«Затем ему в рот заткнули кляп, чтобы он не мог продолжать кричать. Когда некоторые сторонники в толпе пожаловались на это, их тоже арестовали окружившие их сотрудники в штатском».
«И вы были среди этих людей?»
«Нет», — профессор выглядел измученным. «Впервые меня задержали после другого беспорядка, в 1995 году. Меня обвинили в обсуждении на занятиях беспорядков в Синьцзяне».
Один из моих студентов был шпионом и донес на меня. Я знаю, кто это был.
К счастью, я говорил очень мало. К счастью, мои действия так и не были должным образом раскрыты. В плену со мной обращались плохо, меня били и пинали, но это ничто по сравнению с другими. В конце концов, я же хань». Джо испытал
Странное, садистское желание увидеть шрамы на теле Вана и скрыть свой позор в сигарете. Он предложил одну Вану, но тот отказался. «У меня тоже есть влиятельные коллеги, которые смогли оплатить моё освобождение и восстановить моё доброе имя. Вскоре я вернулся к работе. Другим повезло меньше. Недавно одного врача из Хань арестовали за то, что он лечил раны предполагаемого сепаратиста после беспорядков в Кашгаре. Трое владельцев магазинов в Инине, обсуждавшие описанную мной демонстрацию с иностранным журналистом, были приговорены к пятнадцати годам лагерей. За один-единственный разговор. В Синьцзяне сейчас даже мысль о сепаратизме карается тюрьмой».
«Вы упомянули о втором бунте в Кашгаре», — сказал Джо и понял, что Ли или Садха ходят по кухне. Сколько они там уже? Он услышал, как наполнили кастрюлю водой, а затем закрылась дверь спальни, и тишина восстановилась.
«Господин Ричардс, в Китае постоянно происходят беспорядки. Вы ведь в курсе? О них просто не сообщают. Сегодня я хочу рассказать вам об интенсивности и частоте этих беспорядков в Синьцзяне. Народ готов к революции».
«И поэтому вы пришли?»
«Вот одна из причин, по которой я пришёл, да». В уголках глаз Вана появились морщинки. «Возможно, сотрудники губернатора Паттена заинтересуются политическими последствиями революции на северо-западе Китая, да?» Тон вопроса, казалось, намеренно насмехался над отрицанием Джо своей причастности к разведывательной работе. Ван взял предложенную ему сигарету и, нарушив молчание, прикурил её от пластиковой зажигалки Садхи. «Но, конечно, прежде всего я пришёл к губернатору Паттену из-за того, что произошло в тюрьмах».
«Что произошло в тюрьмах?»
Ван глубоко вздохнул. Он перешёл к заключительной части своего долгого наставления. «Двое мужчин были освобождены», — ответил он. «Они пришли ко мне, потому что я известен в подполье как надёжное убежище. Как только я увижу губернатора Паттена, я смогу рассказать об этом подробнее».
Джо понимал, что в рассказе Вана есть противоречия. Ранее он заявлял, что тот был политически нежелательным лицом, что его вместе с однокурсниками посадили в тюрьму за подстрекательство к революции, а затем лишили кафедры в университете. Но где доказательства? «Кто эти люди?» — спросил он.
Их зовут Ансари Турсун и Абдул Бари. Ансари арестовали за «чтение газеты», а Абдула — за ругань в адрес своего китайского начальника.
"Вот и все?"
"Вот и всё. И, как и другие, они не получили ни суда, ни хабеаса. corpus , без адвоката. Вместо этого их отправили в тюрьму Лукаогу в Урумчи судьей, который председательствовал на — как это называется по-английски? — суде-кенгуру. Перед побегом Ансари был заперт в камере с восемью другими мужчинами, Абдул с семью. Камера была так переполнена, что заключенным приходилось спать по очереди. Видите ли, всем не хватало места, чтобы лечь. Все мужчины рассказали Ансари, что охранники их избивали и пинали, так же, как меня два года назад. В какой-то момент Ансари отвели в то, что он считает подвалом тюрьмы. Его левую руку и левую ногу приковали наручниками к перекладине в комнате одиночного заключения. Его оставили висеть так более чем на двадцать четыре часа.
У него не было ни еды, ни воды. Помните, его преступление заключалось всего лишь в том, что он читал газету. Возможно, вы смотрите на меня и думаете, что это не так уж плохо, что подобные нарушения приемлемы. Возможно, ваше собственное правительство нарушает права человека и время от времени подвергает заключённых пыткам. Например, когда у них возникают проблемы с ирландцами.
Джо задумался, что заставило Вана стать более агрессивным. Неужели он не выглядел соответствующим образом расстроенным? «Позвольте мне заверить вас, — сказал он, — что британское правительство принимает все возможные меры...»