- Выучите язык, и читайте произведения в оригинале. Это того стоит, уверяю вас. Кстати, вам несказанно повезло, у нас будет гостить русский князь, с ним вы сможете поупражняться. Я хотел купить его и оставить как учителя, но оказалось, не все в этом мире продается и покупается. Мда… это был хороший урок для меня, впредь я буду умнее. А вот бесплатно он не отказывается позаниматься русским. Что именно вас так удивило, дорогая Сюзанна?- Хотели заплатить за его услуги учителя… - Сюзанна замолчала, погрузившись в свои мысли.- Ну, это Италия бедная, а я то и вы – можем покупать учителей. Или вас удивил его отказ от денег? Такая вот русская душа, возвышенная, широкая, непостижимая. Я его очень уважаю, он достойный человек. В Италию, к нам, он заехал погостить, но его изначальная цель была Франция, собственно он уже возвращается в Россию. Его вдохновляли идеи революции, он хотел поучиться у нас и у французов и мир посмотреть.- Вы познакомите меня с ним? – заинтересовалась Сюзанна.- Да, уже сегодня за ужином у вас будет приятная возможность беседовать с ним.Лучио посмотрел в окно.- А вот и князь. Приехали. Ну что же, я должен лично встретить его, прошу прощения, герцогиня, что вынужден оставить вас._____________________1. Лопе де Вега «Собака на сене»
В которой герцог очень занят, а Сью рассуждает о политике
Русский князь впечатлил Сюзанну так, что она ещё долго, вспоминая его, обдумывала услышанное.За ужином беседа текла на общие темы, говорили об охоте, о том, как подавать дичь, какие устраиваются празднества.А затем Лучио предложил перейти в библиотеку и там продолжить разговор. Сам он не смог присутствовать, сославшись на дела, но зато к герцогине присоединилась ее камеристка Элени.И, хотя, что-то в ней по-прежнему не нравилось Сью, камеристка будто бы не замечала этого и оставалась добродушна, весела и неизменно верна своему долгу – всюду, кроме спальни, сопровождая свою госпожу.Сюзанна чувствовала в Элени соперницу, она не забыла, как герцог назвал девушку пироженкой, но другой подручной у нее пока не было.В библиотеке Элени устроилась на мягком кресле с маленькой книжкой в руках, но не читала, а скорее позировала Сюзанне и князю.Князь оказался очень интересным и приятным собеседником. В течении разговора Сью и Александр играючи переходили с латыни на французский, с французского на немецкий, с немецкого на русский.- Вы хорошо владеете языками. И русским в том числе, - с уважением отметил князь.- Благодарю вас, у меня были достойные учителя, - искренне улыбнулась Сюзанна.- Кто учил вас русскому? Мне кажется порой, что он у вас в крови.- Может быть я удивлю вас, но во мне течет и русская кровь тоже. Мать моего отца, синьора Джерома Бизе – была русской княжной. Вместе со своей служанкой она переехала в Италию и вышла замуж за моего деда. С ее подручной – синьориной Лидией мы несколько лет говорили только на русском, в ее заслуги записываю мое владение русским.- Вы удивили меня, ваша Светлость. Но ещё больше я поражен вашей красотой. Скажите, а есть ли у вас портреты, хотя я заранее прошу простить меня за такое крайнее любопытство.- Ваша Светлость, ведь вы сами предложили общаться как друзья, без титулов. Портреты есть, но их не много. Я покажу вам их после. А чтобы удовлетворить ваше любопытство, скажу, что очень похожа на свою бабушку, в чем вы непременно убедитесь сами.- О, вы ни только не удовлетворили любопытства, вы разожгли его ещё больше! – бархатисто рассмеялся князь.