Никто не любил ближнего своего.
«Да. За меня и за вас. За британцев, положивших конец насилию, и за вас, спасших сотни, а возможно, и тысячи невинных жизней».
Ван выглядел сбитым с толку, как будто Джо пытался обмануть его словами.
Они снова говорили по-английски, переключаясь между двумя языками, словно борясь за власть. Профессор допил чай и пошёл на кухню, снова зажигая газ на плите. В это время Джо расстегнул поясной ремень и достал фотографию с камеры видеонаблюдения, на которой Шахпур Моазед и Майлз Кулидж спорят у «Сапаты». Фотография была сложена, и между лицами виднелась едва заметная белая линия. «Я покажу вам фотографию», —
сказал он. «Я хочу, чтобы вы сказали мне, что вы думаете об этих людях».
Ван отвернулся и шмыгнул носом – человек с богатым и утомительным опытом, не склонный к таким ребяческим играм. Но Джо рассчитал его правильно. Когда он протянул ему фотографию, профессор схватил её и внимательно изучил.
«Эти люди? Что я о них думаю?» Он снова рассмеялся, но уже без эмоций. «Думаю, ты знаешь, что я думаю о Майлзе Кулидже. И я считаю, что у его друга серьёзные проблемы».
«И почему вы так говорите?»
«Потому что он обнаружил, что мир не так прост, как ему хотелось бы. Он ваш друг, мистер Ричардс? Потому что он очень похож на вас. Он позволяет беспринципным людям контролировать себя».
«Я больше не такой», — сказал Джо и пожалел об этом, потому что ответ прозвучал неуверенно. Фотография, конечно же, была проверкой. Решение Джо приехать в Пекин и разыскать Вана основывалось на простой предпосылке: Шахпур говорил ему правду. Всё вытекало из этого. Если бы Ван теперь подтвердил его историю, Джо понял бы, что его интуиция не подвела. «Какая у него проблема?» — спросил он.
«Его проблема в том, что его работодатели по-прежнему полны решимости продолжать свою политику хаоса в Китае. Даже после всего, чему они научились.
Даже после всего, что они видели своими глазами, они продолжают утверждать,
Фантазии о влиянии. Они верят, что, подражая действиям тех же исламистских фанатиков, которые так беспокоили их собственную страну в последние годы, они спровоцируют восстание в Китае. Полагаю, именно поэтому британцы и прислали вас ко мне на переговоры. Джо почувствовал прилив волнения, уверенность в том, что «Тайфун» возродился. Он хотел попросить Вана рассказать подробнее, но хозяину не потребовались подсказки. «Политики и шпионы в Вашингтоне, с которыми вы заключили союз, люди, которым подчиняется ваш иранский друг, поручили ему вербовать агентов на Олимпийских играх здесь, в Пекине. Вы знали об этом?
Строители, охранники, официальные лица Олимпийской деревни.
Это новые цели».
«Шахпур их вербует?» — спросил Джо. Он на мгновение ощутил страх, потому что американец ничего не сказал об этом в «М на Бунде».
«Шапур?» — ответил Ван. «Я знаю его только как Марка. У вас у всех столько личностей». Джо заёрзал на жёстком, беспощадном диване. «Ему, конечно же, было поручено их вербовать. Позволит ли ему это сделать его раздвоенная совесть — другой вопрос. Когда я работал на Майлза, он убедил меня, что мы можем добиться перемен в Синьцзяне. Теперь я, конечно, понимаю, что он лгал. Он был заинтересован в переменах, потому что его интересовали нефть и газ».
Ван внезапно встал и пошёл в спальню. Его не было уже довольно долго, и Джо забеспокоился, что поток информации может иссякнуть. Он вспомнил, как трудно было вытянуть из Вана все его секреты той давней ночью в Гонконге. Он услышал шорох бумаги, скрежет коробки, затем шорох чего-то, похожего на газету. Наконец Ван появился, держа в руках вырезку из « Чайна Дейли» , которую сунул Джо.
«Прочтите это», — сказал он.
MACKLINSON и PETROSINA ПОДПИСАЛИ СОВМЕСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ
КИТАЙ: Международный консорциум, в котором местная Petrosina и американская Macklinson Corporation владеют 74% и 26% акций соответственно, готовится к освоению газового месторождения Якера-Далаоба в провинции Синьцзян. Предварительное проектирование и
Контракт на проектирование был заключен на запланированный объект стоимостью 600 000 000 долларов США по добыче нефти и газа в бассейне реки Тарим, завершение которого запланировано на какой-то момент в первом квартале 2008 года.
«Это недавняя статья?» — спросил Джо. Ван потягивал затекшую мышцу на руке.
«Совсем недавно», — сказал он. «Вы читали, что там написано? Совместное предприятие стоимостью в шестьсот миллионов долларов, созданное при посредничестве вашего доброго друга, мистера Ламберта. Его компания теперь имеет всё, что ей было нужно от уйгурского народа. У них есть земля, нефть и газ. Центральное разведывательное управление, возможно, и потерпело неудачу в своих попытках дестабилизировать Синьцзян, но ему, безусловно, удалось пополнить банковские счета богатейших людей Америки».