— Нет, детей нет, — наконец ответил он на вопрос сыщика. — Только мы с братом.
— А иные родственники у вас есть со стороны отца?
— Нет, только со стороны матери, — сказал Риен и скрыл зевок ладонью. — Вам повезло, господин…
— Фарлав, — подсказал Ариан.
— Господин Фарлав, вам повезло, я как раз собирался ложиться спать. Ночь выдалась долгой. — Сыщик кивнул, соглашаясь. Он даже видел по следам на одежде, где и как провел ее молодой Леффит, — в игорном доме. И, судя по настроению, проигрался. Между тем Риен продолжил: — Матушка отправится к своему кузену, когда дом заберут. Тогда же уедет и тетка, ей уже цепляться зубами будет не за что.
— А ваш брат?
— У брата служба, он, разумеется, останется, хотя мать и пытается его утянуть за собой. Но что ему делать в той глуши, куда она уедет? Нет, Ильен намеревается снять комнаты и продолжить службу.
— Но если всё так, как вы говорите, то кольцо вашей тетушке без надобности, — заметил Фарлав. — Передавалось оно по мужской линии, а ни наследников, ни иных родственников, которых она посчитала бы достойными фамильной ценности, у нее нет.
— Хм…
Господин Леффит сел ровней и потер подбородок. Похоже, замечание сыщика заставило его задуматься. Вдруг ударил ладонью по подлокотнику и воскликнул:
— Вот же старая проходимка! Она всегда больше благоволила Ильену. Считает его умней меня, только, говорит, мягкотелый. Вечно его подучивала: «Будь решительней, будь тверже». Или: «Не иди на поводу у матери, не верь брату». Всегда между нами клин вбивает, пытается рассорить. Наверное, для него колечко решила припрятать, чтобы матушка его мне не отдала.
— Ваш брат и вправду мягок и нерешителен?
Леффит посмотрел на сыщика и усмехнулся:
— Я бы сказал, что он не любит ссор. Старается их избегать, потому ему проще пойти навстречу чужой просьбе, чем отказать. Потому тетка и опекает его, подучивает.
— Ужасная женщина, — вздохнула госпожа Бриф, так и не покинувшая гостиную. — Как можно мешать родным братьям общаться? Риен столько раз пытался встретиться с братом, но выходит только за пределами отчего дома.
Ариан едва приметно улыбнулся, не спеша ни возразить, ни согласиться с женщиной. Негодование Риена было понятно — Нида не позволяла ему присосаться к жалованию брата, и тот поджидал младшего Леффита после службы. И, судя по отзыву, получал, что хотел, хоть и понимал, что тяготит брата набегами на его кошелек.
— Стало быть, вы узнали об исчезновении кольца после визита вашей тетушки? — спросил Ариан.
— Да, — ответил Риен. — Только она не застала меня дома, всё обрушила на бедняжку Лени. Уже она рассказала мне об этом налете старой саранчи. Узнав новости, я был вне себя. Помчался домой и высказал ей всё, что думал. И матери заодно. Не надо быть дурами!
В это момент раздался звон колокольчика. Лени обернулась на звук. Она переступила с ноги на ногу, похоже, не зная как поступить. Ей явно хотелось присутствовать при разговоре, возможно, чтобы защитить возлюбленного, как она это сделала в самом начале визит. Но колокольчик позвонил повторно, и модистка была вынуждена покинуть мужчин.
Бросив взгляд ей вслед, Леффит усмехнулся и продолжил:
— Отдали бы мне кольцо сразу, всё сейчас было бы иначе. Я бы не сидел здесь, уж поверьте мне.
Ариан оставил свое мнение о словах Риена при себе, но неприязнь и брезгливость в отношении старшего Леффита стали еще сильней. Однако не спросить не смог.
— А что за наследство вы ожидаете? Перед домом госпожи Бриф я встретился с женщиной, которая вышла отсюда. Она помянула, что госпожа Бриф имеет жениха, который ожидает наследства, и, насколько я понимаю, говорилось это про вас.
Леффит бросил взгляд на дверь, но его любовница не спешила возвращаться. Более того, из прихожей донеслись женские голоса, похоже, пришла следующая клиентка, и модистка была вынуждена уделить время ей.
— Лени — милая женщина, — немного понизив голос, произнес Риен. — Красивая, искушенная, любит меня, но… Будем откровенны, вы же видите, кто она, а кто я. Мы не можем быть вместе, я живу здесь лишь пока меня вынуждают к этому обстоятельства. Что до наследства, то я намереваюсь его получить, хоть и без кольца. Лишь дождусь, когда мои дорогие родственники расползутся по своим норам, и тогда собираюсь предпринять некоторые действия. Я на верном пути, будьте уверены, и добьюсь успеха. Удача меня любит.