— Мы пропустим зеленый, если ты не поторопишься.
Мой голос взвился вверх, приближаясь к истерике.
— Ты даже не выпускаешь нас из дома, не зная, куда мы направляемся, но ты оставишь Рорка на произвол судьбы в плохой части Бостона? Что с тобой не так?
Знак «Стоп» начал мигать. Папа подхватил чемодан Рорка под мышку, взялся за ручку своего собственного чемодана и свободной рукой решительно вытащил меня на улицу. Разочарование придало его словам отрывистый ритм.
— Перестань. С Рорком всё будет в порядке.
Хватка отца не оставляла мне выбора. Как я раньше не замечала, что у него есть дополнительная сила? Он нёс чемодан Рорка так, словно лишний вес его даже не раздражал.
Я пошла с папой, чувствуя, что бросаю своего брата.
— Рорк думает, что он непобедим, — сказала я, — но это не так. Что, если Хорусиане где-то там?
Мы дошли до другого бордюра, но папа не отпустил мою руку. Он продолжал тащить меня по тротуару.
— Они не знают, где мы находимся. Тебе придётся довериться мне в этом.
Мой желудок сжался в узел.
— Позволь мне хотя бы позвонить ему.
Со вздохом папа отпустил мою руку. Я порылась в своей спортивной сумке и вытащила телефон. Из-за всего, что происходило, я забыла зарядить его прошлой ночью и включила его только на несколько минут этим утром. Теперь батарея разрядилась. Я сунула его в карман.
— Позволь мне воспользоваться твоим телефоном. Мой нужно зарядить.
Папа покачал головой.
— Рорк занят. Он присоединится к нам позже.
Занят? Что он делает? Что бы папа ни знал, он мне не говорил. Он зашагал по тротуару, и я неохотно последовала за ним. Неужели мой отец послал Рорка с каким-то поручением? Мы свернули на Чарльз-Стрит и прошли через Бостон-Коммонс. Из-за темноты и тумана я почти ничего не видела. Я продолжала оглядываться через плечо в поисках Рорка.
Я не спрашивала отца, сколько ещё осталось. Я с ним не разговаривала. Единственное, что я хотела сказать, было: «Если с Рорком что-нибудь случится, я никогда тебя не прощу». Но я была недостаточно зла, чтобы сказать это вслух.
ГЛАВА 12
Лечеминанты жили в трёхэтажном таунхаусе из красного кирпича, зажатом между почти такими же таунхаусами из красного кирпича. У них были чёрные ставни и чёрная дверь. Неподалёку два больших дерева подняли свои ветви в туманной темноте, их листья были кроваво-красного цвета осени. Мы подняли наш багаж по лестнице, и папа позвонил в дверь.
— Этот дом датируется 1899 годом, — сказал он.
Я ничего не сказала. Было почти половина двенадцатого. Не время для вежливых гостей. Может быть, Лечеминанты уже легли спать.
Дверь открылась почти сразу, обнаружив за собой привлекательную блондинку. У неё были идеально уложенные волосы, большие голубые глаза и клюквенная помада, которая точно соответствовала оттенку её шёлковой рубашки. На ней были джинсы, дорогие, неудобные, и жемчужное ожерелье.
Она тепло улыбнулась моему отцу.
— Конрад, посмотри на себя! Прошло слишком много времени, — она наклонилась и быстро поцеловала его в щёку в голливудском стиле.
Он обнял её в ответ.
— Ты не выглядишь ни на день старше.
На вид ей было чуть за тридцать, она была недостаточно взрослой, чтобы иметь детей-подростков. Вероятно, одна из тех женщин, над которой работали дорогие пластические хирурги. Она рассмеялась над комментарием моего отца, а затем повернулась, чтобы осмотреть меня. Она продолжала улыбаться, хотя весёлость в её голосе казалась вымученной.
— А это дочь Рейчел. Я узнала бы её где угодно.
Это не было комплиментом. Я слабо улыбнулась миссис Лечеминант.
Отец с гордостью похлопал меня по плечу.
— Да, она такая же хорошенькая, как и её мама.
Миссис Лечеминант отступила в сторону и жестом пригласила нас войти.
— Где Рорк?
Мой отец вошёл внутрь, и я последовала за ним.
— Он скоро будет здесь, — сказал папа. — Ему нужно было кое о чём, гм, позаботиться.
— А, — сказала миссис Лечеминант, как будто поняла. Это навело меня на мысль, что Рорк ушёл, чтобы сделать что-то секретное, о чём мне никто не говорил.
Я пристально посмотрела на отца. Я была сыта по горло секретами.
Миссис Лечеминант закрыла за нами дверь, заперев её на засов.
Комната выглядела как репродукция какого-то более раннего периода. На стенах были синие обои с рядами крошечных печатных цветов. Несколько больших овальных рамок содержали чёрно-белые фотографии девушек в развевающихся белых платьях и мужчин с закрученными усами. Мебель, от люстры Тиффани до дивана королевы Анны, выглядела как антиквариат. На деревянном полу лежал тканый ковёр.