Селиль по очереди посмотрел на каждого из четырёх мужчин. Он подошёл к самой важной части встречи.
«На этой неделе вы отправитесь на места, чтобы подготовиться»,
Он сказал им: «Каждое из четырёх устройств будет рассчитано на взрыв ровно в девять часов. Вы несёте за это ответственность. Бог дал нам инструменты для выполнения Его священной работы, и теперь вы должны выполнить Его поручение. Я оставляю ваши бомбы вам». Он указал на три устройства на столе. «Помните, — сказал он, — это только первый этап нашей битвы, первая фаза нашей работы. Ещё многое предстоит сделать. Теперь пусть Бог будет в ваших сердцах.
Пусть он вскоре соберет нас в Пекине».
47 ПРОДУКТ
Разговор с Уотерфилдом побудил Джо действовать. Если он собирался заручиться поддержкой Изабеллы в поисках Аблимит Селила, то сейчас был подходящий момент. Он не чувствовал, что манипулирует ею, пользуясь её откровенностью. Напротив, она обладала важной информацией, которую он был обязан получить.
«Могу ли я задать вам вопрос?»
"Конечно."
«Насколько хорошо вы знаете о деятельности Майлза в Китае с 1997 года?»
Изабелла сняла шляпу, потому что солнце было скрыто грядой жёлтых облаков. Она, не глядя на Джо, сказала: «Очень мало».
«Вам интересно узнать?»
Она коснулась своего лица. «Не совсем».
"Почему?"
«Потому что мы не занимаемся общим бизнесом, верно? Мы же муж и жена. Думаю, лучше мне не знать таких вещей».
«Он не говорит с тобой о своей работе? Он не жалуется, не радуется и не использует тебя как жилетку, в которую можно поплакаться?»
«Никогда». Изабелла коснулась ткани рубашки. «С каких это пор Майлзу Кулиджу нужно жилетное плечо, в которое можно поплакаться?»
Джо ответил на это замечание кивком в знак согласия и попробовал другую, более воинственную тактику. «А что, если я скажу вам, что он находится под следствием? Что, если я скажу вам, что МИ-6 отправила меня в Шанхай, чтобы выяснить, что он задумал?»
Это была необычайно рискованная игра, в том числе потому, что предполагалось, что Изабелла предана королеве и стране, а не мужу, отцу её ребёнка. Джо стал свидетелем этого в момент шока, который, казалось, сжал всё тело Изабеллы. Она посмотрела на него так, как не смотрела с самого кануна праздника уи-гвай . С недоверием. С отвращением.
«Ты всё ещё не тот, за кого себя выдаёшь, Джо?» — тихо спросила она, и Джо понял, что ему придётся быть крайне осторожным с ответом. Одно неверное движение, одно неуклюжее замечание, одна слишком оборонительная мольба о понимании, и она уйдёт из кафе. Его единственная надежда была на абсолютную честность. Единственный способ убедить Изабеллу помочь ему сейчас — сказать ей правду.
«Я скажу вам, кто я», — сказал он. Его голос звучал очень ровно, очень сдержанно. «Мне больше нечего от вас скрывать». Он наклонился вперёд, чтобы она могла смотреть ему прямо в глаза. «В конце прошлого года я собирался уйти из Службы. Мне предложили работу в Пекине, и я собирался её принять. Меня тошнило от происходящего в Ираке, от пораженческих настроений в Лондоне. Потом Дэвид Уотерфилд пришёл ко мне и рассказал, что Майлз четыре года возглавлял усилия США по дестабилизации Синьцзяна».
«Меня это не удивляет», — быстро сказала Изабелла, хотя ее замечание было сделано не для того, чтобы успокоить Джо, а чтобы каким-то образом восстановить ее стремительно испаряющуюся уверенность в себе.
«Операция называлась «ТАЙФУН». Она была расформирована после 11 сентября.
Когда Вашингтон, в своей безграничной мудрости, фактически постановил, что все уйгуры – террористы. Но последние два года тайное подразделение ЦРУ, созданное с одобрения Пентагона, пытается возродить операцию «Тайфун» в материковом Китае. Майлз был в авангарде этих усилий, поскольку поддерживал связи с уйгурскими сепаратистами, участвовавшими в диверсиях до 11 сентября. Джо видел, что на глаза Изабеллы навернулись слёзы, но она с трудом их сдерживала. «Некоторые элементы в американском правительстве, насколько нам известно, без одобрения президента, планируют террористический акт на Олимпиаде в Пекине. Майлз сейчас пытается вербовать людей для совершения этого теракта. Где-то в Шанхае также есть ячейка «Аль-Каиды», планирующая теракт этим летом.
Эту ячейку поддерживает Америка. Именно это я здесь и пытаюсь остановить. Спросите меня, кто я. Я вам уже сказал.
Изабелла запрокинула голову и посмотрела в одну точку на небе, очень медленно дыша. Она потянулась за шляпой и снова надела её на голову, словно защищая себя от того, что говорил ей Джо. Он хотел сказать «Прости меня», хотел помочь ей, но ничего не мог сделать. Её муж способствовал террору.