Выбрать главу

BATS:

Biometrics Automated Toolset System; база данных отпечатков пальцев, часто используемая для идентификации повстанческих сил.

Залив Свиней:

Место неудачного вторжения на Кубу военизированных изгнанников, подготовленных и оснащенных ЦРУ.

BDU:

Боевая форма; оксюморон, если таковой когда-либо существовал.

Beneteau Oceanis:

Сорокавосьмифутовая крейсерская парусная яхта, спроектированная и построенная во Франции. Идеальное судно для того, чтобы скрыться от международной охоты.

Black Hills Ammunition:

Высококачественные боеприпасы для военных и гражданских нужд, производимые семейной компанией из Южной Дакоты. Их боеприпасы MK 262 MOD 1 калибра 5,56 мм нашли широкое применение в GWOT.

Браток:

Член братвы.

Братва:

Братва. Термин для обозначения российской организованной преступности, более технически относящийся к членам русской мафии, отсидевшим в тюрьме.

Бригадир:

Лейтенант босса банды Братва.

Коричневый Hi-Power:

Полуавтоматический пистолет калибра 9 мм, питающийся из коробчатого магазина на тринадцать патронов. Известный также как P-35, этот пистолет бельгийской разработки был самым распространенным военным оружием в мире на протяжении большей части двадцатого века и использовался как войсками Оси, так и союзниками во время Второй мировой войны.

BUD/S:

Базовая подготовка подводных саперов/SEAL. Шестимесячный курс отбора и подготовки, необходимый для вступления в команду "морских котиков", который проводится в Коронадо, штат Калифорния. Считается одним из самых жестоких отборочных курсов в мире, средний процент отсева составляет 80 %.

C-17:

Большой военный грузовой самолет, используемый для перевозки войск и грузов. Также используется Секретной службой для перевозки автомобилей президентского кортежа.

C-4:

Состав 4. Пластично-взрывчатое соединение, известное своей стабильностью и податливостью.

CAG:

Группа боевого применения. См. отредактированную часть глоссария в разделе "D".

CAT:

Контрнаступательная группа; хорошо вооруженный наземный элемент Секретной службы, обученный реагировать на такие угрозы, как засады.

[Redacted]

Cessna 208 Caravan:

Одномоторные турбовинтовые самолеты, способные перевозить пассажиров и грузы, часто в отдаленные районы. Эти "рабочие лошадки" являются основными в отдаленных районах дикой природы по всему миру.

ЦРУ:

Центральное разведывательное управление

CIF/CRF:

Командиры экстремальных сил/силы реагирования на кризисные ситуации; группа спецназа армии США, которой поручено выполнение миссий прямого действия. Именно этих парней следовало отправить в Бенгази.

CJSOTF:

Объединенная совместная оперативная группа специальных операций. Региональное командование, управляющее силами специальных операций различных служб и дружественных стран.

CMC:

Повелитель командования, старший сержантский состав ВМС США.

CQC:

Бой в ближнем квартале.

CrossFit:

Всемирный культ, ориентированный на фитнес, который обеспечивает постоянный приток пациентов в клиники ортопедической хирургии. Нет необходимости идентифицировать их членов, они сами скажут вам, кто они такие.

CRRC:

Combat Rubber Raiding Craft. Надувные лодки типа "Зодиак", используемые "морскими котиками" и другими морскими войсками.

КТК:

Контртеррористический центр ЦРУ. Созданный в связи с ростом международного терроризма в 1980-х годах, он стал ядром контртеррористической миссии США.

CZ-75:

9-мм пистолет, разработанный в 1975 году и производимый в Чехии.

ПРОКУРОР:

Окружной прокурор; местный прокурор во многих юрисдикциях. 

Дам Нек:

Пристройка к военно-морской авиационной станции "Океана" возле Вирджиния-Бич, штат Вирджиния, где не происходит ничего интересного.

DCIS:

Служба уголовных расследований Министерства обороны

DEA:

Управление по борьбе с наркотиками

[Redacted X X X]:

Классический фильм 1986 года с Чаком Норрисом в главной роли, название автобиографии 1983 года первого командира подразделения и популярное название армейского спецназа.

[Redacted X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X].

.

Демократическая федерация Северной Сирии:

Автономный, полиэтнический и светский регион на севере Сирии, он же Рожава.

Det Cord:

Гибкий детонирующий шнур, используемый для инициирования зарядов взрывчатки. Внутри шнура находится взрывчатка PETN; не стоит наматывать его на шею.

Управление I:

Отдел СВР, отвечающий за электронную информацию и дезинформацию.

Управление S:

Отдел СВР, отвечающий за программу для нелегалов. Когда вы читаете о российском диссиденте или бывшем шпионе, отравленном нервно-паралитическим веществом "Новичок", или о политическом сопернике российского президента, убитом в результате случайного акта насилия, вы, вероятно, узнаете, что за это отвечает Управление S.

DO:

Оперативное управление ЦРУ, ранее известное под гораздо более подходящим названием "Подпольная служба".