**Сивататео – ацтекские вампиры, прислужницы богов. При жизни они были знатными женщинами, которые умерли во время родов. Ацтеки считали, что рожающие женщины сражается за свою жизнь и жизнь ребенка, поэтому в случае смерти их почитали как павших воинов. Став сивататео, женщины поселялись возле перекрестков, в храмах или церквях. Сивататео бродят по ночам и пьют кровь, нападая на детей и одиноких путников и насылая на них болезни. Укус сивататео вызывает паралич. По легендам ацтеков, данный вид вампиров не выносит солнечный свет, его долгое воздействие их сжигает.
*** Сихуакоатль дошла до наших времен в народном фольклоре как Ло Ллорона — плачущая женщина, которая по ночам оплакивает своих мертвых детей. Лорона Сивататео – верховная рода Сивататео, по сути и есть Сихуакоатль, Лорена лишь одно из ее имен.
**** Тлако – женское ацтекское имя, с языка ацтеков переводится дословно «средняя»
Глава 22
Новый Свет, Квебек, Дом перехода
Август вошел в комнату стремительно и, как ожидалось, без стука. Скинув перчатки и разминая пальцы, он уставился на ошарашенного его внезапным появлением оборотня и торопливо начал разговор.
- До заката полчаса, поэтому слушаю твои вопросы. Я видел, что тебя скоро прорвет. Спасибо, кстати, что в кои-то веки ты послушал меня и не разразился при всех. – Он вопросительно потупился.
Бальтазар вздернулся, выпрямился на кровати, на которой до этого беззастенчиво валялся, все еще вспоминая гостью.
-Я думал, что ритуал уже состоялся, я уже барс, я уже Огненный воин, меня признали Кали и Бер, пусть без общего представления. Почему все говорят, что мне снова вечером предстоит выбор. Разве я уже не выбрал? Я что, пока могу уйти?
- Я ждал другого вопроса! – воскликнул Август, усаживаясь напротив ирбиса в кресло, - ты растешь не по дням, а по часам, брат. Смотри, чтобы попасть к Древу, в залы, где свершается ритуал обретения регалий, ты должен пройти портал в Доме перехода, затем преодолеть путь через тропический лес к священному озеру, где сокрыт вход. Никаких порталов ближе нет. Это примерно трехдневный переход через джунгли в теле зверя, накинь сутки на передышки, к пятому дню вы прибудете к Золотому городу.
- Вы? – перебил барс.
- Ага. Это светлый переход, он для носителей духов зверей. Я, не смотря на то, что я Светлый демон, все же демон – порождение тьмы, через него пройти не могу. Мог бы пойти темным порталом, через который соберутся на Совет дети ночной мглы, но это так же долго, а меня в залах ждут дела, которые нужно решить, пока старейшины и верховные не собрались. У меня, как у Советника, личный портал в священные залы, но он лишь для меня, я пойду так. Ты пойдешь с оборотнями. Выбор, о котором они твердят, касается перевертышей, как ты, носителей духа, это общий обет всех, кто несет в крови искру. Ты признаешь для сообщества оборотней, что такой же, как они, и они будут защищать тебя как члена своей стаи. Ты должен будешь поступать так же, когда речь не о делах Огненного воина и члена Совета.
- Так я все еще могу уйти?
Август закатился так свойственным ему подтрунивающим гоготом.
- Ты все же как всегда, совсем не о том думаешь. Конечно же, если ты не скажешь кучке оборотней, что ты – оборотень, то все рассосется, и ты мирно умрешь от старости в свои 90. Ей богу, как ребенок! Нет, Бальтазар, ты все еще останешься тем, кто ты есть, но к порталу тебя не пустят и тебе придется бежать на совет через 2 континента пешком и одному. Потому что никто в здравом уме не почешет на своих ногах в это путешествие дней на 50, не меньше. Услышь меня, самое главное, что я сказал, твоя задача, остаться под защитой оборотней на время в пути до Древа, где тебя встретим мы: я, моя Арахна, Бер и Дарующий Смерть.
- Я понял, - буркнул ирбис, торопясь задать новый вопрос, понимая, что время на разговор почти иссякло, - кто та вампирша в пещере, и почему ее охранял Амая?