Когда ему показалось, что сладковато-салатовый запах ее дыхания, покачивание ее груди в лунном свете слишком невыносимы, что он вот-вот погрузится в нее ртом, он повернулся на бок. Минута-другая представления горящего моста в Кхойре вернула его к тому печальному состоянию, в котором он провел большую часть своей жизни.
3
В полуденном СВЕТЕ беспорядок в главном амбаре оказался еще более серьезным. Десятки лотков с письмами, которые использовались композиторами в задней комнате - возможно, когда-то бывшей доильным стойлом, - были опрокинуты на пол. Колеса, гири и большой барабан пресса, оббитые хорошо смазанным дубом и хорошо почерневшими кронштейнами и подставками из железа, были изрезаны, причем совсем недавно, мечами или топорами. Металлические порезы сверкали еще не затуманенным блеском.
Следов крови не было. Возможно, неясные печатники узнали о нападении и вовремя убрались.
Лестар порылся в обугленных обломках очага в амбаре. Ему удалось вытащить несколько обрывков листовки. Он указал на слова, но Кандела сказала, что не может прочитать написаное.
“Благочестие апостола”, - сказал ей Лестар. “Это заголовок. Здесь, внизу, написано: ”Добродетель УРОДЛИВОГО".
“Я не знала, что уродство обладает особой добродетелью, - сказала Кандела, - просто своего рода несчастье”. Отпечаток был маленьким, и Лестару пришлось поднести его к открытой двери, чтобы разобрать. “Насколько я могу судить, это кажется безупречным религиозным трактатом”.
“Возможно, пресс использовался и для более подстрекательских публикаций”.
”Может быть.“ Он стер помазок и продекламировал с пергамента: "Апостол не может похвастаться особым мастерством. За его смирение Неназванный Бог благословил его наградой в виде безмятежной убежденности”."
“Я же говорила тебе, - сказала Кандела, - мы уже обращены. Мне не нужен дальнейший катехизис.” Она ушла собирать хворост, а когда через несколько часов вернулась, ведя за собой козу, Лестар сказал: “Вы постоянно совершаете набеги на соседнюю ферму, не так ли? Поэтому ты носишь с собой свой домингон?”
"На этих холмах, дальше, есть несколько хозяйств", - призналась она. "В основном они заброшены в это время утра, но это правда: инструмент помогает убаюкать любого дедушку, живущего здесь, и погрузить его в утренний сон".
"Надеюсь, ты их не убложаешь".
"Может, мне вернуть его?"
Молоко. Сыр, со временем? "Нет."
Но что они здесь делали? Отдыхали - для чего?
”Я тщательно изучал те обрывки страниц, которые смог спасти", “ сказал он ей. “Я пришел к выводу, что этот циркуляр не был миссионерским трактатом. Я думаю, что он оппозиционный. Вы просто не видите этого сначала - вы читаете несколько страниц вниз и начинаете находить сопротивление понятиям апостола. Это умный риторический прием, в своем роде; возможно, он обманул некоторых читателей или убедил других присоединиться к сопротивлению этому апостолу, кем бы он ни был. Это подстрекательство, эта газета, вот что это такое. И кому бы она не нравилась, он отследил ее происхождение здесь и дал понять о своих чувствах".
"Надеюсь, они не вернутся".
"А за чем они вернутся? За козой?"
Она закатила глаза. "Ты знаешь что-нибудь о дойке коз?"
"Я научился летать на метле", - сказал он, закатывая рукава. "Я могу научиться доить козу, не сомневаюсь". Хотя полет на метле оказался более легкой задачей.
4
КАНДЕЛА СКАЗАЛА: "Погода неуклонно холодает. Если мы собираемся прожить здесь всю зиму, нам нужно заготовить дрова. Ты достаточно хорошо себя чувствуешь, чтобы начать собирать дрова?".
Да, и он так и сделал. Ориентируясь по коричневеющим далям и ложбинам, он понял, что пресс был установлен на ферме, которая, скорее всего, была заброшена поколение назад. На некоторых пастбищах росли разросшиеся деревья-подростки, а в глубине леса пересекающиеся каменные стены говорили о том, что не так давно здесь были рабочие луга.
За ужином он рассказал Канделе о том, что видел. "Я мало что знаю о том, как используется земля в других местах, кроме Оввелса", - призналась она. "Я видела эти стены среди деревьев и подумала, что, возможно, они растут там, как лишайник".
“Влияние гальки! Чтобы выросли каменные стены. Разве не было бы здорово, если бы вы могли посадить ферму таким образом! Бросить семена амбара здесь, капнуть настойку мельничного пруда в пипетку там. Посади яйцо и получишь целый курятник, с петухом и омлетом на завтрак.”