Очите на Джейсън се разшириха, а лицето му пребледня.
— О, да — каза той. — Да. Със счупен крак… — Погледна към майка си и Рон видя, че очите му презрително припламнаха.
Идит, която изглеждаше погълната от безсмислиците, които редеше, изведнъж спря да пише и химикалката замръзна във въздуха. Рон знаеше, че ги слуша, но се преструва, че не чува какво си говорят.
— Да — въздъхна Джейсън. — Сега си спомням, че имаше такова момиче. Но тя се премести от тук… преди много години.
— Това ли е момичето, което го е намерило? — обърна се Черил към Джейсън. Тя очевидно знаеше за какво става дума.
Джейсън мрачно кимна.
— Знаете ли дали са поддържали връзка?
— Не. Брат ми се ожени и…
Рон едва се сдържа да не се засмее. Значи Джейсън смяташе, че едно събитие изключва възможността да се случи друго събитие. Много е предан на семейството си този човек, помисли си Рон.
— Мистър Търнър, вие сте пожарникар, така ли?
— Да.
— Бяхте ли тук вечерта, когато изгоря къщата на брат ви?
Джейсън поклати глава. В ъгъла на стаята Идит вдигна ръка като ученичка, която иска да отговори на зададен въпрос.
— Бяхме в Чудния свят на Дисни — съобщи тя. — Нали помните, че ви казах за екскурзията?
Рон се изненада, като видя, че очите на Джейсън се насълзиха от гняв.
— Вечерта, когато той имаше най-голяма нужда от мен… единствения път, когато можех да му се отплатя поне малко за всичко, което правеше за мен… точно в този момент аз съм в Чудния свят на Дисни. Колко мръсна работа е животът.
— Стига, Джейсън — възпротиви се Идит. — Прекарахме чудесно в Дисни. И децата прекараха чудесно.
— Стюарт Шорт, подпалвачът, осъден за няколко предумишлени пожара, е действал винаги по един и същи начин. — Рон погледна бележките си. — Закрепвал е запалена цигара на картонче от кибритени клечки и е използвал детска играчка от плат, напоена с керосин. — Погледна Джейсън и добави: — Доста странна комбинация.
— Нещо обичайно за психопат и подпалвач — поклати глава Джейсън. — Почти винаги използват кибрит. Това е част от удоволствието. Колкото до играчката, Стюарт е болно момче…
— Тези подробности не са били съобщени на вестниците.
— Не, за да хванем по-лесно престъпника.
— Обсъждали ли сте някога с брат си как е действал подпалвачът? Какво точно е правил? Какви средства е използвал, какви са отличителните белези на деянието, така да се каже?
— Не — възрази Джейсън. — Разбира се, че не.
— Би било съвсем нормално — каза спокойно Рон. — Сигурен съм, че хората тук са се интересували много от подпалвача.
— Никога нищо не съм му казвал и той никога не е питал — каза ядосано Джейсън. — За какво намеквате?
— Просто задавам въпроси…
— Отказвам да слушам повече тия глупости. Не знам какъв ви е проблемът, но не закачайте брат ми. Чувате ли? Тази мъка му стига за цял живот.
Идит сложи писанието си в плик, който облиза и залепи.
— Може ли някой да ме закара до пощата? — попита умолително тя. — Страх ме е, че ако се забавя, ще изпусна крайния срок.
Джейсън рязко се изправи.
— Аз ще те закарам — каза той. — Къде са ми ключовете?
Черил посочи една купичка върху телевизора. Джейсън грабна ключовете и изгледа гневно майка си.
— Готова ли си, или не?
Идит стана нервно от стола си.
— Радвам се, че се запознахме — каза тя на Рон и на полицай Витковски.
Рон стисна слабата й ръка и стана от стола.
— Ние също трябва да тръгваме — каза той.
Черил ги изпрати до вратата. Като излязоха навън, видяха колата на Джейсън, която профуча по улицата. Идит седеше до шофьора изправена, сякаш бе глътнала бастун.
— Знаете ли, моят съпруг е много предан на брат си. Много е привързан към него.
— Забелязах — каза Рон. — Предаността е похвално нещо.
Окуражена, Черил продължи:
— Онази случка, за която споменахте. Нали си спомняте, за момичето и за ямата в гората… Джейсън ми е разказвал за това. Баща му го търсел, за да го накаже за някаква глупост. Бил много жесток с момчетата. Иън винаги се опитвал да му се противопостави и защитавал брат си. Нали разбирате? В онзи конкретен случай двамата се криели в гората. Когато го чули, че идва, Иън качил Джейсън на едно дърво. Старият издърпал Иън и го свалил от дървото. При падането Иън си счупил крака. Онзи мръсник го оставил там. Напердашил Джейсън и го завлякъл вкъщи, а Иън оставил там със счупен крак. Иън се опитал да допълзи до къщи и тогава пропаднал в ямата.