ВСК-94:
Российская снайперская винтовка под дозвуковой патрон 9х39 мм. Это оружие с подавлением звука выстрела популярно среди российских спецподразделений и правоохранительных органов благодаря минимальному звуковому сигналу и дульной вспышке.
Группа "Вагнер":
Российская частная военная компания, имеющая тесные связи с российским правительством.
Ветераны войны:
Свободно организованные группы зимбабвийцев, которые осуществляли многие захваты земель в 1990-е годы. Часто вооруженные, эти люди использовали угрозы и запугивание, чтобы вытеснить белых фермеров из их домов. Несмотря на название, большинство из них были слишком молоды, чтобы участвовать в войне Буша. Не путать с ZNLWVA, группой, представляющей связанных с ЗАНУ ветеранов войны Буша.
WARCOM/NAVSPECWARCOM:
Командование специальных боевых действий ВМС США. Силы специальных операций ВМС и морской компонент Командования специальных операций США. Штаб-квартира WARCOM находится в Коронадо, штат Калифорния, и является административным командованием для подчиненных ему групп NSW, состоящих из восьми групп "морских котиков", одной группы доставки "морских котиков" (SDV), трех групп специальных катеров и двух специальных разведывательных групп.
Westley Richards Droplock:
Винтовка или дробовик, созданный знаменитыми оружейниками из Бирмингема (Англия), позволяющий пользователю снимать механизмы запирания для ремонта или замены в полевых условиях. Считается одной из лучших и наиболее знаковых винтовок всех времен.
Виски-танго:
Военный термин, означающий "белый мусор".
WIA:
Раненый в бою.
Езиды:
Изолированная курдскоязычная этническая и религиозная группа, проживающая в основном в Ираке. Будучи фактически субменьшинством среди курдов, езиды подвергаются жестоким преследованиям со стороны ИГИЛ.
YPG:
Силы курдского ополчения, оперативники Демократической федерации Северной Сирии. Турки не являются их поклонниками.
ЗАНЛА (ZANLA):
Африканская армия национального освобождения Зимбабве. Вооруженное крыло маоистского Зимбабвийского африканского национального союза и одна из главных участниц Родезийской войны Буша. Силы ЗАНЛА часто выходили из тренировочных лагерей, расположенных в Мозамбике, и возглавлялись Робертом Мугабе.
Зимбабве:
Государство в Африке к югу от Сахары, ранее существовавшее как Южная Родезия, а затем Родезия. На протяжении трех десятилетий под руководством Роберта Мугабе Зимбабве входит в число самых коррумпированных стран мира по индексу восприятия коррупции Transparency International.
ЗИРПА:
Народно-революционная армия Зимбабве. Советское вооруженное крыло ЗАПУ и одна из двух основных повстанческих сил, участвовавших в Родезийской войне Буша. Силы ZIRPA попали под руководство Джоша Нкомо, который провел большую часть войны в Замбии. Члены ZIRPA несут ответственность за сбитие двух гражданских авиалайнеров с помощью советских ракет класса "земля-воздух" SA-7 в конце 1970-х годов.
Zodiac Mk 2 GR:
4,2-метровая надувная резиновая лодка, способная перевозить до шести человек. Эти лодки часто используются в качестве шлюпок для более крупных судов.
БЛАГОДАРНОСТИ
Мы не являемся ничем, если не накапливаем наш опыт, сдобренный преимуществом самоанализа. В моем случае этот опыт включает в себя много чтения. С ранних лет я, естественно, тяготел к романам с главными героями, имеющими опыт и навыки, которыми я хотел бы обладать в реальной жизни в один прекрасный день. Я всегда буду в долгу перед теми авторами, которые в годы моего становления вдохновили меня на профессию оружейника и писателя. Для меня было большой честью погрузиться в книги Марка Олдена, А. Дж. Квиннелла, Дж. К. Поллока, Луиса Л'Амура, Тома Клэнси, Дэвида Моррелла, Нельсона Демилла и Стивена Хантера. Благодаря их произведениям я получил начальное образование в искусстве повествования. Я стою на плечах гигантов.
Работа над романом "Сын дикаря" велась более трех десятилетий и черпала вдохновение из " Самой опасной игры" Ричарда Коннела, " Негодяя" Джеффри Хаусхолда, " Первой крови" Дэвида Моррелла и " Последнего из породы" Луи Л'Амура. Поклонники этих классических триллеров заметят на страницах " Сына дикаря " несколько намеренных вариантов слов, чтобы отдать дань уважения и почтения этим основополагающим произведениям.
Я многим обязан тем, кто помогал мне в работе над частями книги, посвященными русской мафии. Сложная и запутанная организация с захватывающей историей, которая отражает насильственные преобразования в России в прошлом веке, могла бы написать целый роман, исследуя отношения между преступным миром России и политической элитой. На самом деле я, вероятно, буду исследовать эту связь в будущих романах, поскольку мое образование в области российского преступного мира продолжается. В изучении "Братвы" я глубоко обязан Марку Галеотти и его увлекательной книге "Воры". У меня есть ощущение, что в ближайшие годы я буду возвращаться к ней снова и снова. Одна конкретная строчка из " Вори" не давала мне покоя, пока я разрабатывал сюжет и персонажей " Дикого сына": "Новые крестные отцы могут называть себя авторитетами, иметь деловые портфели от вполне законных до совершенно преступных, участвовать в политике и появляться на благотворительных вечерах. Но, тем не менее, они наследуют драйв, решительность и безжалостность vory, людей, о которых даже босс нью-йоркской мафии сказал: "Мы, итальянцы, убьем вас". Но русские сумасшедшие - они убьют всю вашу семью". "