Селилу повезло со временем встречи с Майлзом Кулиджем. Ранее в тот же день он отправил ему текстовое сообщение с просьбой о срочной встрече в кинотеатре Silver Reel. Майлз стоял в главной спальне своей виллы в Цзиньцяо, готовясь к пятидневной командировке в Пекин. Отправь Селил сообщение всего на три часа позже, Майлз уже бы выруливал на взлётно-посадочную полосу в Хунцяо, и его запланированная гибель посреди разгрома торгового центра Paradise City стала бы невозможной.
Джесси был на руках у отца, когда телефон запищал в его кармане. Изабелла мыла руки в ванной. Два потрёпанных кожаных чемодана Майлза были упакованы и ждали в прихожей. Для его испуганного, расстроенного взгляда содержание сообщения было достаточно простым; для любого, кто случайно заглянул туда – скажем, китайского шпиона или параноидальной, любопытной жены – это был в лучшем случае номерной знак, в худшем – строка искажённой кибербессмыслицы.
SR4J 825M
«SR4» — это экран номер четыре в кинотеатре «Silver Reel», где они обычно встречались. «J» — первая буква слова «J nw n» на китайском языке.
«сегодня вечером». «825» — это время проверки, к которому Майлз обычно добавлял двадцать минут, чтобы дать Селилу время найти своё место. «М» — это условный код, означающий, что встреча срочная.
«Черт», — сказал Майлз, опуская мальчика на землю.
Отвернувшись от раковины, Изабелла бросила на мужа взгляд, полный раздражения и раздражения, и пристально посмотрела на их сонного сына. Джесси было три года.
старый. Если использовать в его присутствии подобные выражения, он будет повторять их до самого Рождества.
Майлз нажал «Ответить» и начал писать ответ. Джесси сказал:
«Понеси меня, папочка», — и его отец напечатал простое слово «ОК».
«Похоже, я всё-таки не поеду в Пекин», — Майлз поднял взгляд. «Не хочешь пойти сегодня вечером в кино, дорогая?»
Для Шахпура Моазеда и Джо Леннокса вечер субботы 11 июня также имел жизненно важное значение.
Как только Шахпур получил сообщение с упоминанием бабушки и дедушки, он связался с Джо и договорился о встрече в пятницу вечером в баре Rouge. Бар Rouge — это стильный бар, где красивые китайские девушки потягивают коктейли и оценивают кошельки западных бизнесменов. Здесь есть большая открытая терраса с видом на реку Хуанпу. Посетители здесь такие же модные, а зачастую и беззаботные, как и в Шанхае.
«Мемет хочет встретиться», — сказал Шахпур. «У Ларри. Он предложил».
Джо, глядя на теплую неоновую реку, отпил водки с тоником и спросил: «Когда?»
«Завтра вечером. В восемь часов. Сегодня днём мне позвонили в офис».
План, придуманный Джо, был прост. Шахпур придёт в бар в восемь. Он встретится с Алмасом и выслушает его.
Он покупал ему напитки, заказывал еду, обучал его правилам американского футбола. Тем временем Джо занимал соседний столик и следовал за Алмасом, когда тот выходил из бара. При удобном случае он встречался с ним лицом к лицу, пытался увести его в одно из более тихих заведений недалеко от Наньян-роуд и выдавал себя за сотрудника британской разведки. Эта, казалось бы, дикая стратегия обладала абсолютной логикой и последовательностью. Пока Алмас пытался понять, что с ним происходит, Джо сообщал, что МИ-6 знала о планах ячейки совершить теракт в Шанхае. Он называл Аблимит Джелил и Ансари Турсуна двумя своими сообщниками.
Затем Алмасу предстояло сделать выбор: стать агентом британской разведки, информируя о деятельности ячейки, или быть немедленно арестованным и, вероятно, казнённым китайскими властями. Джо мог предложить жене Алмаса, которая, как он знал, в настоящее время проживала в Кашгаре, вид на жительство в Великобритании. Со временем, если бы Алмас того пожелал, он смог бы к ней присоединиться. Всё, что Джо требовал в обмен на комфортную жизнь на Западе, – это три года сотрудничества: отчёт о шанхайской операции и полная информация о любой последующей деятельности в преддверии Олимпиады 2008 года.
Это был тот самый тип внезапной вербовки, на котором специализировался Джо Леннокс, и при других обстоятельствах он вполне мог бы сработать. Просто это произошло слишком поздно. На этот раз Джо Леннокс был за рулем.
Четыре дня назад, когда профессор Ван Кайсюань собирался уходить из языковой школы Агосто на улице Юаньда, его вызвали в кабинет секретаря, где раздался телефонный звонок. Он предположил, что это студент, желающий обсудить недавнее задание или договориться о частном репетиторстве. Но он ошибся.