Выбрать главу

“What do you mean?” cried Keawe.

“Mean?” cried the boatswain. “This is a pretty good bottle, this is; that’s what I mean. How I got it for two centimes I can’t make out; but I’m sure you shan’t have it for one.”

“You mean you won’t sell?” gasped Keawe.

“No, sir!” cried the boatswain. “But I’ll give you a drink of the rum, if you like.”

“I tell you,” said Keawe, “the man who has that bottle goes to hell.”

“I reckon I’m going anyway,” returned the sailor; “and this bottle’s the best thing to go with I’ve struck yet. No, sir!” he cried again, “this is my bottle now, and you can go and fish for another.”

“Can this be true?” Keawe cried. “For your own sake, I beseech you, sell it me!”

“I don’t value any of your talk,” replied the boatswain. “You thought I was a flat; now you see I’m not; and there’s an end. If you won’t have a swallow of the rum, I’ll have one myself. Here’s your health, and goodnight to you!”

So off he went down the avenue toward town, and there goes the bottle out of the story.

But Keawe ran to Kokua light as the wind; and great was their joy that night; and great, since then has been the peace of all their days in the Bright House.

Two Old Men by Kage Baker

It was Sunday, January 26, 1961, and Markie Souza was six years old. He sat patiently beside his mother in the long pew, listening to Father Gosse talk about how wonderful it was to have a Catholic in the White House at last. Markie knew this was a good thing, in a general kind of way, because he was a Catholic himself; but it was too big and too boring to think about, so he concentrated his attention on wishing his little sister would wake up.

She was limp on his mother’s ample shoulder, flushed in the unseasonable heat, and the elastic band that held her straw hat on was edging forward under her chin. Any minute now it was going to ride up and snap her in the nose. Markie saw his opportunity and seized it: he reached up and tugged the band back into place, just incidentally jostling the baby into consciousness. Karen squirmed, turned her head and opened her eyes. She might have closed them again, but just then everybody had to stand up to sing Tantum Ergo Sacramentum. The little girl looked around in unbelieving outrage and began to protest. Markie put his arms up to her.

“I’ll take her out, Mama,” he stage-whispered. His mother gratefully dumped the baby into his arms without missing a note. He staggered out of the pew and up the strip of yellow carpet that led to the side door. There was a little garden out there, a couple of juniper bushes planted around a statue of a lady saint. She was leaning on a broken ship’s wheel. It had been explained to Markie that she was the patron saint of sailors and fishermen. Markie’s daddy was a fisherman, and when he’d lived with them his mother had used to burn candles to this saint. Karen’s daddy wasn’t a fisherman, though, he only cut up fish at the big market on the other side of the harbor, and Markie assumed this was why Mama had stopped buying the little yellow votive candles any more.

Karen tottered back and forth in front of the statue, and Markie stood with his hands in his pockets, edging between her and the juniper bushes when she seemed likely to fall into them, or between her and the parked cars when she’d make a dash for the asphalt. It was a dumb game, but it was better than sitting inside. Every so often he’d look away from the baby long enough to watch the progress of a big ship that was working its way across the horizon. He wondered if his daddy was on the ship. The baby was quick to make use of an opportunity too, and the second she saw his attention had wandered would bolt down the narrow walkway between the church and the rectory. He would run after her, and the clatter of their hard Sunday shoes would echo between the buildings.

After a while there was singing again and people started filing out of the church, blinking in the light. Markie got a firm grip on Karen’s fat wrist and held on until Mama emerged, smiling and chatting with a neighbor. Mama was a big lady in a flowered tent dress, blonde and blue-eyed like Karen, and she laughed a lot, jolly and very loud. She cried loud too. She was usually doing one or the other; Mama wasn’t quiet much.

She swept up Karen and walked on, deep in her conversation with Mrs. Avila, and Markie followed them down the hill from the church. It was hot and very bright, but the wind was fresh and there were seagulls wheeling and crying above the town. Their shadows floated around Markie on the sidewalk, all the way down Hinds Street to the old highway where the sidewalk ended and the dirt path began. Here the ladies in their Sunday dresses shouted their goodbyes to each other and parted company, and Markie’s Mama swung round and began a conversation with him, barely pausing to draw breath.

“Got a letter from Grandpa, honey, and he sent nice presents of money for you and the baby. Looks like you get your birthday after all! What do you want, you want some little cars? You want a holster and a six-shooter like Leon’s got? Whatever his damn mother buys him, honey, you can have better.”

“Can I have fishing stuff?” Markie didn’t like talking about presents before he got them-it seemed like bad luck, and anyway he liked the idea of a surprise.

“Or I’ll get you more of those green soldiers-what? No, honey, we talked about this, remember? You’re too little and you’d just get the hooks in your fingers. Wait till you’re older and Ronnie can show you.” Ronnie was Karen’s daddy. Markie didn’t want to go fishing with Ronnie; Ronnie scared him. Markie just put his head down and walked along beside Mama as she talked on and on, making plans about all the wonderful things he and Ronnie would do together when he was older. She was loud enough to be heard above the cars that zoomed past them on the highway, and when they turned off the trail and crossed the bridge over the slough her voice echoed off the water. As they neared their house, she saw Mrs. O’Farrell hanging out a laundry load, and hurried ahead to tell her something important. Markie got to walk the rest of the way by himself.

Their house was the third one from the end in a half-square of little yellow cottages around a central courtyard. It had been a motor court, once; the rusted neon sign still said it was, but families like Markie’s paid by the week to live here year in and year out. It was a nice place to live. Beside each identical clapboard house was a crushed-shell driveway with an old car or truck parked in it, and behind each house was a clothesline. In front was a spreading lawn of Bermuda grass, lush and nearly indestructible, and beyond that low dunes rose, and just beyond them was the sea.

Off to the south was a dark forest of eucalyptus trees, and when Markie had been younger he’d been afraid of the monster that howled there. Now he knew it was just the freight train, he’d seen where its tracks ran. To the north was the campground, where the people with big silver trailers pulled in; then the bridge that crossed the slough, and the little town with its pier and its general store and hotels.

It was a good world, and Markie was in a hurry to get back to it. He had to change his clothes first, though. He didn’t like going into the house by himself, but Mama looked like she was going to be talking to Mrs. O’Farrell a while, so he was careful not to let the rusty screen bang behind him as he slipped inside.

Ronnie was awake, sitting up in bed and smoking. He watched Markie with dead eyes as Markie hurried past the bedroom door. He didn’t say anything, for which Markie was grateful. Ronnie was mean when he had that look in his eyes.

Markie’s room was a tiny alcove up two stairs, with his bed and a dresser. He shed the blue church suit and the hard shoes, and quickly pulled on a pair of shorts and a cotton shirt. Groping under the bed he found his knapsack. His father had bought it at an Army Surplus store and it had an austere moldy smell, like old wars. He loved it. He put it on, adjusting the straps carefully, and ran from the house.