Джордж Брадли. Така ли е фамилията на Скорпиона?
— Да. Уилсън каза ли за какво е това известие?
— Тоя си е заключил здраво устата, иска ми се да беше мой адвокат. Но каза, че не било
нищо такова, което да навреди на Скорпиона.
— Аз го накарах да ти го каже! — изсъска Дивя.
— Да, като го заплаши да си разкъсаш блузката и се разкрещиш, че те е нападнал в
асансьора. Малко прехвърли мярата, мен ако питаш.
— Тъкмо затова служи мярата, тъпако! Да се прехвърля! За какво да е иначе!
— Друго каза ли? — попитах.
— Не. Не пожела да сподели нищо повече. Професионалната етика го изисквала, така
каза.
— Ако ме беше оставил да пищя, всичко щеше да разбереш! — заяви Дивя. — Обаче, не!
Пищенето не било приемлива тактика за великия детектив!
— А ако се разпищиш така, че те тикнат в полицейския арест, аз как ще съм си свършил
работата? — сопна се Навин.
— Вие как така още сте заедно? — попитах. — Не се ли оправихте вече с пишман
боливудския актьор?
— Оправихме се — въздъхна Навин. — Обаче баща й в момента работи по една голяма
бизнес сделка…
— Мукеш Девнани не сключва големи сделки, чамча[46]! — прекъсна го Дивя. — Баща
ми сключва огромни, грамадански сделки!
— Баща й в момента работи по тая огромна, грамаданска сделка- продължи Навин — и
очевидно са възникнали някакви търкания със страните, които не фигурират в сделката.
Имало заплахи. Гадна работа. И татко й не ще да рискува. Помоли ме да остана с тази лигла
още две седмици, докато приключи със сделката.
— Не съм лигла! — сопна се Дивя и му се изплези. — Нямам дори капка търпение тоя
период да изтече, казвам ти!
— Ти току-що изплези ли ми се? — стъписа се Навин.
— Каквото повикало, такова се обадило! — нацупи се тя.
— Да, ако си на четири годинки.
— И значи… — намесих се. — Какво стана с Уилсън?
— Знаех, че си тук — отвърна бързо Навин. — Един от гостите на партито горе каза, че
те видял на влизане и че вечеряш с Ранджит Чудри. Помислих си, дали това може да е
единственият шанс да приключим с тази работа, и затова казах на Уилсън да ни изчака
навън, край вълнолома. В момента е там. Какво ще кажеш?
— Ще кажа, че трябва да поговорим с този тип. Ако е такъв, за какъвто се представя, трябва да го заведем при Зодиакалните Джорджовци. Дивя, ще останеш ли тук с моята
приятелка Лиса?
— Недей да започваш и ти! — изръмжа тя.
— Ето заради това се карахме преди — обясни Навин. — Казах й, че ако ти поискаш да
отидеш с мен при Джорджовците заедно с този Уилсън, тя трябва да остане тук в хотела, на
сигурно място. Обаче тя не ще и не ще!
— Майтапиш ли ми се нещо? — сопна се тя. — Най-интересното, което се случва от
намнайсет милиона години — да отидем с този човек загадка при тия Зодиакалните, които и
ще да са, а ти искаш да седя тук и да чакам като послушно момиченце? Е, няма да стане! Аз
съм непослушно момиче. Идвам с вас.
Погледнах Навин. Полуусмивката му и примиреното свиване на рамене ми показаха
доколко е свикнал да й отстъпва, откакто се движеха заедно.
— Добре. Изчакайте тук да се обадя на Лиса.
Върнах се на масата и с ръце на облегалката на стола й се наядох, за да й пошепна на
ухо. Обясних й ситуацията, а после се извиних на всички.
— Дами и господа, съжалявам, но ме извикаха спешно, свързано е с приятел. Моля да ме
извините.
— Разбрахме се да вечеряме с Ранджит! — извика вбесено Лиса.
— И ако не си забелязал, тъкмо това правим в момента. — Да, но…
— Просто е невъзпитано! — отсече тя.
— Спешно е. Заради Скорпиона е, Лиса.
— Затова ли си тръгваш? — попита сърдито тя. — Или защото Карла я няма?
Втренчих се в нея — стана ми болно, без да зная точно защо. Скорпиона и Близнака ни
бяха приятели и това беше важно за тях.
Тя също се втренчи право в мен — очите й не издаваха нищо освен гняв.
Мълчанието наруши Ранджит.
— Е, много жалко, че си тръгваш, Лин. Но бъди спокоен, Лиса ще е в сигурни ръце. А ти
може да се върнеш от твоя… належащ повод… навреме за десерта. Смея да кажа, че няма да
си тръгнем скоро.
Той ме погледна с открита и естествена усмивка, както винаги. Лиса не помръдна.
— Сериозно — каза Ранджит и захлупи с дланта си ръката на Лиса на масата. — Ще
направим всичко по силите си, за да забавляваме Лиса. Не се тревожи.