Глава 6. Портал
К зимнему охотничьему балагану шли под первыми тяжёлыми каплями дождя. Ощутимо похолодало. Усилившийся ветер раскачивал могучие деревья, ломал ветки, гнал вперёд чёрные тучи. И вот небо над головами путешественников озарилось яркими вспышками молний, рисующих на нём неповторимую руническую вязь. Раскаты грома, поначалу звучавшие глухо и отдалённо, приобрели резкость. Гроза догоняла убегающих от неё людей.
Едва успели переступить порог приземистой лесной избушки, небеса обрушили на утомленную жарой землю потоки воды. Охотникам, рассчитывавшим вернуться в Эльгенмурэн до наступления сумерек, пришлось изменить свои планы. И теперь Олза принялся за растопку печи, а его сын Бата достал нехитрые припасы и занялся приготовлением ужина.