Он вызвал свою самую надежную сотрудницу в офис и, прежде чем дать ей указания, немного полюбовался ею.
"Таня, ты переезжаешь в Монтану".
ГЛАВА 18
Уайтфиш, Монтана
Таня не обрадовалась, когда Сергей отправил ее на это задание, но быстро полюбила природную красоту и легкий ритм жизни маленького курортного городка. В летние месяцы в горнолыжных городках на американском Западе часто работали восточноевропейцы, и Таня подружилась с группой из Болгарии и Сербии. Уже через две недели после приезда она поселилась в переполненном доме, где делила спальню с Элицей из балканского города София. В основном она работала по ночам, разливая напитки в местном баре и флиртуя с гидами-рыболовами, их богатыми клиентами и сезонными жителями этой идиллической общины.
По утрам ее можно было встретить сидящей на скамейке на Центральной авеню и потягивающей кофе. Еще одна молодая девушка в штанах для йоги, листающая iPhone или читающая журнал, вдыхая теплое солнце и чистый горный воздух. Так получилось, что со скамейки ей открывался прекрасный вид на всех, кто входил или выходил из банка Flathead Bank & Trust на другой стороне улицы.
Таня беспокоилась, что не сможет опознать мужчину, которого ее попросили найти. Судя по фотографиям, он был похож на приличный процент мужчин в городе: около тридцати лет, высокий, возможно, бородатый. Она начала типировать наблюдаемых мужчин: каждый из них попадал в один из нескольких шаблонов: усатые ковбои из местных жителей, неуклюжие гиды-рыболовы, пухлые летние туристы или явно состоятельные калифорнийцы с недвижимостью поблизости. Ни у кого из них не было закаленного взгляда ветерана боевых действий.
Было позднее утро, и она уже собиралась сдаться: она согласилась работать в паре, и ей нужно было принять душ, прежде чем открыться к обеду. Она начала подниматься по тротуару в сторону своего дома, расположенного в нескольких кварталах отсюда, когда увидела "Тойоту Лэнд Крузер", поворачивающую на Центральную. Внедорожник выглядел старым, но был как новый, с агрессивным бампером, светом и багажником на крыше.
Интересно.
Она прислонилась к столбу освещения и достала из кармана телефон.
Водитель был правильного роста, около шести футов, с широкими плечами и сильными руками. Он был одет в джинсы, футболку и туристические ботинки и выглядел так, будто мог бы вписаться в толпу гидов. Кепка и солнцезащитные очки закрывали большую часть его лица, а темная борода скрывала то, что осталось. Черные очки отличались от типичных рыбацких очков, столь популярных в городе, но именно его поведение выдавало его. В то время как почти все остальные, кого она видела, шли беззаботно или уткнувшись лицом в телефон, бдительность этого человека выделяла его из толпы. Он постоянно двигал головой, изучая окружающую обстановку, прежде чем запереть дверь своего грузовика. Он напоминал ей подтянутую версию некоторых людей Койчева, которые иногда проезжали через Брайтон-Бич, - суровый и серьезный.
Он скрылся в банке, а она вернулась к своей скамейке. Она открыла приложение камеры и приготовилась сделать снимок, выглядя при этом так, будто она бездумно ходит по магазинам или просматривает социальные сети. Она прижала колени к груди, чтобы выровнять кадр, и, когда он вышел из банка, сделала серию снимков, а затем сняла видео. Он открыл задний люк своего внедорожника и достал из него чехол для музыкального инструмента, который он отнес через два магазина в заведение под названием Glacier Archery.
Таня отправила текстовое сообщение с видео и фотографиями Койчеву в Нью-Йорк, а затем поднялась со скамейки, чтобы приготовиться к обеденной смене.
ГЛАВА 19
Уайтфиш, Монтана
У Риса не было определенного распорядка дня, но по крайней мере раз в неделю он отправлялся в город. Он заходил в банк, на почту, в магазин для стрельбы из лука и книжный магазин. Он стал завсегдатаем ресторана "У Лулы" и часто заглядывал туда на поздний завтрак или обед во время своих вылазок в цивилизацию. Одна из официанток с акцентом, который он определил как балканский, была в него влюблена. Она всегда отмечала, насколько он вежлив. Однако, несмотря на все ее старания, он так и не пригласил ее на свидание.
Когда он вошел в дверь кафе, Таня поняла, что у нее есть минут тридцать, пока он не закончит есть, а может, и больше, если Элица окажется очень разговорчивой. Она нетерпеливо ждала, прежде чем сделать шаг, - на случай, если он оставил в машине бумажник или телефон и выйдет за ними. После нескольких мучительных мгновений она пересекла улицу с черным мобильным телефоном в руке, который мог показаться любому, кроме самого внимательного наблюдателя. Она опустилась на колени рядом с правым задним колесом, словно завязывая шнурки, и потянулась под машину, насколько это было возможно. Обзор ей закрывали подножки, но и они не позволили бы никому заметить ее работу, если бы она физически не залезла под внедорожник. Повернув плечо, она опустилась на колени, чтобы надвинуть устройство на раму, и почувствовала тактильный щелчок мощного магнита, когда он прижался к стали. Смахнув с руки засохшую пыль и грязь на штанину брюк, она поднялась и как можно непринужденнее продолжила свою прогулку.
Оливер Грей, находясь на полпути вокруг земного шара, дистанционно активировал устройство GPS-слежения на своем настольном терминале и подождал несколько секунд, пока программа триангулирует местоположение ретранслятора. Изображение на его экране расплылось, затем остановилось на северо-западе Соединенных Штатов, и пиксельное изображение прояснилось, когда оно увеличилось до города Уайтфиш, штат Монтана. Мигающий красный индикатор сигнализировал о местонахождении иридиевого GPS-устройства слежения из автомобиля Джеймса Риса. Программа накладывала местоположение автомобиля на имеющиеся спутниковые снимки Google Earth, предоставляя данные о местонахождении в режиме реального времени.