Если вы хотите продвигать демократию, лучший способ — открыть рынки и напрямую взаимодействовать со странами, где политически угнетены, чтобы они могли увидеть, как функционируют западные общества. Чего не стоит делать, так это запирать дверь конюшни после того, как лошадь не только убежала, но и нашла себе другую конюшню, обновила интерьер и обосновалась с чертовски горячей кобылкой в серьёзных отношениях. Джо покачал головой, но мы все смеялись.
«И в ответ на ваше обвинение в том, что у моего правительства не было совести, пока не появился Крис Паттен, могу сказать лишь одно: в последний раз, когда я проверял, мы не были теми, кто добровольно передал шесть миллионов наших собственных граждан репрессивному коммунистическому режиму в двадцати милях отсюда».
Это был неплохой ответ, и Изабелла взглянула на Джо, словно опасаясь, что он её подведёт. Я попытался вмешаться.
«Конфуций уже проходил через всё это», — сказал я. «Благородный человек понимает, что правильно; низший человек понимает, что будет продаваться».
"
Изабелла улыбнулась. «Он также сказал: „Жизнь очень проста. Это мужчины постоянно её усложняют“».
«Ага», — сказал Майлз. «Наверное, пока мне мастурбировал девятилетний мальчишка».
Изабелла скривилась. «Если вы спросите моё мнение – а я вижу, что никто из вас его не спрашивает, – то обе стороны одинаково плохи». Джо повернулся к ней. «Британцы часто ведут себя так, будто последние триста лет они оказывали миру одолжение, словно быть колонизированным – это привилегия. Но все, кажется, забывают, что империя была предприятием, нацеленным на зарабатывание денег. Никто не пришёл в Гонконг спасать туземцев от китайцев. Никто не колонизировал Индию, потому что считал, что им нужны железные дороги. Всё было ради наживы». Лицо Майлза радостно засияло. Увидев это, Изабелла повернулась к нему. «Вы, янки, ничем не лучше.
Единственное отличие, пожалуй, в том, что вы более честны. Вы не пытаетесь притворяться, что вас заботят права человека. Вы просто делаете то, что, чёрт возьми, вам хочется».
Мы все пытались вмешаться, но Майлз опередил. «Послушайте. Я помню Тяньаньмэнь. Я видел сообщения о пытках в материковом Китае. Я понимаю, на что способны эти ребята, и на какие компромиссы мы идём на Западе, чтобы…»
Джо отвлекся от разговора из-за пульсации мобильного телефона.
Он вытащил его из кармана куртки, раздраженно пробормотал: «Извините, подождите минутку», — и взглянул на экран. На экране появилось сообщение: «Перси Крэддок на связи», что было согласованным кодом для связи с Уотерфилдом и Ленаном.
Изабелла спросила: «Кто там, милый?»
Я заметил, что Джо избегал смотреть на неё, когда отвечал. «Какие-то проблемы у Хеппнера. Мне нужно позвонить Теду. Дай мне две минуты, ладно?»
Вместо того чтобы говорить по мобильному телефону, который мог быть прослежен одной из китайских станций прослушивания в Шэньчжэне, Джо направился в дальнюю часть ресторана, где на стене был прикручен телефон-автомат. Он знал номер защищённой линии наизусть и уже через пару минут разговаривал с Ленан.
"Что
был
быстрый."
Уотерфилдс
возвышение
серый
звучало
нехарактерно жизнерадостный.
«Кеннет. Привет. Что случилось?»
«Ты ужинаешь?»
"Ничего страшного."
"Один?"
«Нет. Изабелла здесь с Уиллом Ласкером. Майлз тоже».
«А как поживает наш американский друг сегодня вечером?»
«Потный. Агрессивный. Что я могу для тебя сделать?»
«Просьба, на самом деле, необычная. Может, и ничего особенного. Нам нужно, чтобы ты поговорил с офтальмологом, который приходил сегодня утром. Не вслепую.
Утверждает, что он профессор экономики». «Слепой поток» — термин, обозначавший нелегальных иммигрантов, прибывающих на юг из Китая в надежде найти работу.
«Все остальные застряли на вечеринке в Stonecutters, так что эстафета перешла к тебе. По телефону больше ничего не скажу, но, возможно, там есть что-то стоящее. Сможешь добраться до квартиры в TST к половине одиннадцатого?»