«С тобой все в порядке?»
Ресторан был почти полон. Абдул Бари поднял взгляд и поморщился. Его дочь стояла в дальнем конце зала, разглядывая аквариум.
«Со мной всё будет хорошо», — сказал он. «У тебя же день рождения». Он выдавил из себя смелую улыбку.
«В моём рюкзаке есть лекарства. Со мной всё будет хорошо».
Через несколько мгновений Бари запер дверь туалета для инвалидов. Вокруг него доносился ровный гул смеха и разговоров, о жизнях мужчин, женщин и детей, которых его товарищи планировали убить.
Он поднял крышку мусорного ведра и достал несколько горстей влажных бумажных полотенец, скомканный лист газеты и пустую пачку сигарет.
Он расстегнул рюкзак, вынул самодельное взрывное устройство и положил его на дно мусорного бака. Телефон, как он увидел, был активен. На дисплее было указано 20:23. Он накрыл бомбу газетой, замаскировал устройство полотенцами и закрыл крышку. Кто-то стучал в дверь. Бэри смыл воду и вымыл руки. Он положил в рюкзак шесть рулонов туалетной бумаги, чтобы тот был тяжелее и объёмнее, и улыбнулся, открывая дверцу.
На седьмом этаже, всего в тридцати-сорока метрах от него, Ансари Турсун стоял в восьмом зале мультиплекса «Серебряный рил». Ряды вокруг него были почти полностью заняты. Он был одним из первых, кто вошёл в зал, и, едва сел, положил рюкзак под сиденье. Когда началась реклама, он почувствовал бомбу, прижатую к каблукам его ботинок. Она была прижата к стене. Никто не догадается о её существовании. Никто ничего не заподозрит.
Аблимит Селил увидел, как Майлз Кулидж вошел в кинотеатр в половине девятого.
С ним была жена. Кинотеатр, к его разочарованию, был полупустым – изъян в плане, который он списал на тягу ханьцев к обанкротившейся американской культуре. Майлз и Изабелла сели. Аблимит сидел на своём обычном месте, один, в дальнем конце ряда Q. Как и Ансари, он прислонил рюкзак к задней стене кинотеатра. Когда Майлз подойдёт через двадцать минут, он даже не заметит, что рюкзак там.
На экране появилось сообщение с просьбой к зрителям воздержаться от использования телефонов во время фильма. Аблимит улыбнулся и подумал, что увидел
Изабелла послушно выключила свой мобильный телефон.
Свет в кинотеатре погас, словно для проверки зрения.
Письмо профессора Ван Кайсюаня хранилось на сервере SIS целых три дня. По счастливому стечению обстоятельств, бдительный аналитик из Дальневосточного управления, один из немногих, кто знал о деятельности RUN в Шанхае, заметил, что Джо не смог его скачать. Поздним утром в субботу, 11 июня, он позвонил Дэвиду Уотерфилду и сообщил ему эту новость.
Через две минуты Уотерфилд уже звонил Джо по зашифрованной линии в Шанхай. Времени на раздумья и промедление не было. Он был в ярости.
"Джо?"
Джо только что заметил брата Чжао Цзяня у входа в Райский город. Тот поднимался по ступеням к нему, его одежда и тело были мокрыми от пота.
«Дэвид?» Он поинтересовался, почему Лондон звонит на мобильный Куэйлера, и предположил, что разговор зашифрован. «Сейчас не самое лучшее время».
«Тогда я буду краток. Вы проверяли свою электронную почту в последнее время?»
«Дэвид, по последним подсчётам у меня было семнадцать отдельных адресов электронной почты. Ответ — нет. Вероятно, нет. У меня их не было».
«Я так не думаю», — Уотерфилд пристально смотрел на распечатку перед собой.
Нападение запланировано на субботу, мистер Ричардс. Кодовое слово — «ЗИКАВЕЙ».
«На мой стол попало что-то довольно странное, — сказал он. — Что-то весьма тревожное».
Джо с трудом расслышал что-то сквозь шум перекрёстка. Гигантская, пятнадцатиметровая фотография Дэвида Бекхэма смотрела на него с фасада торгового центра «Метро Сити», словно изображение из параллельного мира. Он поднял голову.
Протянул руку Юну и помахал ему, приглашая войти. Благословенная прохлада кондиционера окутала их обоих, словно успокаивающий бальзам.
"Продолжать."
«Хочешь рассказать мне, чем ты занимаешься?»
Джо это было не нужно. Не сейчас. Не после всего, что происходило.
Лондон фактически бросил его, поэтому он бросил Лондон. Всё было так просто. Сейчас не время читать лекции о командной этике и предостерегать от «схода с трассы». Он предпочёл бы, чтобы Уотерфилд оставил его в покое и позволил ему продолжать свою работу.
«Дэвид, возможно, мне придется тебе перезвонить».
«И мне, возможно, придется начать беспокоиться о вашем положении».