Чайки низко кружили над сланцево-серыми водами Темзы. Джо чувствовал, как прошлое накатывает на него, словно приливная волна.
«Я помню, что не доверял ему, — сказал он. — Помню, были какие-то проблемы с профессором Ваном».
«И почему это было?»
«Это долгая история». Джо чувствовал, что Уотерфилд уже знал большую часть истории.
«У нас много времени».
Неподалёку виднелись перила, выходящие на Темзу. Джо направился к ним. Стояло свежее сентябрьское утро, на небе ни облачка. Джо закурил сигарету и, словно пытаясь пробудить память, начал пересказывать события той тревожной недели семилетней давности: внезапное появление Ленана среди ночи; неуклюжую ложь Ли в конспиративной квартире; неуклюжие отрицания Майлзом заговора ЦРУ, произнесённые в глубине ночного клуба в Ваньчае. Уотерфилд слушал, как его взгляд скользил по лодкам на реке и поездам на Хангерфордском мосту.
«И это был последний раз, когда вы о нём слышали?» — спросил он, когда Джо закончил. «Ни Майлз, ни Кеннет больше никогда не упоминали Ванга?»
"Никогда."
Они развернулись и пошли на восток. Мимо прогрохотал ещё один скейтбордист, и Уотерфилд тихо выругался. «Пойдём внутрь», — сказал он.
"Кофе."
Кафе Национального кинотеатра просторное, со стеклянным фасадом.
Уотерфилд и Джо словно отец и сын заказывали у стойки капучино и пирожные. Джо нашёл им столик у окна с видом на книжные лавки под мостом Ватерлоо. Пока толпы прохожих толпились вокруг лотков со старыми картами и книгами в мягких обложках, Уотерфилд снял тяжёлое зимнее пальто и приступил к делу.
«Вы когда-нибудь на каком-либо этапе своей карьеры сталкивались с названием TYPHOON?»
Джо ответил отрицательно.
«Тайфун» — криптоним операции ЦРУ по дестабилизации обстановки в Синьцзян-Уйгурском автономном районе, прекращённой после 11 сентября. Майлз Кулидж руководил ею, в том числе при содействии Кеннета Ленана». Джо ел молоко и тёртый шоколад с поверхности капучино.
Он был поражен этим открытием, но сила привычки скрыла его реакцию. В начале вашего интервью с профессором Ваном Майлз позвонил на Гарден-роуд и узнал, что вы пользуетесь общим конспиративным домом. Кеннет Ленан подтвердил в последующем телефонном звонке, что вы участвовали в допросе ханьца из Урумчи, который был настроен враждебно по отношению к Пекину. Майлз начал слушать прямую трансляцию в консульстве и сразу же принялся за дело. Он и Кеннет ранее участвовали в нескольких небольших махинациях, о некоторых из которых я знал, о некоторых – нет. Можно сказать, это были взаимовыгодные отношения, особенно для Кеннета, которому удалось накопить американских денег на десять пенсий. Короче говоря, Майлз искал способы развития операций в Синьцзяне. Ван выглядел как раз тем, что нужно. Майлз убедил Кеннета передать его Казенсам и, используя каналы SIS, вывезти профессора из Гонконга обратно в материковый Китай. Впоследствии Ван был завербован и подготовлен на Тайване в качестве агента ЦРУ с заданием создать сеть радикальных… Уйгурская молодежь, которая сеет хаос на улицах, устраивая взрывы, беспорядки и антикоммунистические демонстрации».
«Господи Иисусе», — воскликнул Джо. «И вы говорите, что ничего об этом не знали? Я шесть недель переживал, что не смог опознать Ванга как рукопись».
«Это то, что тебе сказал Майлз?»
«Они оба так и сделали. Настаивали на том, что он был офицером китайской разведки, известным Казинсам, который участвовал в операции, приведшей к высылке сотрудников ЦРУ».
«И вы в это поверили?»
«Не совсем. Но я был молод. Неопытен. Я находился слишком низко в пищевой цепочке, чтобы поднимать шум».
Судя по языку тела Уотерфилда, он принял общую логику этого утверждения. Он откусил кусок и следующие десять минут описывал роль Маклинсона в фильме «Тайфун». Джо всё ещё не оправился от откровения: Ван Кайсюань, благодушный интеллектуал-идеалист, которого он интервьюировал в Цим Ша Цуй, каким-то образом, практически в одночасье, превратился в патриарха террора. Семь лет Джо Леннокс был в курсе разведывательных донесений из Китая о терактах в Синьцзяне и за его пределами. Трудно было поверить, что Ван, с американской помощью, мог быть ответственен за организацию некоторых из них.
«Насколько велик был Тайфун? О каком масштабе идёт речь?»
«Поначалу безгранично. Конечно, Лэнгли свёл остроту к минимуму. Всё оружие и взрывчатка попали к небольшой группе экстремистов — некоторые из них находились под контролем Вана, некоторые нет, — которые продолжали взрывать автобусы и супермаркеты в таких местах, как Ланьчжоу и Кашгар. Но более мягкие инструменты пропаганды — видеокамеры, продемократические документы, портфели с деньгами — достались гораздо более широкому кругу студентов-интеллектуалов и молодых сторонников демократии. «Тайфун» начинался как операция, направленная на достижение независимости Восточного Туркестана, но очень быстро перерос в широкое, спонсируемое Америкой продемократическое движение по всему ханьскому Китаю».