Ван повернулся и подошёл ближе к Джо. Он выглядел рассерженным, словно окончательно выбился из сил после долгого дня давления и лжи. «Мистер Ричардс, вы, несомненно, умный человек. Вы, как и я, знаете, что мне ничего не известно о планах кого-либо из представителей китайского госаппарата сбежать».
Вы, как и я, знаете, что эту историю я придумал, чтобы облегчить себе поездку в Гонконг».
«И что ты знаешь ?» Джо не удивился внезапному признанию.
Это тянулось уже какое-то время. «Какую такую напряжённую историю вы хотите с нами рассказать? Почему вы считаете, что британское правительство имеет хоть какое-то право предоставлять политическое убежище такому человеку, как вы? Что делает профессора Ван Кайсюаня таким особенным?»
И Ван пристально посмотрел ему в глаза и сказал: «Я тебе расскажу».
8 СИНЬЦЗЯН
«Моего отца звали Ван Цзинь Сун». На записи с камер видеонаблюдения слышна жуткая тишина в этом тесном, спертом доме, словно весь Гонконг внезапно подслушал. «Он родился в Шанхае и работал школьным учителем в районе Лувань, недалеко от Народной площади.
Он женился на моей матери, Лю Дунмэй, в 1948 году. Она была дочерью солдата Гоминьдана, погибшего во время японского вторжения. Я родился в 1949 году, мистер Ричардс, так что, по крайней мере, у меня день рождения в один день с Китайской Народной Республикой, если не в одном. Когда мне было пять лет, мои родители были вынуждены переехать в провинцию Синьцзян в рамках политики Мао по массовому переселению ханьцев.
Иммиграция. Возможно, вы слышали об этом? Возможно, об этом упоминалось в одной из ваших лекций в Оксфорде? Китаизация , кажется, это называется по-английски. Прошу прощения, если я не прав в произношении. Основанная на советской модели, сталинская идея разбавления коренного народа доминирующей имперской расой, чтобы это коренное население постепенно уничтожалось. Мои родители были двумя из, возможно, полумиллиона ханьцев, обосновавшихся в Синьцзяне в тот период. Моего отца устроили школьным учителем в Кашгаре, и мы жили в доме, принадлежащем уйгурскому землевладельцу, которого мой отец считал казненным коммунистами. Это было частью постепенной чистки мусульманской элиты Мао, казни имамов и знати, конфискации уйгурской собственности и захвата земель.
Все это — исторические факты».
«Пусть цветут сто цветов», — сказал Джо, пытаясь казаться умным, но Ван бросил на него укоризненный взгляд, который поправил его.
«Это пришло позже». В голосе профессора послышалось разочарование, словно его подвёл любимый студент. «Конечно, когда моя семья прожила в Кашгаре два-три года, они узнали о политике, которую мы теперь называем «цветением ста цветов». О, казалось бы, достойном восхищения стремлении партии прислушиваться к мнению своего народа, членов партии, в данном случае уйгурского населения. Но Мао не понравилось то, что он услышал. Ему не нравилось, например, что тюрки-мусульмане возмущались присутствием миллионов ханьцев в своей стране. Ему не нравилось, что уйгуры жаловались на то, что им дают лишь номинальные руководящие должности, в то время как их ханьские заместители пользовались доверием и поддержкой Пекина. Короче говоря, народ требовал независимости от коммунистического Китая. Он требовал создания Восточного Туркестана».
«И что же случилось?»
«Произошло то, что всегда происходит в Китае, когда народ выступает против правительства. Произошла чистка». Ван налил себе ещё стакан воды. У Джо было ощущение, что эта история уже была рассказана много раз, и, возможно, лучше было избежать дальнейших помех. «В Урумчи была созвана партийная конференция, но вместо того, чтобы выслушать их жалобы, провинциальное правительство воспользовалось возможностью…
Арестовали сотни уйгурских чиновников. Пятьдесят были казнены. Без суда, конечно. В моей стране суда не существует. Вот что стало с распустившимися цветами, вот что стало с обещанием Мао создать независимую уйгурскую республику. Вместо этого Синьцзян стал «автономным районом», которым остаётся и по сей день, подобно тому, как «автономным» является Тибет, и мне, конечно же, не нужно вас этому просвещать.
«Мы знаем о параллелях с Тибетом», — сказал Джо, и это заявление было таким же пустым и бессмысленным, как и любое другое, произнесённое им за всю ночь. Что он имел в виду под «мы»? За три года службы в разведке он слышал, как Синьцзян упоминался — сколько? — два или три раза на официальном уровне, и то только в связи с поставками нефти или газовыми месторождениями. Синьцзян был слишком далеко.
Синьцзян был чужой проблемой. Синьцзян был одним из тех мест, как Сомали или Руанда, куда лучше было просто не вмешиваться.