"Что?" в недоумении прошептала Кэти. "Те же люди, которые охотились за вами?"
Заставив рациональную часть своего мозга сдерживать эмоции, она закрыла глаза и обдумала новость.
"Чем я могу помочь?"
"Ну..."
"Погоди", - перебила Кэти.
Она взяла свой iPad и телефон и положила их в спальню, после чего закрыла дверь. Затем она отключила ЖК-телевизор, висевший на стене в гостиной. Удовлетворенная, она взяла блокнот и села обратно.
"Ты такой же параноик, как и я".
"Это не паранойя, если за тобой действительно кто-то охотится, - сказала она.
Где-то я это уже слышал, подумал Рис.
"Вот что мы знаем. Оливер Грей был аналитиком ЦРУ, который несколько месяцев назад вышел из-под контроля. Оказывается, он работал на Василия Андренова, бывшего полковника ГРУ. Он завербовал Грея в конце холодной войны и держал его в штате даже после распада Советского Союза и отстранения Андренова от власти в новом российском правительстве".
"Это тот русский миллиардер, которого взорвали в Швейцарии в прошлом году?"
"Это он. Грей помогал планировать операцию, в ходе которой был убит российский президент и предпринята попытка убить нашего. После последующей химической атаки в Одессе он ушел в подполье и оказался в Аргентине".
"Я думал, они прячут только нацистов".
"Они расширяются. В любом случае, после этого он добрался до Санкт-Петербурга и начал работать на Ивана Жаркова, который управляет одной из крупных преступных семей в Братве, русской мафии".
"Зачем Грею убивать вас? Почему бы ему просто не затаиться в России?"
"Я могу назвать несколько причин. Первая - он знает, что я собираюсь его выследить. В этом он прав. Он один из двух, кто причастен к убийству Фредди. Он хотел убрать меня до того, как у меня появится шанс".
Кэти нахмурилась, глядя на то, как непринужденно Рис говорит об убийстве, словно это обычное повседневное явление, и ей пришлось напомнить себе, что для него так оно и есть.
"А второй?"
Рис подумал о часах Submariner из нержавеющей стали, которые когда-то украшали запястье его отца. Он купил их на складе во Вьетнаме и носил каждый день, насколько помнил Рис.
"Думаю, Грей убил моего отца, Кэти. Я не могу этого доказать, но я немного почитал, пока был в горах. Я попросил у Вика несколько файлов после одесского инцидента".
"Когда ты спасаешь жизнь президента, это, наверное, открывает несколько картотек".
"Это не больно. Я попросил Вика составить список должностей моего отца в ЦРУ, начиная с 11 сентября и до его смерти. Оливер Грей был в Буэнос-Айресе в ту ночь, когда убили моего отца".
"Мне казалось, ты говорил мне, что он был аналитиком, парнем за столом".
"Так и было. Я думаю, он использовал навыки вербовки, которым его обучил Андренов, чтобы завербовать агента по контракту по имени Жюль Ландри для совершения убийства".
"Но почему, Рис? Зачем бывшему советскому шпиону убивать твоего отца? Из-за чего-то, что произошло во времена холодной войны? Я думала, что многие воины по разные стороны железного занавеса теперь друзья?"
"Я думал о том же. Дело не только в этом. Оказывается, Грей подписал досье в 1993 году. Это был отчет о результатах операции MACV-SOG во Вьетнаме, в результате которой погиб русский советник. Можешь угадать фамилию советника?"
"Андренов".
"Верно. А можешь ли ты угадать, кто руководил операцией?"
"Том Рис".
"Опять верно. Думаю, Андренов завербовал Грея, чтобы узнать, кто убил его отца, а потом, спустя столько лет, наконец-то отомстил".
"Думаю, нам нужно перейти на что-то более крепкое, чем кофе " Black Rifle". Мне нужно выпить", - сказала Кэти, вставая, чтобы достать из шкафа два стакана.
"У меня пока нет "Семпера", но есть бутылка "Морского дыма"".
"Подойдет."
"Это TEN 2013 года. Мой папа каждый год получает ящик на день рождения от своего приятеля по гольфу Ника Куссулиса. Он и его жена Тина владеют полем для гольфа в Калифорнии и покупают его по себестоимости для ресторана. Папа всегда приберегает для меня бутылочку", - сказала Кэти, пока Рис собирался с мыслями.
"Это мило с его стороны".
"Это напомнило мне. Сейчас нет подходящего времени, чтобы сказать тебе. Он прислал мне три коробки, чтобы я передала их тебе. Мои родители были указаны как ближайшие родственники, когда твоя мама скончалась. Тебя посчитали мертвым, поэтому дом престарелых отправил последние вещи моим родителям. Они у меня в дальнем шкафу, если они тебе нужны".
"Спасибо, Кэти. Я просмотрю их, когда все закончится. Итак, на чем мы остановились?"
"Ты как раз подошел к той части, где Грей чуть не убивает нас".
"Точно. Я думаю, Грей увидел возможность использовать защиту и ресурсы русской мафии, чтобы нанести удар по мне на территории США".
"А почему именно Райф?"
"Этот вопрос я задам Вику завтра".
"А кто сообщил ЦРУ о нападении в Монтане?"
"Вот тут-то все и становится немного странным. Бывший сотрудник Агентства, который много времени проводил в России, получил звонок от сотрудника российской разведки по имени Александр Жарков, который предупредил его о нападении. Он позвонил Вику, который связался с нами как раз вовремя".
" Жарков имеет отношение к Ивану Жаркову?"
"Это его сын".
"Итак, проясним ситуацию". Аналитический ум Кэти заработал. "Босс русской мафии нанимает бывшего "крота" ЦРУ, который планирует твое убийство, но его продает сын мафиози?"
"Насколько я могу судить".
"В любом другом месте, кроме России, это было бы безумием".
"Справедливое замечание", - согласился Рис.