Правда, когда дверь операционной все-таки отворилась, я подскочил к врачу, словно орел к мыши, что он даже шарахнулся от меня.
– Как она?! – воскликнул я.
Медик, вероятно, видел немало неадекватов за свою жизнь, потому, лишь устало взглянув на меня, спокойно изрек:
– Надеюсь, что теперь все будет хорошо.
– Теперь?! Что значит «теперь»?!
– Нам пришлось исправлять работу коллег, которые вправляли ей перелом. Рентген показал, что проблема была не только в порванных связках, но и в смещении коленного сустава. Поэтому операция затянулась... Вам стоит отправиться домой. Увидеться с ней сегодня Вы не сможете.
– Но почему?! – возмутился я.
– Она только сейчас начала приходить в себя после анестезии и еще на пару часов останется подключенной к аппаратам. Время, однако, уже восемь. – Врач усмехнулся, увидев мое обреченное выражение лица, и похлопал меня по плечу. – Dai, su! Через несколько дней твоя ненаглядная вернется к тебе домой.
– Ко мне домой? – словно эхо, повторил я.
– Разве ты не Флавио? – недоуменно и с легким подозрением посмотрел на меня медик.
– Флавио, – утвердительно кивнул я.
– Она несколько раз звала тебя во сне, а когда очнулась, первым делом спросила, где ты.
Сердце мое сходило с ума, а где-то под ним порхали бабочки.
– Позвольте мне увидеть ее на 5 минут! Я прошу Вас! – взмолился я.
Наверное, мой вид в ту минуту был способен тронуть даже самое несентиментальное бревно. Посмотрев на меня пару секунд, медик усмехнулся и сказал:
– Пять минут. Не более. Только, чтобы доказать ей, что ты был рядом.
Я готов был расцеловать его, но благоразумно подумал, что не стоит укреплять о себе мнение, как о не слишком вменяемом человеке.
Я вошел к ней в палату и обнаружил, что стал чрезмерно впечатлительным мужчиной. Видеть Кьяру на койке с какими-то подсоединенными проводами и с кислородной трубкой под носом подкосило всю мою мужскую выдержку. Я подошел к ней и положил свою ладонь на ее руку, переплетаясь пальцами. Кьяра слабо улыбнулась.
– Спасибо, – едва слышно прошептала она.
– Это не я делал операцию…
– Спасибо, что был рядом…
– Как… как ты себя чувствуешь? Нога… очень болит? – слова давались мне с трудом, будто это я отходил от наркоза
– Нет, – покачала она головой. – Я вообще ничего не чувствую, только круговорот стен вокруг.
– Это анестезия отходит. Все наладится. Верь мне.
– Я верю тебе… – сказала она, ставя под еще большую угрозу мою выдержку. – Все прошло нормально? Я… буду ходить?
– Не хуже Дель Пьеро, – ответил я, и она улыбнулась мне сквозь свою тревогу.
– Флавио… Ты приедешь как-нибудь навестить меня?
– Разумеется! Я приеду завтра утром! – не задумываясь, сказал я, моментально забыв обо всех принятых полчаса назад решениях.
– Как жаль, что я не встретила тебя раньше… – прошептала Кьяра.
Я пристально посмотрел на нее. Интуитивно я хорошо понял, что скрывается за этими словами, но я не должен был этого понимать.
– Думаешь, если бы у нас было больше времени на занятия, я научил бы тебя кататься так, что ты смогла бы избежать столкновения? – с наивным видом спросил я и, не дав ей ответить, добавил: – Ты не виновата. Виноват тот idiotta, что выпендривался на склоне. Ты не могла видеть его, а, следовательно, не могла избежать столкновения...
– Как жаль, что я не встретила тебя до того, как ты женился… – прервала она меня.
Я даже дышать перестал, несмотря на то, что догадался еще раньше о смысле ее фразы.
– П...почему? – заикаясь, спросил я, глотая комок, подступивший к горлу.
– Если бы ты был свободен, я имела бы право любить тебя…
«Oh, cazzo!» – пронеслось в моей голове. И неизвестно, какую бы глупость я совершил, если бы не врач, вошедший в палату, чтобы сообщить, что аудиенция окончилась...
[1] Deficiente (it.) – придурок, болван, дебил.
[2] Алессандро Дель Пьеро – легендарный футболист итальянского футбольного клуба Ювентус и сборной Италии по футболу.
[3] Ювентино – так называются болельщики Ювентуса.
[4] Fiorentina – футбольный клуб Италии, базирующийся во Флоренции.
Глава 7 (Маятник)
Маятник
На следующий день я вошел в вестибюль больницы с небольшим и нежным букетом цветов. Мне хотелось, чтобы, глядя на этот светлый букет, Кьяра осознала, что, несмотря на разного рода неприятности, жизнь полна приятных мгновений.