«Та же ячейка, что и в Шанхае?»
«Понятия не имею. Майлз рассказывает мне только то, что мне нужно знать. Но это дело разрозненное. Над этим могут работать сотни офицеров, а можем быть только я и он».
Джо покачал головой и закурил сигарету. Тот факт, что операция выглядела настолько хаотичной, был, по его мнению, признаком её абсолютной секретности, а не…
Это иллюстрация некомпетентности ЦРУ или Пентагона. Шахпур продолжил:
«Майлз думает, что будет легко подделать документы, чтобы попасть в деревню. Я сказал ему, что китайцы не пустят туда никого, пока они не докажут свою легальность. Какого хрена мы должны затащить кучку не в форме тюркских мусульман в элитную тренировочную зону для лучших спортсменов мира? Говорю вам, весь этот план — полный бардак».
«Это не может быть та же ячейка, что действует здесь, в Шанхае», — заключил Джо. «Если они совершат нападение этим летом, их арестуют. Майлз не может рассчитывать, что ячейка продержится незамеченной ещё три года».
Шахпур выбросил сигарету на улицу. «Пожалуй, ты прав», — сказал он.
«Что вы знаете о камере?» Их заставили идти вокруг лужи воды, вытекающей из столовой на полпути по дороге Синлэ.
Толпы китайцев, сгорбившись, толпились за столами, запихивая в рот рис и куски свинины, не обращая внимания на творящийся вокруг хаос. «Когда Майлз их завербовал?»
«Думаю, они отбросы общества», — ответил Шахпур. «Я присматриваю только за одним из них. Меметом Алмасом. Он казах, довольно набожный, поэтому ему нравится, что я тоже мусульманин, понимаете? У него есть жена в Кашгаре. Майлз не называет мне других имён. Чем меньше людей знают, тем лучше, верно?» Джо спросил, как пишется Мемет Алмас. «Но у меня сложилось впечатление, что он использует фанатиков. В прежние времена «Тайфун» был, можно сказать, светской организацией. Это были отступники-суфии, боровшиеся за политические цели. Насколько я понимаю, такой парень, как Мемет, просто хочет всё взорвать. Всё стало радикальным».
«А как насчёт Ансари Турсуна? Абдула Бари? Эти имена вам что-нибудь говорят?»
Шахпур покачал головой. Было темно, и по противоположной стороне улицы им навстречу двигались два мопеда без фар.
"Ablimit Celil?"
Снова покачал головой. Джо был озадачен тем, что Шахпур, похоже, так мало знал об операции. «С чего ты взял, что они все радикалы?» — спросил он.
«Просто слушаю, как говорит Майлз. Может, он поверил в китайскую государственную пропаганду о том, что все уйгуры — террористы. Откуда мне знать? Всё пошло наперекосяк».
«Ван считает, что Джелил — глава ячейки. Он также считает, что тот может быть из ISI».
Что он думает ?»
Шахпур остановился как вкопанный. Джо снова попросил его продолжать идти и обнял за спину. Он был крепкого телосложения, а пот скопился на подгибе рубашки. «Он рассказал мне, что несколько лет назад Джелил провёл в тренировочном лагере «Аль-Каиды». Он считает, что ячейкой, возможно, управляют из Исламабада».
«Тогда Ван — полное дерьмо». Пожилой мужчина в кресле-качалке смотрел на них из темного входа в шикумэнь .
«Почему ты так говоришь?»
«Потому что он в прошлом был полон дерьма, значит, и в будущем будет полон дерьма». Память Джо вернулась в подвал ночного клуба в Ваньчае. Что же сказал ему Майлз? Ван Кайсюань — это миф, жуткая история. Ничего, что этот старый хрыч тебе рассказал. имеет какое-либо значение .
«Это ты говоришь или Майлз?»
Шахпур, по-видимому, был оскорблен критикой, содержавшейся в вопросе.
Он вышел на дорогу перед велосипедистом и, перейдя дорогу, отделился от Джо. Они ехали по узкой, тускло освещённой дороге в самом сердце Французской концессии, где тёмные платаны низко склонялись над их головами, уходящие вдаль, словно туннель. Джо не спеша догнал его и продолжил с того места, где они остановились.
«Как вы познакомились с Алмасом?» — спросил он.
Шахпур не медлил с ответом. Он с нетерпением ждал возможности поделиться оперативными секретами, которые так долго его тяготили.
«Мы идём в бар на Наньян Лу. Заведение называется «У Ларри».
Джо это знал. «Larry's» находился в квартале от отеля «Ритц-Карлтон», двухуровневый паб в американском стиле с большими экранами спортивных трансляций и бильярдными столами. Он обедал там, смотрел репортаж однодневного международного матча по крикету между Англией и ЮАР. Заведение пользовалось популярностью у двадцатилетних лаоваев, любивших бургеры и картошку фри. «Вы встречаетесь с ним на улице? В ресторане?» Он не хотел рисковать и навлекать на себя гнев Шахпура, задавая новые вопросы о его небрежности.