Сюзанна Райт
Сжигающий
(Тьма в тебе — 2)
Переведено специально для сайта http://wondi.ru
Любое копирование без ссылки на группу и переводчиков ЗАПРЕЩЕНО!
Переводчики: leno4ka3486, Shottik, shona1215, maryon_rayne, Tenacia, Valya101
Редактор: natali1875
Русифицированная обложка: inventia
Глава 1
— Стоять, сука!
Переведя взгляд с сотового на пистолет, нацеленный сейчас в её голову, Харпер Уоллис застыла. Ну и дерьмо. Глупо, конечно, отрицать, что ей есть, что отрабатывать по карме. Ангелом её не назовешь.
Будучи демоном, она находилась на другой стороне. Но когда в тебя дрожащими руками целится человек, зрачки которого расширены, что явно указывает, что он под завязку накачан наркотиками… ну, тут вселенная, видимо, слегка к ней несправедлива, вот и всё.
— Положи телефон на землю!
У неё совсем не было на это времени. Она отлучилась с работы всего на пару минут, чтобы сбегать к банкомату…
— Положи телефон на землю!
— Что, я на самом деле должна это сделать?
Земля в проулке была покрыта пылью, окурками, битым стеклом, вокруг лужи грязи. А ещё там виднелись подозрительные пятна…
— Не заставляй меня повторять.
Тяжело вздохнув, Харпер медленно сделала, как он просил.
Запомнить: не срезать дорогу по переулкам. Это был не самый живописный маршрут с кучами мусора и контейнерами, заплесневелыми стенами и вонью разлагающейся пищи… хотя граффити выглядело довольно неплохо. У художника явно потенциал.
— Подними руки и стой так!
Не отрывая взгляд от его голубых глаз, источающих нервозность, она подняла руки. Живчик не был так уверен в себе, как старался казаться.
Но у него были все основания чувствовать себя, по крайней мере, немного увереннее. Кроме них в переулке были только крысы, он был здоровяком, а Харпер совсем хрупкой, и у него было оружие в отличие от Харпер, по крайней мере, он так думал. Не то, чтобы стилет, заправленный в сапог, сильно ей помог.
На самом деле ей бы стоило знать все получше. Этот район на севере Лас-Вегаса отличался высоким уровнем преступности… вот, кстати, почему ее семья сюда хорошо вписалась.
Демоны Уоллис печально известны тем, чем славилась вся нечисть: в основном ложью, воровством, мошенничеством и, конечно же, взломом с проникновением. Хотя Харпер и была сфинксом, как мать, ее воспитала семья по линии отца, и по своей натуре она была нечистью.
— Теперь брось мне сумку!
— Ты сказал держать руки поднятыми.
— Ну, а теперь я говорю — дай сюда чёртову сумку.
Так, вот тут у нас проблемка. Это был подарок, и Харпер не собиралась его никому отдавать.
— Быстрей, сука!
Как грубо. Не то, чтобы он был не прав. Она — стерва и этим очень гордилась.
— Боюсь, не могу этого сделать.
Он нахмурил брови.
— Почему?
— Видишь ли, очень важный для меня человек купил её мне. Я прошу его перестать покупать мне всякое дерьмо, но он не слушает. Ему нравится меня баловать, несмотря на то, что я чувствую себя не комфортно…
Обертка от бургера смялась под его ботинком, как только он принял агрессивную позу, сделав шаг вперед, и сжал губы.
— Брось. Мне. Сумку.
Ее внутренний демон зарычал, готовый перерезать ему горло или сделать что-либо настолько же увлекательное. Демоны, наряду с оборотнями, обладали двойственностью душ.
Оборотни делили ее с животным. Демоны же — с темной сущностью, той, что была неосознанной, обладала сильным чувством собственного достоинства, с отсутствием сопереживания и способности эмоционального контакта.
— Да ладно тебе, дай девушке передышку.
— О, я тебе кое-что дам, — произнес он с похотливым блеском в глазах.
Черта с два. Темные защитные силы пронеслись по ее жилам и устремились к кончикам пальцев, отчего они заискрились. Внутренний демон рвался наружу в попытке напасть на человека, но были и другие способы с ним расправиться.
— Тебе не нужна сумка, — сказала она убедительным тоном, дар, которым владели все сфинксы, позволяя им сбивать людей с толку.
Довольная тем, что его взгляд потускнел, она продолжила.
— Ты не хочешь причинить мне боль. Ты хочешь бросить пистолет.
Ей хотелось быть в силах заставить его никогда так больше не делать или признаться в своих преступлениях полиции, но принуждение не действовало так долго.
От сигнала машины в отдалении он подпрыгнул, и дымка спала с его глаз.
— Отдай мне сумку!
— Это становится утомительным.