«Но ТАЙФУН продолжал идти?»
«Не совсем. К лету того года операция была настолько серьёзно подорвана, что практически заглохла».
«Вана арестовали?» По причине, которую он не мог точно объяснить, Джо надеялся, что профессор ещё жив.
«Нет. Ему повезло. Насколько я знаю, Ван жил в Тяньцзине».
Они свернули за угол, и Джо понял, что профессор — источник информации Уотерфилда. Иначе откуда он мог так много знать о «Тайфуне»?
«Мы что, Ванга завербовали?» — спросил он. «Вы его завербовали, когда служили в Пекине? Откуда вы знаете, где он?»
Уотерфилд, казалось, был удивлен этой идеей. «Всё, что я рассказал вам сегодня утром, исходит из двух разных источников, и ни один из них не профессор Ван Кайсюань». Он энергично высморкался в свежевыстиранный платок. «В МГБ появился новый высокопоставленный сотрудник, завербованный резидентурой в Пекине за последние двенадцать месяцев».
У нас также есть старый, проверенный контакт с американской стороны, с которым я установил отношения еще давно в Гонконге».
«У вас в 97-м был кузен?»
Уотерфилд позволил себе почувствовать себя польщённым. «Я был вовлечён во множество дел, о которых RUN не знал. Как ты и сказал, Джо, ты был очень низко в пищевой цепочке».
Это прозвучало как оскорбление, но Уотерфилд смягчил свою шутку понимающей ухмылкой. Слегка напряжённая атмосфера, царившая между ними с момента встречи в кафе, теперь рассеялась.
«А что ваши источники рассказали вам о смерти Ленана?»
«Это всё ещё во многом загадка», — Уотерфилд с фаталистическим видом взглянул на небо. «Могу предположить».
Джо отошел в сторону, чтобы пропустить мимо них хромающего бегуна.
«Это связано с Маклинсоном. По словам моего кузена, благодаря связям с ЦРУ, Кеннет подружился с финансовым директором компании, человеком по имени Майкл Ламберт. Они вместе играли в гольф и всё такое. Ламберт теперь генеральный директор Маклинсона, потому что пару лет назад его замечательный Билл Марстон скончался от сердечного приступа. В конце 1990-х, когда операция «Тайфун» была в самом разгаре, Ламберт был очень воодушевлён нефтегазовым потенциалом Синьцзяна и, исходя из стратегических соображений, инвестировал в компанию Petrosina».
«Китайский государственный производитель нефти? Но они не допускают иностранных инвестиций в любых масштабах».
«Это не совсем так. Маклинсон купил контрольный пакет акций специализированной нефтяной компании Devon Chataway, которой китайское правительство продало 2,4% акций Petrosina. Ламберт видел, как всё будет развиваться, если TYFHOON
Если бы дело провалилось, Маклинсон сохранил бы значительную долю в запасах ископаемого топлива в Синьцзяне. В случае успеха корпорация получила бы все шансы стать крупным игроком в независимом Восточном Туркестане. Он объяснил всё это Кеннету, который перезаложил свой дом в Ричмонде, выписал своему биржевому маклеру чек на 950 000 фунтов стерлингов и велел ему вложить эти деньги в китайскую нефть.
Джо покачал головой.
«Единственное, чего никто из них не ожидал, – это провал масштабов «Тайфуна». По мере того, как операция начала разваливаться, МГБ оказывало сильное давление на Маклинсона и, в частности, на Ламберта. «Расскажите нам, что вам известно о ваших операциях в Китае, и вы сможете продолжать вести здесь бизнес. Назовите имена сотрудников ЦРУ, с которыми вы связаны, и мы продолжим позволять Девону Чатауэю получать прибыль от их инвестиций в «Петросину». Откажетесь сотрудничать, и Пекин превратит «Тайфун» в международный скандал, который унизит американское правительство».
Джо выругался и посмотрел на реку. Вот он, безграничный цинизм жадности и власти, проклятие века. Каждый за свой банковский счёт, и плевать на последствия. Стояло тихое, безупречное утро на Темзе, и он испытывал чувство бессильной злости, близкое к бессильному разочарованию от наблюдения за каждодневными ужасами Ирака.
«Значит, Ленан от них отказался?» — спросил он. Это был единственно возможный исход.
«Он и Ламберт продали ЦРУ, чтобы защитить свои инвестиции?»
Уотерфилд кивнул. «Это всего лишь моё личное мнение», — сказал он. «Это всего лишь теория Дэвида Уотерфилда».
Эти двое мужчин были знакомы почти десять лет, и, тем не менее, характер их отношений за это время практически не изменился. Хотя Джо уже перевалило за тридцать, он по-прежнему относился к Уотерфилду так же, как и в Гонконге: как к своему отцу и наставнику, как к опытному человеку, чья мудрость и интуиция были почти священны. Ни с одним другим старшим коллегой в SIS Джо не испытывал подобных чувств. Как будто его запрограммировали никогда не подвергать сомнению суждения Уотерфилда.