Шахпур даже улыбнулся. «Неужели ты не понимаешь?» — сказал он. « Ты — мой способ предупредить власти. Я продумал всё остальное, все возможные способы, чтобы не выставить меня предателем. Ради всего святого, я даже пытался с Ваном. В прошлый раз, когда я был в Пекине, я потратил пять часов, пытаясь уговорить его пойти в МГБ и рассказать им, что происходит».
«Ван Кайсюань?»
Шахпур остановился. «Конечно», — сказал он, словно забыл важный фрагмент пазла. «Вы ведь были первым, кто встретил его, не так ли?
Это весьма серьезный знак в твоем резюме, Джо.
«Профессор Ван Кайсюань?» — переспросил Джо, потому что ему нужно было время подумать. «Какое он имеет к этому отношение?»
Требуя выставить счет, Шахпур потратил десять минут на описание роли Вана в операции «Тайфун», рассказ об этой операции был настолько близок по характеру к описаниям самого Уотерфилда, что Джо начал подозревать, что Шахпур был источником информации для Лондона в Лэнгли.
«А теперь он в Пекине?» — спросил он, и это был единственный вопрос, который он позволил себе задать о затруднительном положении Вана. «Вы видели его там?»
«Конечно». Шахпур, казалось, скучал по деталям. «Преподаёт китайский язык корпоративным клиентам в одной из языковых школ в Хайдяне. Он не хочет иметь ничего общего со мной. Он не хочет иметь ничего общего с Майлзом. В профессиональных целях он сменил имя на Лю Гунъи. Говорит, что потерял веру в вооружённую борьбу. Но больше американцев он ненавидит только китайцев, поэтому не рассказывает им о ячейке».
Языковая школа? Джо вспомнил, что Маклинсон организовал бесплатные языковые школы на стройках, чтобы вербовать недовольных рабочих. Были ли эти два события связаны между собой, или это была ещё более очевидная приманка? «А кто в камере?» — спросил он, жаждущий информации.
на короткое время заставив его забыть, что ему отведена роль стороннего наблюдателя.
«А тебе какое дело?» — Шахпур налил себе последнее вино и осушил его тремя большими глотками. «Уйгуры. Казахи. Парни, которым нечего терять». Вино застряло у него в горле, и он закашлялся. «Всё, что я знаю, это то, что на Рождество 2002 года я готовился к переезду в Тегеран, когда мне велели паковать чемоданы для Китая. Если у вас есть какие-то сомнения, пусть меня проверит разведка. Моё настоящее имя — Шахпур Моазед. Моего отца зовут Хамид Моазед. У меня также есть американское имя — Марк, потому что так зовут всех хороших ирано-американских парней, чтобы им было легче жить в Калифорнии. Попросите своих людей в Лондоне проверить реестр сотрудников в Macklinson Corporation. Они скажут вам, что некий Марк Моазед работал в Сиане с 2002 по 2004 год. Чего они вам не расскажут, так это того, что ЦРУ три года переправляло оружие и взрывчатку через Macklinson уйгурским сепаратистам, которые взрывали невинных женщин и детей по всему Китаю. Чего они вам не расскажут, так это того, что я два года пытался навести порядок. Передайте им, чтобы они позвонили в Microsoft, пока они этим занимаются. Они… Рассказывают, что Марк Моазед присоединился к ним в конце прошлого года. Возможно, они даже удивятся, узнав, что двое их сотрудников связаны с тайными агентами в Пентагоне и завербовали ячейку исламистских радикалов, готовых убить сотни невинных людей в Шанхае.
И почему? Почему мы решили это сделать? Почему я посвящаю свою жизнь делу, не имеющему ни ценности, ни цели, ни принципа? Я вообще не имею ни малейшего понятия.
39 УБЕЖДЕНИЕ
Выйдя из ресторана, Джо сразу же взял такси до своей квартиры, позвонил Уотерфилду по защищенной линии и прочитал ему главу и стих о необычайной авантюре Шахпура.
«Это ловушка», — сказал Уотерфилд, закончив, и Джо понял, что теперь он останется один. Что бы он им ни сказал, Лондон ни за что не поверит, что Шахпур Моазед просто свалился с неба, чтобы сделать из Джо Леннокса героя. «Подумай сам», — сказал Уотерфилд. «Я знаю, тебе нужен продукт, Джо. Я знаю, ты ищешь ответы. Но это слишком просто. Он — отравленная пешка».
Джо не был шахматистом и проигнорировал метафору. «Значит, ты не думаешь, что Майлз убил Ленана?»
«Я этого не говорил».
«Вы не думаете, что в Шанхае есть ячейка, планирующая нападение?»
«Я тоже этого не говорил».
«Тогда что ты говоришь? Мне совершенно очевидно, что Майлзу совершенно наплевать, чем я тут занимаюсь. У него на уме дела поважнее. По дороге домой я отправила сообщение Чжао Цзяню. Угадай что? Майлз действительно ушёл посреди ужина, чтобы отсосать в Губэе. Вот как много для него значит моё присутствие в Шанхае. Ему всё равно, что мы можем узнать, что случилось с Кеном. Что нам делать? Арестовать его? Бежать рыдать в Вашингтон? Офис во всём этом не при чём. Он лишь второстепенный персонаж. Даже если половина того, что только что сказал мне Шахпур, правда, всё это набирает обороты и произойдёт само собой, с британским вмешательством или без него».