«Снаружи стоят такси», — сказала она.
"Пойдем."
35
НА СЛЕДУЮЩЕЕ УТРО
Девять часов спустя Меган сидела на широкой двуспальной кровати Джо, завернувшись в простыню, и ковырялась в фруктовом салате, заказанном в номер. Шторы были задернуты, и она смотрела BBC News 24 с выключенным звуком.
«Так это правда?» — воскликнула она.
Джо вышел из душа и накинул халат. Он всё ещё чувствовал сладость её тела, аромат ночи на её коже.
Засыпание и пробуждение рядом с этой чувственной, пленительной женщиной было для него наяву наполненным наслаждением, то неистовым, то зловеще спокойным. Им было легко друг с другом, и утро, к счастью, прошло без малейшей неловкости или безразличия.
«Что правда?» — крикнул он в ответ.
«Что ты был шпионом».
Джо искал своё отражение в зеркале в ванной, но обнаружил, что его лицо было скрыто пленкой пара на стекле. Здесь всегда начинается . Вот тут-то мне и придётся начать врать .
«Что это? Теория Рики?»
«Все шутят об этом». На столике рядом с Меган стояла чашка чёрного кофе, и она взяла её. Когда Джо вошёл в спальню, вытирая полотенцем мокрые волосы, она прижала чашку к груди и чихнула.
«Благослови вас Бог. Кто эти все?»
«Знаешь…» Они оба устали, и Джо лишь улыбнулся и кивнул. Он сел на край кровати.
«Честно говоря, меня всегда раздражало, что они никогда не спрашивали. В Оксфорде была своего рода шутка, что любой, кто изучает китайский,
Мог бы сам завязывать шнурки, и МИ-6 заметила бы меня. Но предложение так и не поступило. Даже когда я работал в Министерстве иностранных дел, меня так и не одобрили.
Меган отпила кофе. «Как так?»
«Обыщите меня. Я умею лгать людям. Я умею пить мартини. Я стрелял из пистолета».
Она уперлась ногой ему в бедро, и он почувствовал, как пальцы её ноги шевелятся под тканью халата. «Думаю, у тебя бы это хорошо получилось».
"Вы делаете?"
«Конечно», — она опустила чашку с кофе и дразнила его взглядом.
«Ты сдержан. Ты чувствителен. Ты довольно хорош в постели».
«О, спасибо».
«Не упоминай об этом».
Он встал и отдернул шторы. Его номер находился на сорок третьем этаже здания «Ритц-Карлтон», но шум улицы внизу, пробки того позднего шанхайского утра, всё ещё доносился сквозь двойное стекло. В шести кварталах к востоку строители, скрытые солнечной дымкой, вкатывали ржавого цвета балку в тёмное нутро недостроенного небоскрёба. Джо следил за медленным, плавным движением крана, пока балка медленно опускалась на место. Меган зашевелилась позади него, и он обернулся.
«Я пойду приму душ», — сказала она.
Миска с фруктовым салатом стояла на кровати рядом с экземпляром журнала «Великий Гэтсби» , который Джо читал накануне днём. Она подняла книгу, и он оказался очарован простым видом её бледной, тонкой руки. Теперь он знал её каждую частичку. Они были тайной друг друга.
«На что ты смотришь?»
«Твоя рука, — сказал он. — Мне нравится её форма».
«Видели бы вы и мою вторую».
Он взял у неё книгу, и она, приподняв простыню, пошла в ванную. Джо взял круассан с тележки для завтрака и съел его, смотря новости, обнаружив, что ему нравится шум душа на заднем плане. Было приятно быть в компании. Было приятно просыпаться не в одиночестве. Слушая Меган в ванной, задыхающуюся от горячей воды, напевающую, когда она стекала по коже, он не чувствовал никакого беспокойства о случившемся, никакого замешательства или сожаления. Только странное саднящее ощущение в основании позвоночника, словно он сделал то, что сделал, чтобы защитить себя от Изабеллы. Почему? Неужели всё было рассчитано? С каждым шагом, с каждым Ансари или Шахпуром он всё ближе и ближе подходил к Майлзу. Теперь Меган тянула его всё дальше и дальше.
Хватит самоанализа. Пора одеваться. Пора работать. Вскоре после полудня они спустились в вестибюль, где Джо посадил Меган в такси. Она работала неполный рабочий день в инвестиционном банке в Пудуне и уже опаздывала на три часа. Пока он придерживал для неё дверь, она обняла его за шею и поцеловала.
«Я прекрасно провела время», — сказала она. «А можно повторить?»
«Как можно скорее». Он взял её за руку. «Что ты будешь делать на ужин?»
Меган рассмеялась и нырнула в такси. Она повернулась на заднем сиденье, когда машина отъехала, и Джо помахал ей рукой, чувствуя, что за ним наблюдает швейцар. Только когда машина свернула на Нанкинскую дорогу, он понял, что у него нет её номера.
Швейцар улыбнулся Джо, когда тот вернулся в вестибюль, – это была обычная мужская улыбка. Он был добр, что рискнул; Джо восхищался его наглостью.