«Ты думаешь, я пытался добраться до Майлза?»
Американец наклонился вперёд. Его золотое ожерелье покачивалось у основания его шеи, и Джо видел искренность и серьёзность его лица.
в самой сути его характера. Поражала не столько интенсивность настроения Шахпура, сколько внезапно возникшее в нём чувство ожидания, словно он пытался добиться взаимопонимания. Он производил впечатление человека, готового в чём-то признаться.
«Точно так же думает Майлз», — сказал он.
Джо отмел эту теорию с привычным изумлением на лице. «Майлз всё ещё думает, что я работаю на британское правительство?»
«Вы все еще работаете на британское правительство?»
"Нет."
Шахпур огляделся. Терраса начала пустеть. Казалось, он взвешивал риски, связанные с его следующим высказыванием. То, что он собирался сказать, явно имело последствия, и он не хотел, чтобы его подслушали.
«То, что я вам сейчас расскажу, может привести к увольнению».
«Тогда, может, тебе не стоит мне рассказывать».
Он наклонился вперёд. «Я такой же, как ты, Джо. Глубокое прикрытие. Я — агент, работающий под прикрытием. Я не работаю в Microsoft». Всё дело было в выпивке. Алкоголь и обстоятельства дали нервному, неопытному шпиону возможность довериться коллеге, слову которого, как он думал, можно было доверять. «То же самое относится и к нашему так называемому приятелю. Майлз Кулидж разбирается в программном обеспечении не хуже моего дяди Ахмеда. Мы оба работаем на Компанию. Мы оба под прикрытием. Майлз рассказал мне всё о твоём прошлом».
«Шапур, тебе не следовало бы мне этого говорить. Я не тот, за кого ты меня принимаешь. Я больше не работаю в Офисе...»
«Ну, понимаете, я просто в это не верю». Отрицание Джо было убедительно искренним, но Шахпур придерживался своей стратегии. «Я думаю, вы здесь из-за того, что случилось с Кеном. Я думаю, вы здесь, потому что знаете, что мы с ним сделали».
«Вы говорите о Кеннете Ленане?»
Джо был заворожён признанием ЦРУ в виновности в его убийстве, но никто не выразил ни тени удивления.
«Конечно, я говорю именно о нём. Хотите знать, почему его убили?»
Джо ничего не сказал.
Шахпур вытер рот салфеткой. «Кеннет Ленан работал у нас, понятно? Он приезжал. Полгода назад он передал уйгурского агента ЦРУ МГБ, поскольку у него возник конфликт лояльности с его банковским счётом. Ленан опознал сотрудника ЦРУ, который завербовал этого агента в Гуантанамо, и сообщил МГБ, где тот живёт в Сан-Франциско. Тело этого офицера расчленила банда «Триад» в Чайнатауне».
«Шахпур, вы ведете себя непрофессионально...»
Гударзи покачал головой. «Офицера звали Джош Пиннегар. Ты хочешь сказать, что никогда о нём не слышал?»
«Именно это я тебе и говорю». Джо старался сохранять лёгкость и отстранённость, но поток информации, подтверждающий каждую деталь продукта Waterfield TYPHOON, просто захватывал дух. «Я работаю в небольшой фармацевтической компании, потому что мне надоело всё это…»
«Не ври мне, мужик». Был риск, что Шахпур замкнётся. Джо пришлось его поддерживать. «Моя карьера на кону. Моя жизнь».
И вот ты пришёл ко мне, Джо. Я знаю, зачем ты приехал в Шанхай. Я знаю, что тебе нужно, и хочу тебе помочь.
Джо озадачила в мольбе Шахпура её необыкновенная искренность. С убеждённостью безупречного человека, заявляющего о своей невиновности, он понял, что американец говорит правду.
Почему-то иначе и быть не могло. Но Джо не мог рисковать, допуская очевидную возможность, что RUN был выброшен как часть неуклюжего, второсортного
Сюжет. Он должен был поверить, что Шахпур разыгрывает тщательно продуманное представление.
«Я могу вам помочь», — сказал он. Как лучше действовать? Он не хотел отпускать нить, которая теперь их связывала. «Я знаю британских чиновников в Китае, которые поговорят с вами об этом. Я могу связать вас с…»
«Я хочу, чтобы это была ты ».
«Я ухожу». Джо впервые повысил голос, словно его оскорбило повторное обвинение. Он должен был играть свою роль. Он должен был оставаться в образе. «Я подал заявление об увольнении. У меня больше нет ключей от магазина. Я работаю в частном секторе. Почему вы думаете, что я могу быть вам полезен?»
«Тогда забудьте об этом».
Официантка, ожидавшая естественной паузы в разговоре, подошла к столику, когда Шахпур повернулся и уставился на огни Пудуна. Эспрессо поставили на стол, и Джо положил в чашку сахар, обдумывая возможную тактику. Ему нужно было как-то выманить Шахпура, не ставя под угрозу свою позицию.