Выбрать главу

Техническая неисправность самодельного взрывного устройства не позволила бомбе взорваться.

Впоследствии, 17 июня, в Гуйяне был арестован Ансари Турсун, информация о его причастности к терактам стала известна китайским властям от источника в МИ-6.

Устройство, подложенное Абдулом Бари в металлический контейнер на шестом этаже торгового центра Paradise City, так и не было найдено, поскольку Бари в последний момент, передумав, вытащил его оттуда. Записи видеонаблюдения показали, что он вернулся в туалет для инвалидов с рюкзаком, а через несколько минут покинул торговый центр в компании жены и дочери.

Он все еще находится на свободе.

52 БОБ

Джо Леннокса сначала доставили в больницу «Руй Цзинь» в Луване, а затем в отдельную палату в отеле «Уорлдлинк» на Нанкинской улице. Первые тридцать шесть часов он находился без сознания.

Поздно вечером 11 июня Уотерфилд позвонил мне в Пекин и сказал, что не смог дозвониться до Джо и опасается, что тот мог быть замешан в взрыве в Сюйцзяхуэй. На том раннем этапе взрыв в ресторане Larry's не связывали с тем, что произошло в Парадайз-Сити. Насколько всем было известно, эти два инцидента не были связаны.

Я вылетел в Шанхай на рассвете в воскресенье и к одиннадцати часам был у постели Джо. Незарегистрированный сотрудник SIS из посольства — назовём его Боб — чуть не опередил меня, и, прежде чем я успел что-либо узнать о состоянии Джо, меня проводили вниз, в столовую, где Боб угостил меня «чашкой кофе в тишине» и принялся излагать, по его словам, «соответствующие позиции британского и китайского правительств».

«Вот в чём дело. Местному посреднику очевидно, что Джо был одним из нас».

Боб был грузным мужчиной лет сорока пяти, с напряжённой, убедительной манерой держаться. Мне показалось, что я узнал его лицо, но не мог вспомнить, кто он.

«У них замкнутая цепь БЕГИТЕ, сходят с ума в торговом центре в течение десяти минут

До того, как взорвалась бомба. Десятки очевидцев. В то же время на Наньян-роуд находится сотрудник ЦРУ, выполняющий ту же самую процедуру. Китайцы, очевидно, хотят узнать, откуда, чёрт возьми, мы узнали, что происходит.

Я собирался что-то сказать, но Боб взглядом заставил меня замолчать. Мимо нашего столика прошёл молодой китайский врач. В столовой пахло приторно-сладкими пирожными, и меня начало тошнить.

«Что произошло на улице Наньян?» — спросил я.

Боб рассказал мне о Ларри. До дальнейшего уведомления, сказал он, китайцы называют это взрывом газа. Затем он поднял бровь, слегка улыбнулся и обрисовал мне то, что бюрократы любят называть «общей картиной».

«Смотрите. Около девяти часов назад в восьмом зале кинотеатра было обнаружено второе самодельное взрывное устройство. Неразорвавшееся. С рюкзаком. Значит, то, что произошло вчера вечером, – это скоординированный террористический акт на материковой части Китая. И кто пытался его остановить? Мы. Британцы. Тридцать триллионов китайцев, и ни один из них не знал, что, чёрт возьми, происходит у них на заднем дворе. Не нужно быть доктором психологии, чтобы понять, что чувствуют китайцы. Смущение. Стыд. Понимаете?» Боб, должно быть, подумал, что не доходит до меня, потому что добавил: «Я говорю о потере лица, Уилл».

Я кивнул. Он собирался попросить меня на что-то согласиться. У меня было такое чувство, будто я достаю чековую книжку, чтобы купить участок земли, который мне совсем не хотелось покупать.

«Джо — настоящий герой», — сказал он с искренним профессиональным восхищением. «Он ещё и персона нон грата . Китайцы хотят выслать его из страны, как только он поправится. С их точки зрения, произошедшее в «Серебряной катушке» — единичный случай, просто обида. Вы видели сегодняшние газеты. Они обвиняют одного уйгурского фанатика. Аблимит Джелил».

Видимо, у него есть прошлое. Джо Леннокс, второе самодельное взрывное устройство, бомба в магазине «Ларри» — всё это будет стёрто из исторических записей.

В столовой кто-то уронил поднос с чашками. Наступила тишина, в которую мы все погрузились. Внезапно мне представились кассеты.

Стирание информации, угрозы свидетелям, отправка записей видеонаблюдения в хранилище в Пекине. Всё должно было соответствовать мифу о современном Китае. Всё должно было быть искажено, подтасовано и переврано.

Боб наклонился вперед.

«За последние несколько недель Джо назвал Лондону ряд имён, которые, по его мнению, связаны с уйгурским сепаратизмом». Он достал из кармана брюк мятый листок бумаги и принялся расшифровывать свой, казалось бы, неразборчивый почерк. «Ансари Турсун. Мемет Алмас. Абдул Бари».