uncertainty and fear."
Fafhrd began to tremble at hearing his actions so minutely described. Long-buried terrors arose in his mind. He remembered his earliest thoughts of death, how as a boy he had first witnessed the terrible funeral rites of the Cold Waste and joined in muted prayers to Kos and the nameless god of doom. Then, for the first time, he thought he could distinguish something in the darkness. It might only have been a peculiar formation of the meaningless patter of dimly glittering points of light, but he distinguished a number of tiny sparklings on a level with his own head, all in pairs about a thumb's-length apart. Some were deep red, and some green, and some pale-blue like sapphires. He vividly recalled the ruby eyes of the skull stolen from Votishal, the skull Fissif averred had strangled Krovas with bony hands. The points of light were gathering together and moving toward him, very slowly.
“Northerner,” continued the first voice, “know that we are the ancient master thieves of Lankhmar, and that we needs must have the lost brain, which is his skull, of our brother Ohmphal. You must bring it to us before the stars of midnight next shine overhead. Else you will be sought out and your life drawn from you."
The pairs of colored lights were still closing in, and now Fafhrd thought he could hear the sound of dry, grating footsteps in the dust. He recalled the deep purple indentations on the throat of Krovas.
“You must bring the skull without fail,” echoed the second voice.
“Before next midnight,” came another.
“The jewels must be in the skull; not one must be held back from us."
“Ohmphal our brother shall return."
“If you fail us,” whispered the first voice, “we shall come for the skull — and for you."
And then they seemed to be all around him, crying out “Ohmphal — Ohmphal,” in those detestable voices which were still not one whit louder or less far away. Fafhrd thrust out his hands convulsively, touched something hard and smooth and dry. And with that he shook and started like a frightened horse, turned and ran off at full speed, came to a painful, stumbling stop against the stone steps, and raced up them three at a time, stumbling and bruising his elbows against the walls.