«Я зол , Дик», — прошипел Марстон в цветочную композицию в центре стола. У него были проблемы с сердцем, и ему приходилось быть осторожнее, когда он злился. «Эти ребята проникли в нашу деловую среду, в наши научные сообщества, в наши колледжи. Они продают американские военные технологии государствам-изгоям, режимам, враждебным Соединённым Штатам. Китай продал компоненты систем наведения и телеметрическое оборудование иранцам , ради всего святого. Они поставляют их сирийцам, Северной Корее, чёрт возьми, Каддафи. Вы вообще в курсе? Что сейчас происходит в Лэнгли? С тех пор, как пришла Клинтон, всё стало таким отвратительным » .
«Мы держим ситуацию под контролем», — заверил его Дженсон, хотя сам он в это верил далеко не так. Он хотел нанести удар по «гукам» так же сильно, как и Марстон, но руки у него были связаны. Он прибегнул к неубедительной фразе. «Конечно, мы стали жертвами весьма успешной кампании промышленного и политического шпионажа, но позвольте мне заверить вас, что Соединённые Штаты по-прежнему сохраняют подавляющее военное и торговое преимущество над Китайской Народной Республикой…»
«Мне на это плевать. Я знаю, что мы всё ещё можем надрать им задницу в прямом бою. Мне просто не нравится, как они ведут дела. Мне не нравится, как высококвалифицированные руководители Macklinson каждый день приходят ко мне с жалобами.
о невозможности нормально заработать в Пекине. Мои люди в Китае должны знать семьи своих клиентов, помнить о днях рождения, водить их жён в фитнес-клубы. Мы что? Чёртова благотворительная организация? Не для протокола, Дик, Маклинсон оплачивает учёбу шестерых китайских детей в Стэнфорде. Ты хоть представляешь, сколько это стоит? И всё это ради того, чтобы какой-то совет директоров в Ухане гарантировал легитимность телекоммуникационного контракта. И эти ребята ещё наглеют красть наши технологии. Кем они себя возомнили, чёрт возьми? Знаете, не так давно американские солдаты воевали в Маньчжурии, пытаясь помешать всему региону говорить по-японски. Дженсон посчитал исторический аргумент несколько натянутым. «Всё верно. Американские парни рискуют жизнью ради будущего Китая. И вот как они нам платят».
«И что вы предлагаете?»
Марстон замер. Его стакан из бара клуба представлял собой бледно-жёлтую смесь льда и виски.
«Я предлагаю идею » . Он понизил голос. Дженсону пришлось подвинуться вперёд на стуле, и он почувствовал, как у него дернулся мускул в пояснице. «Неофициально, если это необходимо. Тайная операция по поиску способов дестабилизации Пекина. Точно так же, как мы слегка подтолкнули поляков. Точно так же, как ЦРУ финансировало Валенсу и Гавела. Я знаю, что у вас уже есть операции, но они будут проводиться совместно с Маклинсоном, с использованием нашей инфраструктуры и наших людей на местах в Китае. Придумайте что-нибудь, и мы вам поможем». Дженсон тихо и загадочно присвистнул. «Коммунизм — умирающее искусство, Дик, а коммунистический Китай существует слишком долго. Ты видел, что случилось в советском блоке. Мы просто хотим помочь этим ребятам».
Назовите это толчком к отложенному эффекту домино. И когда Пекин падет, я хочу, чтобы Америка собрала осколки.
13 ДВОЙНОЙ
Когда Джо вернулся домой, он обнаружил Изабеллу спящей, подложив под ноги белую хлопчатобумажную простыню, а ее лицо было повернуто к стене спальни, так что в темноте он мог разглядеть прекрасный изгиб виолончели
Её спина и ноги. Он выпил небольшой стаканчик односолодового виски на их захламлённой кухне, принял душ под прерывистым потоком чуть сернистой гонконгской воды и скользнул к ней в постель. Ему хотелось разбудить её поцелуями, струящимися по её позвоночнику, заставить её тело повернуться к нему, положить руку в блаженный оазис, созданный её сомкнутыми бёдрами, но он не мог этого сделать из страха, что она проснётся, посмотрит на часы и спросит, где он был, почему он так долго решал простую проблему у Хеппнера, и почему сейчас почти четыре утра, хотя он ушёл из ресторана раньше десяти? Лучше просто поставить будильник на шесть и выскользнуть, прежде чем начнутся вопросы. Лучше просто оставить ей записку.
Несмотря на усталость, Джо никак не мог уснуть. Не в силах отвлечься, он лежал неподвижно на спине, пока часы на тумбочке тикали, приближаясь к пяти, обдумывая детали долгого разговора с Ваном и строя планы их скорой второй встречи. Незадолго до рассвета он провалился в глубокий сон, от которого его разбудили сны о тюрьмах, клещах и Урумчи. В шесть он, отказавшись от сна, скатился с кровати, нежно поцеловал Изабеллу в плечо и пошёл на кухню. Достал из холодильника манго, несколько бананов и ананас и приготовил фруктовый салат к её пробуждению. Затем он поставил поднос с завтраком, написал ей короткую записку, укрыл её простынёй, чтобы согреться в прохладном утреннем воздухе, оделся и выскользнул на улицу в поисках такси.